Art. 16.
Abrogazione di norme
1. Sono abrogati:
a) gli articoli da 41 a 49, 58, 61, primo comma, primo periodo,
limitatamente alle parole "o del separato avviso di cui al terzo
comma dell'articolo 58", e secondo periodo, 73-bis, commi secondo,
quarto e quinto, del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633;
b) gli articoli da 46 a 55 e 57, ultimo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
c) gli articoli da 92 a 96, 97, ad eccezione del sesto comma, e 98
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
602;
d) l'articolo 8, commi dal quarto al nono, della legge 10 maggio
1976, n. 249, aggiunti dall'articolo 1 della legge 13 marzo 1980, n.
71;
e) l'articolo 2, ad eccezione dei commi settimo e ottavo, della
legge 26 gennaio 1983, n. 18;
f) l'articolo 5, comma 11, del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165;
g) l'articolo 54, ad eccezione del comma 8, del decreto-legge 30
agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
ottobre 1993, n. 427;
h) l'articolo 34, commi 2 e 3 del decreto-legge 23 febbraio 1995,
n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n.
85.
2. E' altresi' abrogata ogni altra disposizione in contrasto con il
presente decreto.
Note all'art. 16:
- Il testo degli articoli 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49 e 58 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 (Istituzione e
disciplina dell'imposta sul valore aggiunto) era il
seguente:
"Art. 41 (Violazioni dell'obbligo di fatturazione). - Chi
effettua operazioni imponibili senza emettere la fattura,
essendo obbligato ad emetterla, e' punito con la pena
pecuniaria da due a quattro volte l'imposta relativa
all'operazione, calcolata secondo le disposizioni del
titolo primo. Alla stessa sanzione e' soggetto chi emette
la fattura senza l'indicazione dell'imposta o indicando una
imposta inferiore, nel quale ultimo caso la pena pecuniaria
e' commisurata all'imposta indicata in meno.
Chi effettua operazioni non imponibili o esenti senza
emettere la fattura, essendo obbligato ad emetterla, o
indicando nella fattura corrispettivi inferiori a quelli
reali, e' punito con la pena pecuniaria da 300.000 a
1.200.000 di lire.
Se la fattura emessa non contiene le indicazioni
prescritte dall'art. 21, n. 1), o contiene indicazioni
incomplete o inesatte tali da non consentire la
identificazione delle parti, si applica la pena pecuniaria
da 600.000 a 3.000.000 di lire salvo che le irregolarita'
siano imputabili esclusivamente al cessionario del bene o
al committente del servizio.
Per la violazione degli obblighi di fatturazione previsti
dagli articoli 17, terzo comma, e 34, terzo comma, si
applicano le pene pecuniarie di cui ai commi precedenti,
fermo rimanendo l'obbligo del pagamento dell'imposta.
Tuttavia, qualora la violazione degli obblighi previsti
al quarto comma non comporti variazioni nelle risultanze
delle liquidazioni periodiche o in sede di dichiarazione
annuale, si applicano esclusivamente le sanzioni previste
all'articolo 47, primo comma, n. 3), e non e' dovuto
pagamento d'imposta.
Il cessionario o committente che nell'esercizio di
imprese, arti o professioni abbia acquistato beni o servizi
senza emissione della fattura o con emissione di fattura
irregolare da parte del soggetto obbligato ad emetterla, e'
tenuto a regolarizzare l'operazione con le seguenti
modalita':
a) se non ha ricevuto la fattura entro quattro mesi
dalla data di effettuazione dell'operazione deve presentare
all'ufficio competente nei suoi confronti, entro il
trentesimo giorno successivo, un documento in duplice
esemplare contenente le indicazioni prescritte
dall'articolo 21 e deve contemporaneamente versare la
relativa imposta;
b) se ha ricevuto una fattura irregolare deve presentare
all'ufficio competente nei suoi confronti, entro il
quindicesimo giorno successivo a quello in cui ha
registrato la fattura stessa, un documento integrativo, in
duplice esemplare, contenente tutte le indicazioni
prescritte dall'art. 21 e deve contemporaneamente versare
la maggiore imposta eventualmente dovuta. Un esemplare del
documento, con l'attestazione dell'avvenuto pagamento o
della intervenuta regolarizzazione, e' restituito
dall'ufficio all'interessato, che deve annotarlo a norma
dell'articolo 25. In caso di mancata regolarizzazione si
applicano al cessionario o committente le pene pecuniarie
previste dai primi tre commi, oltre al pagamento della
imposta, salvo che la fattura risulti emessa.
Le presunzioni di cui all'art. 53 valgono anche agli
effetti del presente articolo".
"Art. 42 (Violazioni dell'obbligo di registrazione). -
Chi omette le annotazioni prescritte negli articoli 23 e
24, in relazione ad operazioni imponibili effettuate, e'
punito con la pena pecuniaria in misura da due a quattro
volte l'imposta relativa alle operazioni stesse, calcolata
secondo le disposizioni del titolo primo. Se le annotazioni
sono eseguite con indicazioni inesatte, tali da importare
un'imposta inferiore, si applica la stessa sanzione,
commisurata alla differenza.
Chi esegue le annotazioni prescritte dall'articolo 25 con
indicazioni incomplete o inesatte, tali da non consentire
la identificazione dei cedenti dei beni o prestatori dei
servizi, e' punito con la pena pecuniaria da 600.000 a
3.000.000 di lire.
Le sanzioni stabilite nei commi precedenti si applicano
anche per l'omissione o irregolarita' delle annotazioni
eseguite o da eseguire nei registri a norma dell'art. 26".
"Art. 43 (Violazioni dell'obbligo di dichiarazione). -
Chi non presenta la dichiarazione annuale e' punito con la
pena pecuniaria da due a quattro volte l'imposta dovuta per
l'anno solare per il piu' breve periodo in relazione al
quale la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata.
Se dalla dichiarazione presentata risulta una imposta
inferiore di oltre un decimo a quella dovuta, ovvero una
eccedenza detraibile o rimborsabile superiore di oltre un
decimo a quella spettante, si applica la pena pecuniaria da
una a due volte la differenza.
L'omissione della dichiarazione e la presentazione di
essa con indicazioni inesatte sono punite,
indipendentemente da quanto stabilito nei precedenti commi,
con la pena pecuniaria da 600.000 a 3.000.000 di lire.
Chi non presenta una delle dichiarazioni previste nel
primo e nel terzo comma dell'art. 35 o la presenta con
indicazioni incomplete o inesatte tali da non consentire
l'identificazione del contribuente e' punito con la pena
pecuniaria da lire 1.200.000 a lire 6.000.000. La stessa
pena si applica a chi presenta la dichiarazione senza le
indicazioni di cui al n. 4) dello stesso articolo o con
indicazioni incomplete o inesatte tali da non consentire
l'individuazione del luogo dei luoghi in cui e' esercitata
l'attivita' o in cui sono tenuti e conservati i libri,
registri, scritture e documenti.
Chi non esegue con le modalita' e nei termini prescritti
la liquidazione di cui agli articoli 27 e 33 e' punito con
la pena pecuniaria da lire 200.000 a lire 2.000.000.
Per l'omessa o inesatta indicazione del numero di partita
nelle dichiarazioni e negli altri documenti di cui all'art.
35 si applica la pena pecuniaria da lire 200.000 a lire
4.000.000".
"Art. 44 (Violazione dell'obbligo di versamento). - Chi
non versa in tutto o in parte l'imposta risultante dalla
dichiarazione annuale presentata nonche' dalle liquidazioni
periodiche di cui agli articoli 27, 33 e 74, quarto comma
e' soggetto a una soprattassa pari alla somma non versata o
versata in meno.
Chi non esegue in tutto o in parte i versamenti di cui
agli articoli 27 e 33 e' punito con la pena pecuniaria da
due a quattro volte l'imposta non versata o versata in
meno".
"Art. 45 (Violazione degli obblighi relativi alla
contabilita' e alla compilazione degli elenchi). - Chi
rifiuta di esibire o dichiara di non possedere libri,
registri, scritture e documenti che gli siano richiesti ai
fini delle ispezioni e verifiche previste nell'art. 52, o
comunque li sottrae all'ispezione o alla verifica, e'
punito con la pena pecuniaria da lire 1.200.000 a lire
6.000.000, sempre che si tratti di libri, registri,
documenti e scritture la cui tenuta e conservazione sono
obbligatorie a norma di legge o di cui risulta la
esistenza.
Chi non tiene o non conserva i registri previsti dal
presente decreto e' punito, anche se non ne sia derivato
ostacolo all'accertamento, con la pena pecuniaria da lire
1.200.000 a lire 30.000.000; la pena non puo' essere
inferiore a lire 4.000.000 per il registro di cui al quarto
comma dell'art. 24. Alla stessa sanzione sono soggetti
coloro che non tengono i registri in conformita' alle
disposizioni del primo e del secondo comma dell'art. 39 e
coloro che non conservano in tutto o in parte le fatture
emesse e ricevute e le bollette doganali, ma la pena
pecuniaria puo' essere ridotta fino ad un quinto del minimo
se le irregolarita' dei registri o i documenti mancanti
sono di scarsa rilevanza.
Per la mancata o incompleta compilazione, anche su
supporti magnetici, di ciascuno degli elenchi di cui al
primo e al terzo comma dell'art. 29, si applica la pena
pecuniaria da lire 2.000.000 a lire 20.000.000. La stessa
sanzione si applica per l'omessa allegazione degli elenchi
o per l'omessa produzione dei supporti, di cui all'ultimo
comma dell'art. 29. Le sanzioni possono essere ridotte
fino ad un quinto del minimo se i dati mancanti o inesatti
sono di scarsa rilevanza e non si applicano se sono privi
di rilevanza e in ogni caso se il contribuente provvede ad
integrarli o rettificarli entro il mese successivo a quello
di compilazione".
"Art. 46 (Violazioni relative alle esportazioni). - Per
le cessioni di beni effettuate senza applicazione
dell'imposta, di cui alla lettera b) dell'art. 8, il
cedente e' punito con la pena pecuniaria da due a quattro
volte l'imposta relativa alla cessione qualora
l'esportazione non avvenga nel termine ivi stabilito. La
stessa pena pecuniaria si applica nel caso di cessione
senza pagamento dell'imposta ai sensi dell'art. 38-quater
qualora non si proceda alla regolarizzazione nei termini
ivi previsti.
La pena pecuniaria prevista nel comma precedente non si
applica se entro dieci giorni successivi al termine ivi
stabilito, previa regolarizzazione della fattura, venga
eseguito il versamento dell'imposta con la maggiorazione
del 10 per cento a titolo di soprattassa.
Per le cessioni di beni e le prestazioni di servizi
effettuate senza pagamento dell'imposta, di cui alla
lettera c) dell'art. 8, il cessionario o committente che
attesti falsamente all'altra parte di trovarsi nelle
condizioni richieste per fruire del trattamento ivi
previsto o ne benefici oltre i limiti consentiti e' punito
con la pena pecuniaria da 2 a 6 volte l'imposta relativa
alle operazioni effettuate. Se il superamento del limite e'
dipeso dalla mancata esportazione da parte del cessionario
o commissionario di cui al secondo comma dell'art. 8 dei
beni acquistati per essere esportati nello stato originario
nel termine ivi stabilito la pena non puo' superare il
quadruplo, dell'imposta e non si applica se questa viene
versata, con la maggiorazione del 20 per cento a titolo di
soprattassa, entro dieci giorni dalla scadenza del termine
di sei mesi, previa regolarizzazione della relativa
fattura.
I contribuenti che, entro i termini stabiliti, non hanno
effettuato le comunicazioni di cui al secondo comma
dell'art. 8 ovvero non hanno inviato il prospetto analitico
di cui all'ultimo comma dello stesso articolo sono puniti
con la pena pecuniaria da lire cinquecentomila a due
milioni e cinquecentomila.
Il contribuente che nelle fatture o nelle dichiarazioni
in dogana relative a cessioni all'esportazione indica
quantita', qualita' o corrispettivi diversi da quelli reali
e' punito con la pena pecuniaria da due a quattro volte
l'eventuale eccedenza dell'imposta che sarebbe dovuta,
secondo le disposizioni del titolo primo, se i beni
indicati fossero stati ceduti nel territorio dello Stato ad
un prezzo pari al valore normale di cui all'art. 14
rispetto a quella che risulterebbe dovuta, secondo gli
stessi criteri, per la cessione nel territorio dello Stato
dei beni presentati in dogana. La pena non si applica per
le eccedenze quantitative non superiori al 5 per cento".
"Art. 47 (Altre violazioni). - Sono punite con la pena
pecuniaria da 300.000 a 1.200.000 lire:
1) la mancata restituzione dei questionari di cui al n.
3) dell'art. 51 e la restituzione di essi con risposte
incomplete o non veritiere;
2) la inottemperanza all'invito di comparizione di cui
al n. 2) dell'art. 51 ed a qualsiasi altra richiesta fatta
dagli uffici nell'esercizio dei poteri indicati nell'art.
51;
3) ogni altra violazione degli obblighi stabiliti dal
presente decreto non contemplata espressamente".
"Art. 48 (Circostanze attenuanti ed esimenti). - Il
contribuente puo' sanare, senza applicazione delle sanzioni
previste in materia di imposta sul valore aggiunto, le
omissioni e le irregolarita' relative ad operazioni
imponibili, ivi comprese quelle di cui all'art. 26, primo e
quarto comma, comportanti variazioni in aumento,
provvedendo ad effettuare l'adempimento omesso o
irregolarmente eseguito e contestualmente a versare una
soprattassa, proporzionale all'imposta relativa
all'operazione omessa o irregolare, stabilita nella misura
del 5 per cento, qualora la regolarizzazione avvenga entro
trenta giorni dalla scadenza del termine relativo alla
liquidazione di cui agli articoli 27 e 33, nella quale
l'operazione doveva essere computata; nella misura del 20
per cento, qualora la regolarizzazione avvenga entro trenta
giorni dalla scadenza del termine per la presentazione
della dichiarazione annuale; nella misura del 40 per cento,
qualora la regolarizzazione avvenga entro il termine di
presentazione della dichiarazione per l'anno successivo; e
nella misura del 60 per cento, qualora la regolarizzazione
avvenga entro il termine di presentazione della
dichiarazione per il secondo anno successivo. L'ammontare
dei versamenti a titolo di soprattassa, eseguiti con le
modalita' di cui all'art. 38, quarto comma, deve essere
annotato nel registro di cui all'art. 23 o all'art. 24
ovvero in quello di cui all'articolo 39, secondo comma. Per
le violazioni che non danno luogo a rettifica o ad
accertamento di imposta le sanzioni sono ridotte: ad un
quinto, se gli adempimenti omessi o irregolarmente eseguiti
risultino regolarizzati entro trenta giorni dal relativo
termine di scadenza; alla meta', se gli adempimenti omessi
o irregolarmente eseguiti risultino regolarizzati entro
trenta giorni successivi a quello di scadenza del termine
di presentazione della dichiarazione annuale; ai due terzi,
se gli adempimenti omessi o irregolarmente eseguiti
risultino regolarizzati entro il termine di presentazione
della dichiarazione per l'anno successivo; ai tre quarti,
se gli adempimenti omessi o irregolarmente eseguiti
risultino regolarizzati entro il termine di presentazione
della dichiarazione per il secondo anno successivo. Se i
corrispettivi non registrati vengono specificatamente
indicati nella dichiarazione annuale non si fa luogo
all'applicazione delle soprattasse e delle pene pecuniarie
dovute per la violazione dei relativi obblighi di
fatturazione e registrazione, nonche' in materia di bolla
di accompagnamento e di scontrino e ricevuta fiscale,
qualora anteriormente alla presentazione della
dichiarazione sia stata versata all'ufficio una somma pari
a un decimo dei corrispettivi non registrati. Le
disposizioni di cui al presente comma si applicano
sempreche' la violazione non sia stata gia' constatata e
comunque non siano iniziate le ispezioni e verifiche di cui
all'art. 52; nei limiti delle integrazioni e delle
regolarizzazioni effettuate ai sensi del presente comma e'
esclusa la punibilita' per i reati previsti dal
decreto-legge 10 luglio 1982, n. 429, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 1982, n. 516, e dalle
altre disposizioni legislative in materia di imposta sul
valore aggiunto.
Se in relazione ad una stessa operazione sono state
commesse piu' violazioni punite con la pena pecuniaria si
applica soltanto la pena pecuniaria stabilita per la piu'
grave di esse, aumentata da un terzo alla meta'.
Le sanzioni stabilite negli articoli da 41 a 45 non si
applicano quando gli obblighi ai quali si riferiscono non
sono stati osservati in relazione al volume d'affari del
soggetto, secondo le disposizioni degli articoli 31 e
seguenti, a meno che il volume d'affari non risulti
superiore di oltre il cinquanta per cento al limite
stabilito per l'applicazione delle disposizioni stesse.
Le sanzioni previste negli articoli 43 e 44 non si
applicano qualora, entro i termini rispettivamente
stabiliti, la dichiarazione sia stata presentata o il
versamento sia stato eseguito a un ufficio diverso da
quello indicato nel primo comma dell'art. 40.
La sanzione stabilita nella prima parte del terzo comma
dell'art. 46 non si applica qualora la differenza tra i
dati indicati nella comunicazione prevista nel secondo
comma dell'art. 8 e quelli accertati non sia superiore al
10 per cento.
Nei casi in cui l'imposta deve essere calcolata sulla
base del valore normale le sanzioni previste non si
applicano qualora il valore accertato non supera di oltre
il dieci per cento quello indicato dal contribuente.
Gli organi del contenzioso tributario possono dichiarare
non dovute le pene pecuniarie quando la violazione e'
giustificata da obiettive condizioni di incertezza sulla
portata e sull'ambito di applicazione delle disposizioni
alle quali si riferisce".
"Art. 49 (Determinazione delle pene pecuniarie). - Nella
determinazione della misura della pena pecuniaria si deve
tenere conto della gravita' del danno o del pericolo per
l'erario e della personalita' dell'autore della violazione,
desunta dai suoi precedenti e dalle sue condizioni di vita
individuale, familiare e sociale.
La pena puo' essere aumentata fino alla meta' nei
confronti di chi nei tre anni precedenti sia incorso in
un'altra violazione della stessa indole, per la quale sia
stata inflitta la pena pecuniaria. Sono considerate
violazioni della stessa indole non soltanto quelle che
violano una stessa disposizione del presente decreto ma
anche quelle che, pur essendo prevedute in piu'
disposizioni, presentano in concreto, per la natura dei
fatti che le costituiscono o dei motivi che le determinano,
carattere fondamentale comune".
"Art. 58 (Irrogazione delle sanzioni). - In caso di
violazione degli obblighi stabiliti dal presente decreto
l'ufficio dell'imposta sul valore aggiunto procede alla
irrogazione delle pene pecuniarie e delle soprattasse
previste nel titolo terzo.
Per le violazioni che danno luogo a rettifica o ad
accertamento dell'imposta la irrogazione delle sanzioni e'
comunicata al contribuente con lo stesso avviso di
rettifica o di accertamento.
Per le violazioni che non danno luogo a rettifica o ad
accertamento dell'imposta l'ufficio puo' provvedere in
qualsiasi momento, con separati avvisi da notificare a
norma del primo comma dell'art. 56, entro il 31 dicembre
del quinto anno successivo a quello in cui e' avvenuta la
violazione.
La pena pecuniaria non puo' essere irrogata qualora nel
termine di trenta giorni dalla data del verbale di
constatazione della violazione sia stata versata
all'ufficio una somma pari ad un sesto del massimo della
pena; la pena pecuniaria irrogata contestualmente alla
constatazione della violazione effettuata presso l'ufficio
sara' considerata priva di effetto se il pagamento avviene
nei termini e con le modalita' sopra citate.
Nelle ipotesi previste dall'art. 50 l'azione penale ha
corso dopo che l'accertamento dell'imposta e' divenuto
definitivo e la prescrizione del reato e' sospesa fino alla
stessa data".
- Il testo degli articoli 61 e 73-bis del citato D.P.R.
n. 633 del 1972, come modificati dal presente decreto
legislativo e' il seguente:
"Art. 61 (Pagamento delle pene pecuniarie e delle
soprattasse). - Le pene pecuniarie e le soprattasse
irrogate dagli uffici dell'imposta sul valore aggiunto
devono essere pagate nei modi indicati nel quarto comma
dell'art. 38, entro sessanta giorni dalla notificazione
dell'avviso di rettifica o di accertamento con il quale
sono state irrogate.
In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli
interessi calcolati al saggio indicato nell'art. 38-bis,
con decorrenza dal sessantesimo giorno successivo alla
notificazione dell'avviso o della sentenza o decisione
definitiva".
"Art. 73-bis (Disposizioni per la identificazione di
determinati prodotti). - Il Ministro delle finanze con
propri decreti puo' stabilire l'obbligo della
individuazione, mediante apposizione di contrassegni ed
etichette, di taluni prodotti appartenenti alle seguenti
categorie:
1) prodotti tessili di cui alla legge 26 novembre 1973,
n. 883, nonche' indumenti in pelle o pellicceria anche
artificiali:
2) apparecchi riceventi per la radiodiffusione e per la
televisione, apparecchi per la registrazione e la
riproduzione del suono e delle immagini, apparecchi del
settore cine-foto-ottico, nonche' talune relative parti e
pezzi staccati;
3) dischi, nastri ed altri analoghi supporti
fonografici.
Con successivi decreti le disposizioni di cui al
precedente comma possono essere estese anche a prodotti
confezionati in tessuto o in pelle, anche artificiali,
diversi dagli indumenti". Il testo degli articoli 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 e 55 del D.P.R. 29
settembre 1973, n. 600 era il seguente:
"Art. 46 (Omissione, incompletezza e infedelta' della
dichiarazione). - Nel caso di omessa presentazione della
dichiarazione di cui agli articoli da 1 a 6, 10 e 11 si
applica la pena pecuniaria da due a quattro volte
l'ammontare delle imposte dovute e comunque non inferiore a
lire 300.000. Se non sono dovute imposte, la pena
pecuniaria si applica nella misura di lire 300.000,
elevabili fino a lire 3.000.000 nei confronti dei soggetti
obbligati alla tenuta di scritture contabili; la pena
pecuniaria puo' essere ridotta fino a lire 60.000 nei
confronti dei lavoratori dipendenti di cui alla lettera d)
del terzo comma dell'art. 1 che non hanno presentato il
certificato ivi previsto.
Se nella dichiarazione presentata non sono compresi tutti
i singoli redditi posseduti, si applica la pena pecuniaria
da due a quattro volte l'ammontare delle imposte e delle
maggiori imposte dovute in relazione ai redditi non
dichiarati.
Se le omissioni previste nei precedenti commi riguardano
anche redditi prodotti all'estero la pena pecuniaria e'
aumentata di un terzo.
Se nella dichiarazione, al di fuori dell'ipotesi di cui
al secondo comma, e' indicato ai fini delle singole imposte
un reddito netto inferiore a quello accertato si applica la
pena pecuniaria da una a due volte l'ammontare della
maggiore imposta o delle maggiori imposte dovute, anche se
la differenza dipende dalla indeducibilita' di spese,
passivita' e oneri. La pena pecuniaria, per la parte
relativa a ciascuna imposta, e' aumentata di un terzo se la
differenza tra il reddito accertato e quello dichiarato
riguarda anche i redditi prodotti all'estero, e' ridotta
alla meta' se la maggiore imposta e' inferiore a un quarto
di quella accertata e non si applica quando la maggiore
imposta accertata non e' superiore a lire 10.000.
Per maggiore imposta si intende la differenza tra
l'imposta liquidata in base all'accertamento e quella
liquidata in base alla dichiarazione ai sensi dell'art.
36-bis ovvero ai sensi dell'art. 36-ter.
Se la dichiarazione e' stata presentata con ritardo non
superiore a un mese, si applicano le pene di cui al primo
comma ridotte a un quarto".
"Art. 47 (Violazioni relative alla dichiarazione dei
sostituti d'imposta). - Nel caso di omessa presentazione
della dichiarazione prescritta dall'art. 7 si applica la
pena pecuniaria da due a quattro volte l'ammontare
complessivo delle ritenute relative ai compensi, interessi
e altre somme non dichiarati.
Se l'ammontare complessivo dei compensi, interessi e
altre somme dichiarati e' inferiore a quello
definitivamente accertato, si applica la pena pecuniaria da
due a quattro volte la differenza. Se la dichiarazione non
comprende tutti i percipienti, si applica inoltre per ogni
nominativo omesso la pena pecuniaria da lire 300.000 a lire
3.000.000.
Si applicano le disposizioni del sesto comma dell'art.
46".
"Art. 48 (Violazioni relative al contenuto e alla
documentazione delle dichiarazioni). - Se la dichiarazione
non e' redatta in conformita' al modello approvato dal
Ministro per le finanze o se non contiene tutti i dati ed
elementi prescritti dagli articoli 2, primo e terzo comma,
4 e 6 si applica, ove le infrazioni non integrino le
fattispecie di omessa, incompleta o infedele dichiarazione,
la pena pecuniaria da lire 300.000 a lire 3.000.000.
Se l'omissione o l'incompletezza riguarda gli elementi di
cui al secondo comma dell'art. 2 e dell'art. 7, si applica
la pena pecuniaria da lire 600.000 a lire 6.000.000. La
stessa pena si applica in caso di mancanza o incompletezza
degli allegati di cui agli articoli 3, 5, 6, 7, 10 e 11.
In caso di omessa presentazione della copia della
dichiarazione destinata al comune di domicilio fiscale, ai
sensi del quinto comma dell'art. 12, si applica la pena
pecuniaria di lire 120.000. La stessa pena si applica
quando la copia non e' conforme all'originale".
"Art. 49 (Deduzioni e detrazioni indebite). - Se il
contribuente ha esposto nella dichiarazione indebite
detrazioni dall'imposta ovvero indebite deduzioni dal
reddito di cui agli artt. 17 e 24 del D.P.R. 29 settembre
1973, n. 598, e all'art. 7 del D.P.R. 29 settembre 1973, n.
599, si applica la pena pecuniaria da due a quattro volte
la maggiore imposta dovuta. La stessa pena si applica se le
indebite detrazioni o deduzioni sono state conseguite per
causa imputabile al contribuente, in sede di ritenuta alla
fonte. Si applica il quinto comma dell'art. 55".
"Art. 50 (Omessa denuncia delle variazioni dei redditi
fondiari). - In caso di omessa denuncia, nel termine
stabilito dall'art. 26 del D.P.R. 29 settembre 1973, n.
597, delle situazioni che danno luogo a variazioni in
aumento del reddito dominicale dei terreni e del reddito
agrario si applica la pena pecuniaria da lire 500.000 a
lire 5.000.000".
"Art. 51 (Violazione degli obblighi relativi alla
contabilita'). - Se nel corso degli accessi di cui
all'art. 32 viene rifiutata l'esibizione o comunque
impedita l'ispezione delle scritture contabili e dei
documenti la cui tenuta e conservazione e' obbligatoria per
legge o di cui risulta la esistenza, si applica la pena
pecuniaria da lire 1.200.000 a lire 12.000.000.
La stessa pena si applica in caso di omessa tenuta o
conservazione delle scritture contabili e dei documenti
prescritti dagli articoli 14, 18, 19 e 21.
Qualora le scritture contabili e i documenti di cui al
precedente comma non siano tenuti in conformita' alle
disposizioni dell'art. 22, si applica la pena pecuniaria
da lire 600.000 a lire 6.000.000.
Le pene previste nei precedenti commi sono irrogate anche
se dai fatti non e' derivato ostacolo all'accertamento, e
sono raddoppiate se vengono accertate evasioni di imposta
per un ammontare complessivo superiore a lire 5.000.000.
Nell'ipotesi di cui al terzo comma la pena e' ridotta al
quinto del minimo se la irregolarita' delle scritture
contabili o i documenti mancanti sono di scarsa rilevanza.
Gli amministratori e i componenti degli organi di
controllo delle societa' e degli enti soggetti
all'impostasul reddito delle persone giuridiche che
sottoscrivono la dichiarazione senza denunciare la mancanza
delle scritture contabili prescritte dal presente decreto
sono puniti con la multa da lire 200.000 a lire 2.000.000.
Nelle ipotesi di cui all'art. 75, comma 4, terzo periodo,
del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
D.R 22 dicembre 1986, n. 917, ferme restando le sanzioni
previste dall'art. 46, si applica la pena pecuniaria da uno
a cinque decimi dell'ammontare delle spese ed oneri ammessi
in deduzione".
"Art. 52 (Violazione degli obblighi delle aziende di
credito). - Se i documenti trasmessi a norma dell'art. 32,
primo comma, numero 7), non rispondono al vero o sono
incompleti si applica la pena pecuniaria da lire 3.000.000
a lire 30.000.000 a carico dell'azienda o istituto di
credito e la pena pecuniaria da lire 1.000.000 a lire
10.000.000 a carico di coloro che hanno sottoscritto le
risposte. La pena a carico dell'azienda o istituto di
credito si applica anche nel caso di omissione dell'invio
dei documenti. Si considera omesso l'invio avvenuto oltre
il termine di cui all'art. 32, ultimo comma; ove il ritardo
non sia superiore a quindici giorni, la pena e' ridotta
della meta'. Le stesse disposizioni si applicano anche nel
caso di violazioni da parte delle societa' ed enti di
assicurazione e delle societa' ed enti che effettuano
istituzionalmente riscossioni e pagamenti per conto di
terzi ovvero attivita' di gestione e intermediazione
finanziaria, anche in forma fiduciaria, relativamente alle
richieste di cui all'art. 32, primo comma, numero 5).
In caso di recidiva nelle infrazioni di cui al comma
precedente, puo' essere disposto lo scioglimento degli
organi amministrativi della azienda o istituto; in caso di
eccezionale gravita' puo' essere revocata l'autorizzazione
all'esercizio del credito ai sensi delle leggi in vigore.
Nel caso in cui le infrazioni previste nel primo comma si
riferiscono a richieste rivolte dagli uffici delle imposte
all'amministrazione postale, si applica la pena pecuniaria
da lire 600.000 a lire 6.000.000 a carico delle persone
responsabili secondo l'ordinamento della amministrazione
stessa".
"Art. 53 (Altre violazioni). - Sono punite con la pena
pecuniaria da lire 300.000 a lire 3.000.000:
1) l'omissione delle comunicazioni richieste dagli
uffici delle imposte ai sensi del n. 5) dell'art. 32 o
l'invio di tali comunicazioni con dati incompleti o non
veritieri;
2) la mancata restituzione dei questionari previsti al
n. 4) e al n. 7) dell'art. 32 o la restituzione di essi con
risposte incomplete o non veritiere;
3) la inottemperanza all'invito di comparizione di cui
al n. 2 dell'art. 32 ed a qualsiasi altra richiesta fatta
dagli uffici delle imposte nell'esercizio dei poteri
indicati nello stesso articolo;
4) ogni altra violazione di obblighi stabiliti dal
presente decreto e dalle norme relative alle singole
imposte sui redditi.
La stessa pena pecuniaria si applica a carico di coloro
che nelle ipotesi previste nel quarto comma dell'art. 15
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 597, e nel quarto comma, lettera d), dell'art. 1
del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, attestino fatti non
rispondenti al vero, senza pregiudizio delle sanzioni
penali eventualmente applicabili per la formazione, il
rilascio e l'uso di tali attestazioni.
L'inosservanza dell'obbligo di comunicazione, previsto
dal quarto comma dell'art. 36, e' punita con la pena
pecuniaria da lire 100.000 a lire 1.000.000 da irrogare con
decreto del Ministro delle finanze".
"Art. 54 (Determinazione delle pene pecuniarie). - Nella
determinazione della misura della pena pecuniaria si deve
tener conto della gravita' del danno o del pericolo per
l'erario e della personalita' dell'autore della violazione
desunta dai suoi precedenti e dalle sue condizioni di vita
individuale, familiare e sociale.
La pena puo' essere aumentata fino alla meta' nei
confronti di chi nei tre anni precedenti sia incorso in
un'altra violazione della stessa indole, per la quale sia
stata inflitta la pena pecuniaria. Sono considerate
violazioni della stessa indole, non soltanto quelle che
violano una stessa disposizione del presente decreto ma
anche quelle che, pur essendo prevedute in piu'
disposizioni, presentano in concreto, per la natura dei
fatti che le costituiscono o dei motivi che le determinano,
carattere fondamentale comune.
Le pene pecuniarie sono ridotte ad un quarto qualora la
violazione consista nella inosservanza di un termine e
l'obbligo venga adempiuto entro trenta giorni dalla
scadenza di esso, a meno che la violazione non sia gia'
stata constatata formalmente.
Quando il reddito netto e' definito per mancata
impugnazione dell'accertamento dell'ufficio o per rinuncia
al proposto gravame prima che sia intervenuta la decisione
della commissione tributaria di primo grado, le pene
pecuniarie applicabili ai sensi degli articoli da 46 a 50
sono ridotte alla meta'.
In caso di presentazione della dichiarazione integrativa
entro il termine per la presentazione della dichiarazione
per il periodo di imposta successivo, in luogo delle
sanzioni previste negli articoli 46 e 49 si applica la
soprattassa del 30 per cento della maggiore imposta che
risulta dovuta. Se il versamento della maggiore imposta che
risultera' dalla suddetta dichiarazione integrativa viene
effettuato prima della presentazione della stessa nei
termini previsti per i versamenti di acconto, la
soprattassa e' ridotta al 15 per cento. La soprattassa e'
aumentata al 60 per cento se la dichiarazione integrativa
e' presentata entro il termine relativo alla dichiarazione
per il secondo periodo di imposta successivo".
"Art. 55 (Applicazione delle pene pecuniarie). - Le pene
pecuniarie previste per la violazione degli obblighi
stabiliti dal presente decreto e dalle norme relative alle
singole imposte sui redditi sono irrogate dall'ufficio
delle imposte.
Per le violazioni che danno luogo ad accertamenti in
rettifica o d'ufficio, l'irrogazione delle sanzioni e'
comunicata al contribuente con l'avviso di accertamento.
Per le violazioni che non danno luogo ad accertamenti
l'ufficio delle imposte puo' provvedere in qualsiasi
momento con separati avvisi da notificare entro il 31
dicembre del quinto anno successivo a quello in cui e'
avvenuta la violazione. Se la violazione e' stata
constatata in occasione di accessi, ispezioni e verifiche
eseguiti ai sensi dell'art. 33, la pena pecuniaria non puo'
essere irrogata qualora, nel termine di trenta giorni dalla
data del relativo verbale, sia stato eseguito versamento
diretto all'esattoria di una somma pari ad un sesto del
massimo della pena.
Se i ricavi o i compensi non annotati nelle scritture
contabili sono specificamente indicati nella relativa
dichiarazione dei redditi e sempre che le violazioni
previste dall'art. 51 non siano gia' state constatate non
si fa luogo all'applicazione delle relative pene pecuniarie
qualora, anteriormente alla presentazione della
dichiarazione, sia stato eseguito il versamento diretto al
concessionario del servizio della riscossione di una somma
pari ad un ventesimo dei ricavi o dei compensi non
annotati.
Nei casi previsti dall'art. 52 l'ufficio delle imposte
trasmette il processo verbale al Ministro per le finanze,
il quale provvede con proprio decreto, alla irrogazione
delle pene pecuniarie, sentiti, nella rispettiva
competenza, il Ministro per il tesoro e il Ministro per le
poste e telecomunicazioni. I provvedimenti previsti nel
secondo comma dell'art. 52 sono adottati su proposta del
Ministro per le finanze di concerto con il Ministro per il
tesoro.
Gli organi del contenzioso tributario possono dichiarare
non dovute le pene pecuniarie quando la violazione e'
giustificata da obiettive condizioni di incertezza sulla
portata e sull'ambito di applicazione delle disposizioni
alle quali si riferisce".
- Il testo dell'ultimo comma dell'art. 57 del citato
D.P.R. n. 600 del 1973 era il seguente:
"L'applicazione della pena pecuniaria stabilita nell'art.
50 importa la decadenza dal diritto di fruire di contributi
o altre provvidenze dello Stato e di altri enti pubblici
previsti a titolo di incentivazione per l'esecuzione delle
opere che hanno determinato le variazioni in aumento non
denunciate".
- Il testo degli articoli 92, 92-bis, 93, 94, 95, 96 e 98
del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 era il seguente:
"Art. 92 (Ritardi od omessi versamenti diretti). - Chi
non esegue entro le prescritte scadenze i versamenti
diretti previsti dall'art. 3, primo comma, numeri 3) e 6)
e secondo comma lettera c), o li effettua in misura
inferiore e' soggetto alla sopratassa del quindici per
cento delle somme non versate. La sopratassa e' del
cinquanta per cento nel caso che siano ritardati od omessi,
in tutto o in parte, gli altri versamenti diretti previsti
dall'art. 3. Le sopratasse si applicano anche sul maggiore
ammontare delle imposte e delle ritenute alla fonte
liquidato dall'ufficio delle imposte ai sensi degli artt.
36-bis, secondo comma, e 36-ter del D.P.R. 29 settembre
1973, n. 600.
Le sopratasse di cui al comma precedente sono
rispettivamente ridotte al tre per cento e al dieci per
cento se il versamento diretto viene eseguito entro i tre
giorni successivi a quello di scadenza.
E' fatto salvo in ogni caso il pagamento degli interessi
previsti dall'art. 9".
"Art. 92-bis (Mancata o irregolare documentazion
probatoria). - 1. E' soggetto alla pena pecuniaria dal 40
al 120 per cento della maggiore imposta liquidata ai sensi
dell'art. 36-bis del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, chi, a richiesta
dell'ufficio, non esibisce o non trasmette idonea
documentazione dei crediti di imposta spettanti e dei
versamenti, nonche' degli oneri deducibili, delle
detrazioni d'imposta, e delle ritenute alla fonte che hanno
concorso a determinare l'imposta o il rimborso indicati
nella dichiarazione dei redditi. In tali casi non si
applica la soprattassa di cui al primo comma dell'art. 92".
"Art. 93 (Versamenti ad ufficio incompetente). - E'
soggetto alla pena pecuniaria da un ventesimo a un decimo
delle somme versate:
a) chi esegue i versamenti diretti ad esattoria
incompetente;
b) chi versa ad una sezione di tesoreria somme delle
quali e' prescritto il versamento diretto all'esattoria;
c) chi versa in esattoria somme delle quali e'
prescritto il versamento diretto ad una sezione di
tesoreria".
"Art. 94 (Incompletezza delle distinte di versamento). -
Nei casi di incompletezza della distinta prevista dall'art.
6 o del documento di conto corrente postale di cui all'art.
7 si applica a carico del soggetto d'imposta la pena
pecuniaria da lire 18.000 a lire 120.000.
L'esattore e' tenuto a comunicare l'infrazione
all'ufficio delle imposte".
"Art. 95 (Violazione dell'obbligo delle ritenute alla
fonte). - Chi non opera in tutto o in parte le ritenute
alla fonte e' soggetto alla sopratassa pari al venti per
cento dell'ammontare non trattenuto, salva l'applicazione
delle sanzioni previste dall'art. 92 quando sia stato
omesso il versamento".
"Art. 96 (Pagamenti di crediti a contribuenti morosi). -
Per l'inosservanza della disposizione dell'art. 77, primo
comma, si applica la pena pecuniaria pari a un decimo della
somma corrisposta".
"Art. 98 (Applicazione delle sanzioni). - Gli uffici
delle imposte provvedono, con provvedimento motivato
notificato al contribuente, all'applicazione delle pene
pecuniarie e della sopratassa e a fare rapporto
all'autorita' giudiziaria per le violazioni costituenti
reato.
Contro il provvedimento di irrogazione delle sanzioni e'
ammesso ricorso secondo le disposizioni relative al
contenzioso tributario di cui al D.P.R. 26 ottobre 1972, n.
636.
Le pene pecuniarie e sopratasse irrogate dagli uffici
delle imposte sono iscritte in ruoli speciali entro il 31
dicembre dell'anno successivo a quello in cui il
provvedimento e' divenuto definitivo.
Se e' stato proposto ricorso secondo le disposizioni
relative al contenzioso tributario il provvedimento si
considera definitivo dopo sessanta giorni dalla
notificazione della decisione della commissione centrale o
della sentenza della corte di appello o dell'ultima
decisione non impugnata.
Le sopratasse dovute ai sensi dell'art. 92 sono iscritte
direttamente in ruolo speciale in base alla dichiarazione
alla quale i ritardati od omessi versamenti si riferiscono.
Al pagamento delle sopratasse o delle pene pecuniarie
sono obbligati in solido con il soggetto passivo o con il
soggetto inadempiente, coloro che ne hanno la
rappresentanza.
L'ammontare delle pene pecuniarie e delle sopratasse
spetta in ogni caso allo Stato".
- L'art. 97 del citato D.P.R. n. 602 del 1973, come
modificato dal presente decreto legislativo, cosi' recita:
"Art. 97 (Morosita' nel pagamento di imposte riscosse
mediante ruoli). - Il contribuente che, al fine di
sottrarsi al pagamento delle imposte, interessi,
soprattasse e pene pecuniarie dovuti, ha compiuto, dopo che
sono iniziati accessi, ispezioni e verifiche o sono stati
notificati gli inviti e le richieste previsti dalle singole
leggi di imposta ovvero sono stati notificati atti di
accertamento o iscrizioni a ruolo, atti fraudolenti sui
propri o su altrui beni che hanno reso in tutto o in parte
inefficace la relativa esecuzione esattoriale, e' punito
con la reclusione fino a tre anni. La disposizione non si
applica se l'ammontare delle somme non corrisposte non e'
superiore a lire 10 milioni".
- Il testo dell'art. 8 della legge 10 maggio 1976, n.
249, come modificato dal presente decreto legislativo, e'
il seguente:
"Art. 8. - Con i decreti del Ministro per le finanze puo'
essere stabilito nei confronti di determinate categorie di
contribuenti dell'imposta sul valore aggiunto l'obbligo di
rilasciare apposita ricevuta fiscale per ogni operazione
per la quale non e' obbligatoria la emissione della
fattura. L'obbligo puo' essere imposto anche per limitati
periodi di tempo in relazione alle esigenze di controllo
dell'applicazione del tributo.
Con i medesimi decreti sono determinati le
caratteristiche della ricevuta fiscale e le modalita' per
il rilascio nonche' tutti gli altri adempimenti atti ad
assicurare l'osservanza dell'obbligo di cui al precedente
comma.
I decreti non potranno entrare in vigore prima di tre
mesi dalla pubblicazione di essi nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
All'accertamento delle violazioni provvedono la guardia
di finanza e gli uffici dell'imposta sul valore aggiunto.
Le relative sanzioni sono applicate dall'ufficio
dell'imposta sul valore aggiunto nella cui circoscrizione
si trova il domicilio fiscale del contribuente tenuto ad
emettere la ricevuta fiscale.
Chiunque forma, in tutto o in parte o altera stampati,
documenti o registri previsti nei decreti di cui al secondo
comma e ne fa uso, o consente che altri ne facciano uso, al
fine di eludere le disposizioni della presente legge
nonche' quelle degli stessi decreti, e' punito con la
reclusione da sei a tre anni. Alla medesima pena soggiace
chi, senza avere concorso nella falsificazione dei
documenti, ne fa uso agli stessi fini.
Qualora sia stato notificato avviso di irrogazione di
pena pecuniaria in dipendenza di violazione dell'obbligo di
emissione della ricevuta fiscale o di emissione del
documento stesso con indicazione del corrispettivo in
misura inferiore a quella reale, puo' essere ordinata
dall'intendente di finanza, su proposta dell'ufficio della
imposta sul valore aggiunto, sentito l'interessato, senza
pregiudizio dell'applicazione delle sanzioni previste dalla
presente legge, la chiusura dell'esercizio ovvero la
sospensione della licenza o dell'autorizzazione
all'esercizio dell'attivita' svolta, per un periodo non
inferiore a tre giorni e non superiore ad un mese".
- Il testo dell'art. 2 della legge 26 gennaio 1983, n.
18, come modificato dal presente decreto legislativo, e' il
seguente:
"Art. 2. - Chiunque manomette o comunque altera gli
apparecchi misuratori previsti nell'art. 1 o fa uso di essi
allorche' siano stati manomessi o alterati o consente che
altri ne faccia uso al fine di eludere le disposizioni
della presente legge e' punito con la reclusione dai sei
mesi a tre anni. Con la stessa pena e' punito chiunque,
allo stesso fine, forma in tutto o in parte stampati,
documenti o registri prescritti dai decreti indicati
nell'art. 1 o li altera e ne fa uso o consente che altri ne
faccia uso; nonche' chiunque senza avere concorso nella
falsificazione, fa uso degli stessi stampati, documenti o
registri.
Per coloro i quali, pur essendo obbligati, non installano
nei locali in cui sono eseguite le operazioni di cui
all'art. 1 gli apparecchi misuratori ivi prescritti, e'
disposta dall'autorita' amministrativa competente la
sospensione della licenza o dell'autorizzazione
all'esercizio della attivita' nei suddetti locali per un
periodo non inferiore a 15 e non superiore a 60 giorni".
- Il testo del comma 11 dell'art. 5 del decreto-legge 27
aprile 1990, n. 90, convertito, con modificazioni, nella
legge 26 giugno 1990, n. 165, era il seguente:
"11. Sulle soprattasse di cui al comma 10 si applicano
gli interessi a decorrere dal sessantesimo giorno
successivo alla notificazione dell'atto con cui tali
sanzioni sono state irrogate".
- Il testo dell'art. 54 del decreto-legge 30 agosto 1993,
n. 331, convertito, con modificazioni, nella legge 29
ottobre 1993, n. 427, come modificato dal presente decreto
legislativo, e' il seguente:
"Art. 54 (Sanzioni). - 8. Le sanzioni stabilite nell'art.
4, comma 1, del decreto-legge 10 luglio 1982, n. 429
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1982,
n. 516, si applicano anche a chi emette o utilizza fatture
o documenti equipollenti, relativi ad operazioni
intracomunitarie di cui al presente decreto, indicanti
numeri di identificazione diversi da quelli veri in modo
che ne risulti impedita l'individuazione dei soggetti cui
si riferiscono".
- Il testo dell'art. 34 del decreto-legge 23 febbraio
1995, n. 41, convertito, con modificazioni, nella legge 22
marzo 1995, n. 85, come modificato dal presente decreto
legislativo, e' il seguente:
"Art. 34 (Elenchi riepilogativi). - 1. Gli uffici
abilitati a ricevere gli elenchi riepilogativi ai sensi
dell'art. 50, comma 6, del decreto-legge 30 agosto 1993, n.
331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre
1993, n. 427, e quelli incaricati del controllo degli
elenchi stessi, se rilevano omissioni, irregolarita' od
inesattezze nella loro compilazione, provvedono
direttamente all'integrazione o alla correzione, dandone
notizia al contribuente; se rilevano la mancata
presentazione di tali elenchi ovvero non hanno la
disponibilita' dei dati esatti, inviano richiesta scritta
al contribuente invitandolo a presentare entro un termine,
comunque non inferiore a trenta giorni, gli elenchi ad un
ufficio doganale abilitato ovvero a comunicare all'ufficio
richiedente i dati necessari per rimuovere le omissioni, le
irregolarita' e le inesattezze riscontrate. La
presentazione degli elenchi presso gli uffici abilitati
puo' essere effettuata anche a mezzo raccomandata ed in tal
caso, ai fini dell'osservanza dei termini, fara' fede il
timbro postale.
2. - 3. (Abrogati).
4. Le sanzioni di cui ai commi precedenti sono irrogate
dall'ufficio dell'imposta sul valore aggiunto, previa
comunicazione da parte della Guardia di finanza o deli
altri uffici abilitati dell'amministrazione finanziaria
delle violazioni da essi rilevate. Ai fini
dell'accertamento delle omissioni e delle irregolarita' di
cui ai commi precedenti e per le relative controversie si
applicano le disposizioni previste dagli articoli 51, 52,
59, 63 e 64 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni. Gli
uffici doganali possono altresi' effettuare i controlli
necessari per l'accertamento delle anzidette violazioni
nonche' delle altre infrazioni connesse rilevate nel corso
dei controlli medesimi, avvalendosi dei poteri di cui
all'art. 52 del medesimo decreto.
5. Per l'omissione o l'inesattezza dei dati di cui agli
articoli 21 e 23 del regolamento CEE n. 3330/1991 del
Consiglio del 7 novembre 1991, si applicano le sanzioni
amministrative stabilite dall'art. 11 del decreto
legislativo 6 settembre 1989, n. 322, i cui limiti edittali
sono ridotti alla meta' nei casi di ottemperanza all'invito
di cui al comma 1; si applicano le disposizioni di cui
all'ultimo periodo del comma 2 e agli ultimi due periodi
del comma 3 per i casi ivi previsti.
6. Sono abrogati il comma 7 dell'art. 54, decreto-legge
30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427, ed il comma 4
dell'art. 6, decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1993, n
75.