Art. 27
Modifica al decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, relativa alla
protezione delle acque dall'inquinamento provocato da nitrati.
Procedura di infrazione 2013/2032.
1. Il comma 7-quater dell'articolo 36 del decreto-legge 18 ottobre
2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre
2012, n. 221, e' abrogato.
Note all'art. 27:
- Il testo dell'art. 36 del decreto-legge 18 ottobre
2012, n. 179 (Ulteriori misure urgenti per la crescita del
Paese.), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 19 ottobre
2012, n. 245, S.O., come modificato dalla presente legge,
cosi recita:
"Art. 36 (Misure in materia di confidi, strumenti di
finanziamento e reti d'impresa). - 1. I confidi sottoposti
entro il 31 dicembre 2013 a vigilanza diretta da parte
della Banca d'Italia possono imputare al fondo consortile,
al capitale sociale, ad apposita riserva o accantonare per
la copertura dei rischi i fondi rischi e gli altri fondi o
riserve patrimoniali o finanziamenti per la concessione
delle garanzie costituiti da contributi dello Stato, delle
regioni e di altri enti pubblici esistenti alla data del 31
dicembre 2012. Le risorse sono attribuite unitariamente al
patrimonio, anche a fini di vigilanza, dei relativi
confidi, senza vincoli di destinazione nel caso siano
destinati ad incrementare il patrimonio. Le eventuali
azioni o quote corrispondenti costituiscono azioni o quote
proprie dei confidi e non attribuiscono alcun diritto
patrimoniale o amministrativo, ne' sono computate nel
capitale sociale o nel fondo consortile ai fini del calcolo
delle quote richieste per la costituzione e per le
deliberazioni dell'assemblea. La relativa delibera e' di
competenza dell'assemblea ordinaria.
2. La disposizione di cui al comma 1 trova applicazione
anche ai confidi che operano a seguito di operazioni di
fusione realizzate a partire dal 1° gennaio 2007, ovvero
che realizzino, entro il 31 dicembre 2013, operazioni di
fusione. In quest'ultimo caso la delibera assembleare
richiamata al terzo periodo del primo comma potra' essere
adottata entro il 30 giugno 2014.
2-bis. E' istituito presso l'Ismea un Fondo
mutualistico nazionale per la stabilizzazione dei redditi
delle imprese agricole. Il Fondo e' costituito dai
contributi volontari degli agricoltori e puo' beneficiare
di contributi pubblici compatibili con la normativa europea
in materia di aiuti di Stato.
2-ter. Il contratto di rete di cui al successivo comma
5 puo' prevedere, ai fini della stabilizzazione delle
relazioni contrattuali tra i contraenti, la costituzione di
un fondo di mutualita' tra gli stessi, per il quale si
applicano le medesime regole e agevolazioni previste per il
fondo patrimoniale di cui al comma 4-ter dell'art. 3 del
decreto-legge 10 febbraio 2009, n. 5, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 aprile 2009, n. 33. Il
suddetto fondo di mutualita' partecipa al Fondo
mutualistico nazionale per la stabilizzazione dei redditi
delle imprese agricole di cui al comma 2-bis.
3. All'art. 32 del decreto-legge del 22 giugno 2012, n.
83, convertito, con modificazioni, dalla legge del 7 agosto
2012, n. 134, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 8 e' sostituito dal seguente:
«8. Le disposizioni dell'art. 3, comma 115, della legge
28 dicembre 1995, n. 549, non si applicano alle cambiali
finanziarie nonche' alle obbligazioni e titoli similari
emessi da societa' non emittenti strumenti finanziari
rappresentativi del capitale quotati in mercati
regolamentati o in sistemi multilaterali di negoziazione,
diverse dalle banche e dalle microimprese, come definite
dalla raccomandazione 2003/361/CE della Commissione, del 6
maggio 2003, a condizione che tali cambiali finanziarie,
obbligazioni e titoli similari siano negoziati in mercati
regolamentati o sistemi multilaterali di negoziazione di
Paesi della Unione europea o di Paesi aderenti all'Accordo
sullo spazio economico europeo inclusi nella lista di cui
al decreto ministeriale emanato ai sensi dell'art. 168-bis
del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986,
n. 917, ovvero, nel caso in cui tali cambiali finanziarie,
obbligazioni e titoli similari non siano quotati, a
condizione che siano detenuti da investitori qualificati ai
sensi dell'art. 100 del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, che non detengano, direttamente o
indirettamente, anche per il tramite di societa' fiduciarie
o per interposta persona, piu' del 2 per cento del capitale
o del patrimonio della societa' emittente e sempreche' il
beneficiario effettivo dei proventi sia residente in Italia
o in Stati e territori che consentono un adeguato scambio
di informazioni. Dette disposizioni si applicano con
riferimento alle cambiali finanziarie, alle obbligazioni e
ai titoli similari emessi a partire dalla data di entrata
in vigore del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179»;
b) il comma 9 e' sostituito dal seguente:
«Nell'art. 1 del decreto legislativo 1° aprile 1996, n.
239, il comma 1 e' sostituito dal seguente: "1. La ritenuta
del 20 per cento di cui al comma 1 dell'art. 26 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
non si applica sugli interessi ed altri proventi delle
obbligazioni e titoli similari, e delle cambiali
finanziarie, emesse da banche, da societa' per azioni con
azioni negoziate in mercati regolamentati o sistemi
multilaterali di negoziazione degli Stati membri
dell'Unione europea e degli Stati aderenti all'Accordo
sullo spazio economico europeo inclusi nella lista di cui
al decreto ministeriale emanato ai sensi dell'art. 168-bis
del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986,
n. 917, e da enti pubblici economici trasformati in
societa' per azioni in base a disposizione di legge,
nonche' sugli interessi ed altri proventi delle
obbligazioni e titoli similari, e delle cambiali
finanziarie negoziate nei medesimi mercati regolamentati o
sistemi multilaterali di negoziazione emessi da societa'
diverse dalle prime.".»;
c) il comma 16 e' abrogato;
d) il comma 19 e' sostituito dal seguente:
«19. Le obbligazioni e i titoli similari emessi da
societa' non emittenti strumenti finanziari rappresentativi
del capitale quotati in mercati regolamentati o in sistemi
multilaterali di negoziazione, diverse dalle banche e dalle
micro-imprese, come definite dalla raccomandazione
2003/361/CE della Commissione, del 6 maggio 2003, possono
prevedere clausole di partecipazione agli utili d'impresa e
di subordinazione, purche' con scadenza iniziale uguale o
superiore a trentasei mesi.»;
e) al comma 21, il quarto periodo e' sostituito dal
seguente: «Tale somma e' proporzionale al rapporto tra il
valore nominale delle obbligazioni partecipative e la somma
del capitale sociale, aumentato della riserva legale e
delle riserve disponibili risultanti dall'ultimo bilancio
approvato, e del medesimo valore delle predette
obbligazioni.»;
f) il comma 24 e' sostituito dal seguente:
«Qualora l'emissione con clausole partecipative
contempli anche la clausola di subordinazione e comporti il
vincolo di non ridurre il capitale sociale se non nei
limiti dei dividendi sull'utile dell'esercizio, la
componente variabile del corrispettivo costituisce oggetto
di specifico accantonamento per onere nel conto dei
profitti e delle perdite della societa' emittente,
rappresenta un costo e, ai fini dell'applicazione delle
imposte sui redditi, e' computata in diminuzione del
reddito dell'esercizio di competenza, a condizione che il
corrispettivo non sia costituito esclusivamente da tale
componente variabile. Ad ogni effetto di legge, gli utili
netti annuali si considerano depurati da detta somma.»;
g) dopo il comma 24 e' inserito il seguente:
«24-bis. La disposizione di cui al comma 24 si applica
solamente ai titoli sottoscritti dagli investitori indicati
nel comma 8.».
3-bis. Limitatamente all'ipotesi di conversione in
azioni ordinarie delle azioni privilegiate in circolazione,
la Cassa depositi e prestiti (CDP) provvede a determinare,
entro il 31 gennaio 2013, il rapporto di conversione delle
stesse secondo le seguenti modalita':
a) determinazione del valore di CDP (i) alla data di
trasformazione di CDP in societa' per azioni e (ii) al 31
dicembre 2012 sulla base di perizie giurate di stima che
tengano conto, tra l'altro, della presenza della garanzia
dello Stato sulla raccolta del risparmio postale;
b) determinazione del rapporto tra il valore nominale
delle azioni privilegiate e il valore di CDP alla data di
trasformazione di CDP in societa' per azioni determinato ai
sensi della lettera a);
c) determinazione del valore riconosciuto alle azioni
privilegiate ai fini della conversione, quale quota,
corrispondente alla percentuale di cui alla lettera b), del
valore di CDP al 31 dicembre 2012 determinato ai sensi
della lettera a).
3-ter. Qualora il rapporto di conversione delle azioni
privilegiate in azioni ordinarie come sopra determinato non
risulti alla pari, i titolari delle azioni privilegiate
hanno la facolta' di beneficiare di un rapporto di
conversione alla pari versando alla CDP una somma, a titolo
di conguaglio, di importo pari alla differenza tra il
valore di una azione ordinaria e il valore di una azione
privilegiata.
3-quater. I titolari delle azioni privilegiate che
entro i termini di cui al comma 3-sexies non esercitano il
diritto di recesso, versano al Ministero dell'economia e
delle finanze, a titolo di compensazione, un importo
forfetario pari al 50 per cento dei maggiori dividendi
corrisposti da CDP, per le azioni privilegiate per le quali
avviene la conversione, dalla data di trasformazione in
societa' per azioni, rispetto a quelli che sarebbero
spettati alle medesime azioni per una partecipazione
azionaria corrispondente alla percentuale di cui alla
lettera b) del comma 3-bis.
3-quinquies. L'importo di cui al comma 3-quater puo'
essere versato, quanto ad una quota non inferiore al 20 per
cento, entro il 1° aprile 2013, e, quanto alla residua
quota, in quattro rate uguali alla data del 1° aprile dei
quattro anni successivi, con applicazione dei relativi
interessi legali.
3-sexies. Il periodo per l'esercizio del diritto di
recesso decorre dal 15 febbraio 2013 e termina il 15 marzo
2013. Le azioni privilegiate sono automaticamente
convertite in azioni ordinarie a far data dal 1° aprile
2013.
3-septies. Le condizioni economiche per la conversione
di cui ai commi precedenti sono riconosciute al fine di
consolidare la permanenza di soci privati nell'azionariato
di CDP. Conseguentemente, in caso di recesso, quanto alla
determinazione del valore di liquidazione delle azioni
privilegiate, si applicano le vigenti disposizioni dello
statuto della CDP.
3-octies. A decorrere dal 1° aprile 2013 e fino alla
data di approvazione da parte dell'assemblea degli
azionisti di CDP del bilancio d'esercizio al 31 dicembre
2012, a ciascuna fondazione bancaria azionista di CDP e'
concessa la facolta' di acquistare dal Ministero
dell'economia e delle finanze, che e' obbligato a vendere,
un numero di azioni ordinarie di CDP non superiore alla
differenza tra il numero di azioni privilegiate gia'
detenuto e il numero di azioni ordinarie ottenuto ad esito
della conversione. Tale facolta' di acquisto e'
trasferibile a titolo gratuito tra le fondazioni bancarie
azioniste di CDP.
3-novies. La facolta' di acquisto di cui al comma
3-octies viene esercitata al prezzo corrispondente al
valore di CDP al 31 dicembre 2012 di cui al comma 3-bis,
lettera a), che e' corrisposto al Ministero dell'economia e
delle finanze, quanto ad una quota non inferiore al 20 per
cento, entro il 1° luglio 2013, e, quanto alla residua
quota, in quattro rate uguali alla data del 1° luglio dei
quattro anni successivi, con applicazione dei relativi
interessi legali.
3-decies. La dilazione dei pagamenti di cui ai commi
3-quinquies e 3-novies e' accordata dal Ministero, a
richiesta, a fronte della costituzione in pegno di azioni
ordinarie a favore del Ministero, fino al completamento dei
pagamenti dovuti. Il numero delle azioni da costituire in
pegno e' determinato sulla base degli importi dovuti per i
pagamenti dilazionati comprensivi degli interessi, tenendo
conto del valore delle azioni ordinarie corrispondente al
valore di CDP al 31 dicembre 2012 di cui al comma 3-bis,
lettera a). Il diritto di voto e il diritto agli utili
spettano alla fondazione concedente il pegno. In caso di
inadempimento delle obbligazioni assunte, il Ministero
dell'economia e delle finanze acquisisce a titolo
definitivo le azioni corrispondenti all'importo del mancato
pagamento.
4. All'art. 3, comma 4-ter, del decreto-legge 10
febbraio 2009, n. 5, convertito dalla legge 9 aprile 2009,
n. 33, e successive modificazioni, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) dopo il secondo periodo e' inserito il seguente: «Il
contratto di rete che prevede l'organo comune e il fondo
patrimoniale non e' dotato di soggettivita' giuridica,
salva la facolta' di acquisto della stessa ai sensi del
comma 4-quater ultima parte.»;
b) il numero 1) e' soppresso;
c) alla lettera e), il secondo periodo e' sostituito
dal seguente: «L'organo comune agisce in rappresentanza
della rete, quando essa acquista soggettivita' giuridica e,
in assenza della soggettivita', degli imprenditori, anche
individuali, partecipanti al contratto salvo che sia
diversamente disposto nello stesso, nelle procedure di
programmazione negoziata con le pubbliche amministrazioni,
nelle procedure inerenti ad interventi di garanzia per
l'accesso al credito e in quelle inerenti allo sviluppo del
sistema imprenditoriale nei processi di
internazionalizzazione e di innovazione previsti
dall'ordinamento, nonche' all'utilizzazione di strumenti di
promozione e tutela dei prodotti e marchi di qualita' o di
cui sia adeguatamente garantita la genuinita' della
provenienza;».
4-bis. All'art. 3, comma 4-quater, del decreto-legge 10
febbraio 2009, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla
legge 9 aprile 2009, n. 33, ultimo periodo, le parole: «con
l'iscrizione nel registro delle imprese la rete acquista
soggettivita' giuridica» sono sostituite dalle seguenti:
«con l'iscrizione nella sezione ordinaria del registro
delle imprese nella cui circoscrizione e' stabilita la sua
sede la rete acquista soggettivita' giuridica. Per
acquistare la soggettivita' giuridica il contratto deve
essere stipulato per atto pubblico o per scrittura privata
autenticata, ovvero per atto firmato digitalmente a norma
dell'art. 25 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82».
5. Ai fini degli adempimenti pubblicitari di cui al
comma 4-quater dell'art. 3 del decreto-legge 10 febbraio
2009, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
aprile 2009, n. 33, e successive modificazioni, il
contratto di rete nel settore agricolo puo' essere
sottoscritto dalle parti con l'assistenza di una o piu'
organizzazioni professionali agricole maggiormente
rappresentative a livello nazionale, che hanno partecipato
alla redazione finale dell'accordo.
5-bis. Al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'art. 34, comma 1, dopo la lettera e), e'
inserita la seguente:
«e-bis) le aggregazioni tra le imprese aderenti al
contratto di rete ai sensi dell'art. 3, comma 4-ter, del
decreto-legge 10 febbraio 2009, n. 5, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 aprile 2009, n. 33; si
applicano le disposizioni dell'art. 37»;
b) all'art. 37, dopo il comma 15 e' inserito il
seguente:
«15-bis. Le disposizioni di cui al presente articolo
trovano applicazione, in quanto compatibili, alla
partecipazione alle procedure di affidamento delle
aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete,
di cui all'art. 34, comma 1, lettera e-bis)».
5-ter. All'art. 51, secondo comma, numero 3°, della
legge 16 febbraio 1913, n. 89, dopo le parole: «negli atti
del notaro rogante» sono aggiunte, in fine, le seguenti:
«ovvero sia iscritto nel registro delle imprese».
6. All'art. 1, comma 2, della legge 24 aprile 1990, n.
100, dopo la lettera b) e' inserita la seguente:
«b-bis) a partecipare, con quote di minoranza nei
limiti di cui all'art. 1, comma 6, del decreto-legge 14
marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla
legge 14 maggio 2005, n. 80, a societa' commerciali, anche
con sede in Italia, specializzate nella valorizzazione e
commercializzazione all'estero dei prodotti italiani.».
6-bis. I contratti conclusi fra imprenditori agricoli
non costituiscono cessioni ai sensi dell'art. 62 del
decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.
7. Il punto 2, lettera m) dell'allegato IV alla Parte
II del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, e'
modificato come segue:
«m) impianti per la produzione di energia idroelettrica
con potenza nominale di concessione superiore a 100 kW e,
per i soli impianti idroelettrici che rientrano nella
casistica di cui all'art. 166 del presente decreto ed
all'art. 4, punto 3.b,, lettera i), del decreto del
Ministro dello sviluppo economico in data 6 luglio 2012,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 159 del 2012, con potenza nominale di
concessione superiore a 250 kW;».
7-bis. Al decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'allegato II della parte II, dopo il punto 4)
sono inseriti i seguenti:
«4-bis) Elettrodotti aerei per il trasporto di energia
elettrica, facenti parte della rete elettrica di
trasmissione nazionale, con tensione nominale superiore a
100 kV e con tracciato di lunghezza superiore a 10 Km ed
elettrodotti in cavo interrato in corrente alternata, con
tracciato di lunghezza superiore a 40 chilometri, facenti
parte della rete elettrica di trasmissione nazionale;
4-ter) Elettrodotti aerei esterni per il trasporto di
energia elettrica, facenti parte della rete elettrica di
trasmissione nazionale, con tensione nominale superiore a
100 kV e con tracciato di lunghezza superiore a 3 Km,
qualora disposto all'esito della verifica di
assoggettabilita' di cui all'art. 20»;
b) all'allegato III della parte II, alla lettera z),
dopo le parole: «energia elettrica» sono inserite le
seguenti: «, non facenti parte della rete elettrica di
trasmissione nazionale,»;
c) all'allegato IV della parte II, al punto 7, lettera
z), dopo le parole: «energia elettrica» sono inserite le
seguenti: «, non facenti parte della rete elettrica di
trasmissione nazionale,»;
d) al comma 8 dell'art. 6, e' aggiunto, in fine, il
seguente periodo: «Le medesime riduzioni si applicano anche
per le soglie dimensionali dei progetti di cui all'allegato
II, punti 4-bis) e 4-ter), relativi agli elettrodotti
facenti parte della rete elettrica di trasmissione
nazionale».
7-ter. Entro novanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano in
conformita' all'Accordo concernente l'applicazione della
direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n.
91/676/CEE del 12 dicembre 1991 relativa alla protezione
delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati
provenienti da fonti agricole, procedono all'aggiornamento
delle zone vulnerabili da nitrati di origine agricola,
anche sulla base dei criteri contenuti nel medesimo
Accordo. Qualora le regioni e le province autonome, entro
un anno dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, non abbiano provveduto ai
sensi del precedente periodo, il Governo esercita il potere
sostitutivo secondo quanto previsto dall'art. 8 della legge
5 giugno 2003, n. 131.
7-quater (abrogato).
7-quinquies. All'art. 2 della legge 27 dicembre 1953,
n. 959, e' aggiunto, in fine, il seguente comma: «A
decorrere dall'esercizio 2012, nel caso di cui al primo
comma, il sovracanone e' versato direttamente ai comuni».
8. All'art. 2, comma 1, del decreto legislativo 29
marzo 2004, n. 99, e' aggiunto infine il seguente periodo:
«Non costituiscono distrazione dall'esercizio esclusivo
delle attivita' agricole la locazione, il comodato e
l'affitto di fabbricati ad uso abitativo, nonche' di
terreni e di fabbricati ad uso strumentale alle attivita'
agricole di cui all'art. 2135 del c.c., sempreche' i ricavi
derivanti dalla locazione o dall'affitto siano marginali
rispetto a quelli derivanti dall'esercizio dell'attivita'
agricola esercitata. Il requisito della marginalita' si
considera soddisfatto qualora l'ammontare dei ricavi
relativi alle locazioni e affitto dei beni non superi il 10
per cento dell'ammontare dei ricavi complessivi. Resta
fermo l'assoggettamento di tali ricavi a tassazione in base
alle regole del testo unico delle imposte sui redditi di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917.».
8-bis. Al fine di rendere piu' efficienti le attivita'
di controllo relative alla rintracciabilita' dei prodotti
agricoli e alimentari ai sensi dell'art. 18 del regolamento
(CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 28 gennaio 2002, sulla sicurezza alimentare, i
produttori agricoli di cui all'art. 34, sesto comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.
633, e successive modificazioni, sono tenuti alla
comunicazione annuale delle operazioni rilevanti ai fini
dell'imposta sul valore aggiunto di cui all'art. 21 del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e
successive modificazioni.
9. Il comitato tecnico previsto dall'art. 16, secondo
comma, della legge 17 febbraio 1982, n. 46, e' soppresso
dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Il
Ministero dello sviluppo economico concede le agevolazioni
di cui all'art. 14 di cui alla precitata legge secondo gli
esiti istruttori comunicati dal Gestore relativi alla
validita' tecnologica e alla valutazione
economico-finanziaria del programma e del soggetto
richiedente.
10. Il comma 5 dell'art. 23 del decreto-legge 22 giugno
2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7
agosto 2012, n. 134, e' abrogato.
10-bis. Le risorse di cui all'art. 1, comma 50, della
legge 15 dicembre 2004, n. 308, gia' destinate alle
esigenze di funzionamento del soppresso ICRAM, possono
essere utilizzate, nei limiti delle risorse disponibili e
senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza
pubblica, anche per le spese di funzionamento dell'Istituto
superiore per la protezione e la ricerca ambientale.
10-ter. All'art. 4, comma 45, alinea, della legge 24
dicembre 2003, n. 350, la parola: «puo'» e' sostituita
dalle seguenti: «e' autorizzato, anche attraverso la
costituzione di forme associative e consortili con banche
ed altri soggetti autorizzati all'esercizio del credito
agrario, all'erogazione del credito a condizioni di mercato
e a».
10-quater. All'art. 7, comma 1, lettera c), capoverso
1-bis, del decreto legislativo 19 settembre 2012, n. 169,
sono soppresse le seguenti parole: «, purche' i
finanziamenti o i servizi di pagamento siano volti a
consentire agli investitori di effettuare operazioni
relative a strumenti finanziari».
10-quinquies. Fatto salvo quanto previsto all'art. 4
del decreto-legge 3 novembre 2008, n. 171, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2008, n. 205, le
risorse assegnate alle societa' cooperative esercenti
attivita' di garanzia collettiva fidi per la realizzazione
delle iniziative di intervento strutturale nell'ambito del
programma SFOP 1994/1999 permangono nel patrimonio dei
beneficiari, con il vincolo di destinazione esclusiva ad
interventi nella filiera ittica in coerenza con gli
obiettivi del Programma nazionale triennale della pesca di
cui all'art. 2, comma 5-decies, del decreto-legge 29
dicembre 2010, n. 225, convertito, con modificazioni, dalla
legge 26 febbraio 2011, n. 10.
10-sexies.
10-septies. Gli interventi di cui all'art. 39, comma 4,
del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, sono
effettuati nell'ambito della disponibilita' di cui all'art.
39, comma 1, dello stesso decreto.".