Art. 16
Deroghe alla disciplina della durata settimanale dell'orario
1. Fatte salve le condizioni di miglior favore stabilite dai
contratti collettivi, sono escluse dall'ambito di applicazione della
disciplina della durata settimanale dell'orario di cui all'articolo
3:
a) le fattispecie previste dall'articolo 4 del regio decreto-legge 15
marzo 1923, n. 692, convertito dalla legge 17 aprile 1925, n. 473,
e successive modifiche;
b) le fattispecie di cui al regio decreto 10 settembre 1923, n. 1957,
e successive modifiche, alle condizioni ivi previste, e le
fattispecie di cui agli articoli 8 e 10 del regio decreto 10
settembre 1923, n. 1955;
c) le industrie di ricerca e coltivazione di idrocarburi, sia in mare
che in terra, di posa di condotte ed installazione in mare;
d) le occupazioni che richiedono un lavoro discontinuo o di semplice
attesa o custodia elencate nella tabella approvata con regio
decreto 6 dicembre 1923, n. 2657, e successive modificazioni ed
integrazioni, alle condizioni ivi previste;
e) i commessi viaggiatori o piazzisti;
f) il personale viaggiante dei servizi pubblici di trasporto per via
terrestre;
g) gli operai agricoli a tempo determinato;
h) i giornalisti professionisti, praticanti e pubblicisti dipendenti
da aziende editrici di giornali, periodici e agenzie di stampa,
nonche' quelli dipendenti da aziende pubbliche e private esercenti
servizi radiotelevisivi;
i) il personale poligrafico, operai ed impiegati, addetto alle
attivita' di composizione, stampa e spedizione di quotidiani e
settimanali, di documenti necessari al funzionamento degli organi
legislativi e amministrativi nazionali e locali, nonche' alle
attivita' produttive delle agenzie di stampa;
l) il personale addetto ai servizi di informazione radiotelevisiva
gestiti da aziende pubbliche e private;
m) i lavori di cui all'articolo 1 della legge 20 aprile 1978, n. 154,
e all'articolo 2 della legge 13 luglio 1966, n. 559;
n) le prestazioni rese da personale addetto alle aree operative, per
assicurare la continuita' del servizio, nei settori appresso
indicati:
1 personale dipendente da imprese concessionarie di servizi nei
settori delle poste, delle autostrade, dei servizi portuali ed
aeroportuali, nonche' personale dipendente da imprese che
gestiscono servizi pubblici di trasporto e da imprese esercenti
servizi di telecomunicazione;
2 personale dipendente da aziende pubbliche e private di produzione,
trasformazione, distribuzione, trattamento ed erogazione di
energia elettrica, gas, calore ed acqua;
3 personale dipendente da quelle di raccolta, trattamento,
smaltimento e trasporto di rifiuti solidi urbani;
4 personale addetto ai servizi funebri e cimiteriali limitatamente ai
casi in cui il servizio stesso sia richiesto dall'autorita'
giudiziaria, sanitaria o di pubblica sicurezza;
o) personale dipendente da gestori di impianti di distribuzione di
carburante non autostradali;
p) personale non impiegatizio dipendente da stabilimenti balneari,
marini, fluviali, lacuali e piscinali.
2. Le attivita' e le prestazioni indicate alle lettere da a) ad n)
del comma 1 verranno aggiornate ed armonizzate con i principi
contenuti nel presente decreto legislativo mediante decreto del
Ministero del lavoro e delle politiche sociali ovvero, per i pubblici
dipendenti, mediante decreto del Ministro per la funzione pubblica,
di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, da
adottare sentite le organizzazioni sindacali nazionali maggiormente
rappresentative, nonche' le organizzazioni nazionali dei datori di
lavoro.
Note all'art. 16:
- Il testo dell'art. 4 del regio decreto-legge 15 marzo
1923, n. 692 (Limitazione dell'orario di lavoro per gli
operai ed impiegati delle aziende industriali o commerciali
di qualunque natura), convertito dalla legge 17 aprile
1925, n. 473, e' il seguente:
«Art. 4 (Ripartizione dell'orario massimo normale sui
periodi ultrasettimanali). - Nei lavori agricoli e negli
altri lavori per i quali ricorrano necessita' imposte da
esigenze tecniche o stagionali le 8 ore giornaliere o le 48
ore settimanali, di cui all'art. 1, potranno essere
superate, purche' la durata media del lavoro, entro
determinati periodi, non ecceda quei limiti che saranno
stabiliti con decreto reale su proposta del Ministro per il
lavoro e la previdenza sociale, uditi i Ministri competenti
ed il Consiglio dei Ministri oppure con accordi stipulati
tra le parti interessate.
Nei casi di urgenza le autorizzazioni devolute al
Ministro per il lavoro e la previdenza sociale possono
essere date provvisoriamente dal capo Circolo
dell'ispettorato del lavoro.».
- Il testo del regio decreto 10 settembre 1923, n. 1957
(Approvazione della tabella indicante le industrie e le
lavorazioni per le quali e' consentita la facolta' di
superare le 8 ore giornaliere o le 48 settimanali di
lavoro), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
28 settembre 1923, n. 228.
- Il testo dell'art. 8 del citato regio decreto n. 1955
del 1923 (Approvazione del regolamento relativo alla
limitazione dell'orario di lavoro per gli operai ed
impiegati delle aziende industriali o commerciali di
qualunque natura), e' il seguente:
«Art. 8. - I periodi entro i quali a norma dell'art. 4
del regio decreto-legge, e' consentito, per necessita'
tecniche o stagionali, di superare le 8 ore giornaliere o
le 48 ore settimanali, non possono superare il ciclo di
massima intensita' lavorativa per le industrie stagionali
ne' i tre mesi per le industrie a lavoro continuo. Tuttavia
per queste ultime industrie potra' invece essere
consentito, quando necessita' tecniche o stagionali lo
richiedano, di superare le otto 8 giornaliere o le 48
settimanali, purche', entro il periodo massimo di un anno
solare, non sia superata la media delle 48 ore settimanali.
Le industrie per le quali e' consentito di superare
l'orario normale di lavoro a norma del comma precedente e i
limiti dei periodi entro i quali tale facolta' dovra' per
ciascuna industria essere contenuta come pure le modalita'
della ripartizione dell'orario di lavoro su periodi
ultrasettimanali saranno determinati con decreto reale, ai
termini dell'art. 4 del regio decreto-legge 15 marzo 1923,
n. 692.
Gli accordi fra le parti di cui al precitato art. 4
circa la ripartizione dell'orario massimo normale sono
quelli stipulati tra le associazioni di datori di lavoro e
quelle di lavoratori, e, in mancanza di associazioni, tra i
rappresentanti degli uni e degli altri. Gli accordi stessi
devono essere trasmessi al capo del Circolo di ispezione
dell'industria e del lavoro competente per territorio, il
quale fara' risultare il suo consenso con un visto apposto
ai concordati o ai regolamenti di lavoro.
Contro l'eventuale rifiuto del visto da parte del capo
Circolo e' ammesso il ricorso al Ministro per l'economia
nazionale, che provvedera' con decreto da pubblicarsi in
riassunto nel Bollettino del lavoro, riconoscendo, se del
caso, la validita' degli accordi per il ramo di industria
la localita' e il tempo in cui devono essere applicati.
Il datore di lavoro che intenda superare l'orario
normale massimo deve preventivamente darne avviso al
Circolo di ispezione dell'industria e del lavoro competente
per territorio.».
- Il testo dell'art. 10 del citato regio decreto n.
1955 del 1923, e' il seguente:
«Art. 10. - La durata massima della giornata di lavoro
puo' essere superata per quei periodi di lavoro che siano
strettamente necessari per predisporre il funzionamento
degli impianti e dei mezzi di lavoro, per apprestare le
materie prime, per la pulizia, per l'ultimazione e lo
sgombro dei prodotti ed in genere per tutti gli altri
servizi indispensabili ad assicurare la regolare ripresa e
cessazione del lavoro nelle industrie a funzionamento non
continuativo, limitatamente al personale addetto a tali
lavori.
Possono del pari essere eseguiti oltre i limiti della
giornata normale di otto ore o delle quarantotto ore
settimanali i seguenti lavori:
a) riparazione, costruzione, manutenzione, pulizia e
sorveglianza degli impianti e quegli altri servizi che non
possono compiersi durante l'orario normale senza
inconvenienti per l'esercizio o pericolo per gli operai;
b) compilazione dell'inventario dell'anno;
c) custodia o vigilanza dell'azienda;
d) verifiche e prove straordinarie.
Per le industrie stagionali sono considerati lavori
preparatori quelli che precedono la messa in attivita'
delle fabbriche e per i quali il prolungamento dell'orario
e' indispensabile per assicurare il tempestivo e regolare
inizio e proseguimento della lavorazione.».
- Il testo del regio decreto 6 dicembre 1923, n. 2657
(Approvazione della tabella indicante le occupazioni che
richiedono un lavoro discontinuo o di semplice attesa o
custodia alle quali non e' applicabile la limitazione
dell'orario sancita dall'art. 1 del decreto-legge 15 marzo
1923, n. 692), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
21 dicembre 1923, n. 299.
- Il testo dell'art. 1 della legge 20 aprile 1978, n.
154 (Costituzione della sezione Zecca nell'ambito
dell'Istituto Poligrafico dello Stato), e' il seguente:
«Art. 1. - Nell'ambito dell'Istituto Poligrafico dello
Stato e' costituita, con contabilita' separata, la sezione
Zecca, cui si applicano la legge 13 luglio 1966, n. 559, ed
i relativi regolamenti di attuazione, con le integrazioni e
le modifiche previste dalla presente legge.
L'Istituto Poligrafico dello Stato assume la
denominazione di Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
Esso provvede, oltre ai compiti indicati nell'art. 2 della
predetta legge n. 559, tramite la sezione Zecca, ai
seguenti compiti:
conio delle monete di Stato in conformita' delle
leggi vigenti;
conio di monete estere;
conio di monete a corso legale di speciale scelta da
cedere, a nornia di legge, a privati, enti ed associazioni;
conio di medaglie e fusioni artistiche per conto
dello Stato italiano, di Stati esteri, di enti e privati;
fabbricazione in esclusiva di sigilli ufficiali e
marchi metallici recanti l'emblema dello Stato;
fabbricazione di timbri metallici e marchi per conto
di enti pubblici e di privati;
fabbricazione di contrassegni di Stato;
fabbricazione di targhe, distintivi metallici,
gettoni ed altri prodotti artistici;
promozione dell'attivita' della Scuola dell'arte
della medaglia e del Museo della Zecca; esecuzione di saggi
su monete e metalli per conto dello Stato e di privati;
riparazione di congegni e macchinari in uso o in
proprieta' dello Stato;
partecipazione a studi, rilevazioni e prove
sperimentali nelle materie attinenti al campo specifico
della meccanica;
perizia delle monete ritenute false;
conio di monete commemorative o celebrative;
fabbricazione di contrassegni per macchine
affrancatrici per conto dello Stato;
promozione e partecipazione a studi, rilevazioni e
prove sperimentali nelle materie attinenti alle funzioni di
cui al presente articolo.
La coniazione da parte della sezione Zecca di monete
per conto di Stati esteri dovra' essere preventivamente
autorizzata dal Ministero del tesoro - Direzione generale
del tesoro.».
- Il testo dell'art. 2 della legge 13 luglio 1966, n.
559 (Nuovo ordinamento dell'Istituto Poligrafico dello
Stato), e' il seguente:
«Art. 2. - 1. L'Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato ha per compiti la produzione e la fornitura della
carta, delle carte valori, degli stampati e delle
pubblicazioni anche su supporti informatici, nonche' dei
prodotti cartotecnici per il fabbisogno delle
amministrazioni dello Stato.
2. L'Istituto provvede alla stampa ed alla gestione,
anche con strumenti telematici, della Gazzetta Ufficiale e
della Raccolta ufficiale degli atti normativi della
Repubblica italiana, salva la competenza del Ministero di
grazia e giustizia per quanto concerne la direzione e la
redazione delle stesse, nonche' alla stampa delle
pubblicazioni ufficiali dello Stato.
3. L'Istituto cura la stampa di pubblicazioni di
carattere legislativo, di raccolte e di estratti di leggi e
atti ufficiali e di pubblicazioni similari.
4. L'Istituto puo', inoltre, pubblicare e vendere opere
aventi rilevante carattere artistico, letterario,
scientifico e, in genere, culturale, ferme restando in
materia le attribuzioni del Ministero per i beni e le
attivita' culturali.
5. L'Istituto svolge, altresi', i seguenti compiti:
a) conio delle monete di Stato in conformita' delle
leggi vigenti;
b) conio di monete estere;
c) conio di monete a corso legale di speciale scelta
da cedere, a norma di legge, a privati, enti ed
associazioni;
d) conio di medaglie e fusioni artistiche per conto
dello Stato italiano, di Stati esteri, di enti e privati;
e) fabbricazione di sigilli ufficiali e marchi
metallici recanti l'emblema dello Stato;
f) fabbricazione di timbri metallici e marchi per
conto di enti pubblici e di privati;
g) fabbricazione di contrassegni di Stato;
h) fabbricazione di targhe, distintivi metallici,
gettoni ed altri prodotti artistici;
i) promozione dell'attivita' della Scuola dell'arte
della medaglia e del Museo della Zecca;
l) esecuzione di saggi su monete e metalli per conto
dello Stato e di privati;
m) riparazione di congegni e macchinari in uso o in
proprieta' dello Stato;
n) partecipazione a studi, rilevazioni e prove
sperimentali nelle materie attinenti al campo specifico
della meccanica;
o) perizia delle monete ritenute false;
p) conio di monete commemorative o celebrative;
q) fabbricazione di contrassegni per macchine
affrancatrici per conto dello Stato;
r) promozione e partecipazione a studi, rilevazioni e
prove sperimentali nelle materie attinenti alle funzioni di
cui al presente articolo.
6. La coniazione da parte della sezione Zecca di monete
per conto di Stati esteri dovra' essere preventivamente
autorizzata dal Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica.
7. L'Istituto puo' vendere i suoi prodotti alle aziende
autonome di Stato, ad enti e a privati italiani e stranieri
ed assumere commesse in materia cartaria e, con
l'autorizzazione del servizio centrale del Provveditorato
generale dello Stato del Ministero del tesoro, del bilancio
e della programmazione economica, in materia grafica.
8. Nello svolgimento della sua attivita', l'Istituto
puo' esercitare, direttamente o indirettamente, attivita'
affini, ausiliarie, connesse o strumentali rispetto a
quelle previste nel presente articolo.
9. L'Istituto, nello svolgimento della sua attivita'
puo' compiere ogni operazione di natura mobiliare o
immobiliare necessaria od utile al raggiungimento delle sue
finalita'.
10. Le attivita' e i compiti di cui al presente
articolo sono svolti nel rispetto della normativa
comunitaria in materia.».