Art. 34
Modifiche urgenti alla normativa nazionale concernente
la Procura europea «EPPO»
1. Al decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 9, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 5:
1) al comma 3, la parola «cinquantanovesimo» e' sostituita
dalla seguente: «sessantaquattresimo» ed e' inserito, in fine, il
seguente periodo: «Quando l'accordo di cui all'articolo 13, paragrafo
2, del regolamento prevede la designazione di procuratori europei
delegati addetti in via esclusiva alla trattazione dei giudizi
innanzi alla Corte di cassazione, la dichiarazione di disponibilita'
a ricoprire tale incarico puo' essere presentata unicamente da
magistrati che svolgono o che hanno svolto funzioni di
legittimita'.»;
2) al comma 4, e' inserito, in fine, il seguente periodo: «Nel
caso di cui al comma 3, secondo periodo, la dichiarazione di
disponibilita' si intende presentata in relazione alla Procura
generale della Repubblica presso la Corte di cassazione.»;
3) al comma 5, le parole «nell'articolo 10» sono sostituite
dalle seguenti: «ai sensi del comma 4 dai magistrati interessati», le
parole «delle disposizioni cui all'articolo 13, commi 3, 4 e 5, del
decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160, e» sono soppresse e, dopo
il primo periodo, sono inseriti i seguenti: «Nel caso di tramutamento
di funzioni, l'anzianita' di servizio e' valutata unitamente alle
attitudini specifiche desunte dalle valutazioni di professionalita'
periodiche. Fuori del caso di cui al comma 3, secondo periodo, si
osservano, in relazione a ciascuna delle sedi indicate nell'articolo
10, le disposizioni di cui all'articolo 13, commi 3 e 4, del decreto
legislativo 5 aprile 2006, n. 160.»;
4) al comma 6, dopo le parole «articolo 10», sono inserite le
seguenti: «e, nel caso di cui al comma 3, secondo periodo, per la
Procura generale della Repubblica presso la Corte di cassazione»;
b) all'articolo 6:
1) al comma 1, e' inserito, in fine, il seguente periodo:
«Fermo quanto previsto dall'articolo 5, comma 5, allo stesso modo il
Consiglio superiore della magistratura provvede per la destinazione
alla Procura generale della Repubblica presso la Corte di cassazione
dei magistrati nominati procuratori europei delegati addetti in via
esclusiva alla trattazione dei giudizi innanzi alla Corte di
cassazione.»;
2) al comma 2, secondo periodo, sono inserite, in fine, le
seguenti parole: «e, nel caso di cui all'articolo 5, comma 3, secondo
periodo, presso la Procura generale della Repubblica presso la Corte
di cassazione»;
3) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. Alla cessazione dall'incarico di procuratore europeo
delegato, il magistrato ha diritto ad essere riassegnato, a domanda,
alla sede di provenienza, con le precedenti funzioni, anche in
soprannumero da riassorbire con le successive vacanze, previo nuovo
conferimento delle funzioni giudicanti ove necessario. La
riassegnazione alla sede di provenienza non comporta, in alcun caso,
il conferimento delle funzioni direttive o semidirettive, ove in
precedenza svolte. In mancanza di una domanda di riassegnazione alla
sede di provenienza o di trasferimento ad altra sede, il magistrato
cessato dall'incarico di procuratore europeo delegato resta assegnato
alla procura della Repubblica cui e' stato trasferito ai sensi del
comma 1 o, nel caso di cui all'articolo 5, comma 3, secondo periodo,
alla Procura generale della Repubblica presso la Corte di cassazione,
anche in soprannumero da riassorbire con le successive vacanze.»;
c) all'articolo 7, comma 3, dopo le parole: «aliquote vigenti»
sono inserite le seguenti: «, ad esclusione dei casi in cui tale
quota risulti gia' computata nel trattamento economico erogato dalla
Procura Europea»;
d) all'articolo 9, comma 1, e' inserito, in fine, il seguente
periodo: «I magistrati nominati procuratori europei delegati addetti
in via esclusiva alla trattazione dei giudizi innanzi alla Corte di
cassazione esercitano le sole funzioni di cui all'articolo 76, comma
1, lettera a), e comma 2, del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12.»;
e) all'articolo 10, comma 3, e' inserito, in fine, il seguente
periodo: «Allo stesso modo provvede il Procuratore generale presso la
Corte di cassazione nel caso di nomina di procuratori europei
delegati addetti in via esclusiva alla trattazione dei giudizi
innanzi alla Corte di cassazione.»;
f) all'articolo 12, il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Quando nei confronti del magistrato nominato procuratore
europeo delegato occorre avviare un procedimento che possa
comportare, per motivi non connessi alle responsabilita' derivanti
dal regolamento, la cessazione dal servizio, il trasferimento di
ufficio o l'adozione, anche in via cautelare, di provvedimenti
disciplinari, prima di dare inizio al procedimento e' data
comunicazione al procuratore capo europeo.»;
g) all'articolo 13, il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. All'acquisizione del consenso del procuratore capo europeo
provvede, in ogni caso, il procuratore generale presso la Corte di
cassazione. A tal fine, prima di trasmettere la richiesta di indagini
di cui all'articolo 14, comma 2, del decreto legislativo 23 febbraio
2006, n. 109, il Ministro della giustizia comunica al procuratore
generale presso la Corte di cassazione che intende promuovere
l'azione disciplinare.».
2. Alla lettera E. della tabella B, allegata alla legge 5 marzo
1991, n. 71, dopo le parole «di legittimita'», sono inserite le
seguenti: «nonche' magistrati destinati all'esercizio delle funzioni
di procuratori europei delegati innanzi alla Corte di cassazione».
Riferimenti normativi
- Si riporta il testo degli articoli 5, 6, 7, 9, 10, 12
e 13 del decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 9
(Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale
alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/1939 del
Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all'attuazione di
una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura
europea «EPPO»), come modificato dalla presente legge:
«Art. 5 (Autorita' competente e procedimento per la
designazione dei procuratori europei delegati). - 1. Il
Consiglio superiore della magistratura e' l'autorita'
competente a designare i procuratori europei delegati ai
fini della loro nomina da parte del collegio della Procura
europea, ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del
regolamento.
2. Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore
del presente decreto, il Consiglio superiore della
magistratura determina con propria delibera i criteri e la
procedura per la valutazione delle dichiarazioni di
disponibilita' e la designazione dei candidati, nel
rispetto delle qualifiche e dei requisiti previsti
dall'articolo 17 del regolamento e dal presente decreto.
Nell'individuazione dei criteri di valutazione specifico
rilievo e' accordato all'esperienza maturata dal magistrato
nella conduzione di indagini relative a reati contro la
pubblica amministrazione e in materia di criminalita'
economica e finanziaria, nonche' alle sue competenze nel
settore della cooperazione giudiziaria internazionale.
3. Possono candidarsi per l'incarico di procuratore
europeo delegato i magistrati, anche se collocati fuori dal
ruolo organico della magistratura o in aspettativa, i quali
alla data di presentazione della dichiarazione di
disponibilita' alla designazione non hanno compiuto il
sessantaquattresimo anno di eta' e hanno conseguito almeno
la terza valutazione di professionalita'. Quando l'accordo
di cui all'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento
prevede la designazione di procuratori europei delegati
addetti in via esclusiva alla trattazione dei giudizi
innanzi alla Corte di cassazione, la dichiarazione di
disponibilita' a ricoprire tale incarico puo' essere
presentata unicamente da magistrati che svolgono o che
hanno svolto funzioni di legittimita'.
4. I magistrati interessati presentano una
dichiarazione di disponibilita' in relazione a una o piu'
delle sedi indicate nell'articolo 10, allegando ogni
elemento ritenuto utile a dimostrare una conoscenza
adeguata della lingua di lavoro adottata dal collegio della
Procura europea ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 2,
del regolamento, nonche' il possesso degli altri requisiti
richiesti dall'articolo 17 del regolamento e dalla delibera
del Consiglio superiore della magistratura di cui al comma
2. Nel caso di cui al comma 3, secondo periodo, la
dichiarazione di disponibilita' si intende presentata in
relazione alla Procura generale della Repubblica presso la
Corte di cassazione.
5. Il Consiglio superiore della magistratura valuta, in
relazione a ciascuna delle sedi indicate ai sensi del comma
4 dai magistrati interessati, le dichiarazioni di
disponibilita' pervenute nel rispetto dei criteri di cui
alla delibera prevista dal comma 2. Nel caso di
tramutamento di funzioni, l'anzianita' di servizio e'
valutata unitamente alle attitudini specifiche desunte
dalle valutazioni di professionalita' periodiche. Fuori del
caso di cui al comma 3, secondo periodo, si osservano, in
relazione a ciascuna delle sedi indicate nell'articolo 10,
le disposizioni cui all'articolo 13, commi 3 e 4, del
decreto legislativo 5 aprile 2006, n. 160. Non si applica
il termine previsto dall'articolo 194 del regio decreto 30
gennaio 1941, n. 12.
6. Entro trenta giorni dalla presentazione delle
dichiarazioni di disponibilita', il Consiglio superiore
della magistratura designa con delibera motivata, per
ciascuna delle sedi indicate nell'articolo 10 e, nel caso
di cui al comma 3, secondo periodo, per la Procura generale
della Repubblica presso la Corte di cassazione, un numero
di magistrati idonei corrispondente a quello indicato dal
procuratore capo europeo all'esito della negoziazione di
cui all'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento.
7. Il Ministro della giustizia procede alla immediata
comunicazione al procuratore capo europeo dei nominativi
dei magistrati designati.».
«Art. 6 (Provvedimenti conseguenti alla nomina dei
procuratori europei delegati). - 1. Il Consiglio superiore
della magistratura destina i magistrati nominati
procuratori europei delegati alle sedi indicate
nell'articolo 10, disponendo il trasferimento e, se
necessario, il mutamento di funzioni degli stessi nel
rispetto delle disponibilita' manifestate in relazione alle
sedi di tramutamento e delle disposizioni cui all'articolo
13, commi 3, 4 e 5 del decreto legislativo 5 aprile 2006,
n. 160. Fermo quanto previsto dall'articolo 5, comma 5,
allo stesso modo il Consiglio superiore della magistratura
provvede per la destinazione alla Procura generale della
Repubblica presso la Corte di cassazione dei magistrati
nominati procuratori europei delegati addetti in via
esclusiva alla trattazione dei giudizi innanzi alla Corte
di cassazione.
2. Con la delibera di trasferimento, qualora l'accordo
di cui all'articolo 4, comma 1, preveda che il magistrato
nominato procuratore europeo delegato eserciti anche le
funzioni di pubblico ministero nazionale, il Consiglio
superiore della magistratura dispone l'esonero parziale
dall'attivita' giudiziaria ordinaria in misura
corrispondente a quella convenuta nell'accordo. Le funzioni
di pubblico ministero nazionale sono esercitate presso la
procura della Repubblica di assegnazione di cui al comma 1
e, nel caso di cui all'articolo 5, comma 3, secondo
periodo, presso la Procura generale della Repubblica presso
la Corte di cassazione.
3. Alla cessazione dell'incarico di procuratore europeo
delegato, il magistrato ha diritto ad essere riassegnato, a
domanda, alla sede di provenienza, con le precedenti
funzioni, anche in soprannumero da riassorbire con le
successive vacanze, previo nuovo conferimento delle
funzioni giudicanti ove necessario. La riassegnazione alla
sede di provenienza non comporta, in alcun caso, il
conferimento delle funzioni direttive o semidirettive, ove
in precedenza svolte. In mancanza di una domanda di
riassegnazione alla sede di provenienza o di trasferimento
ad altra sede, il magistrato cessato dall'incarico di
procuratore europeo delegato resta assegnato alla procura
della Repubblica cui e' stato trasferito ai sensi del comma
1 o, nel caso di cui all'articolo 5, comma 3, secondo
periodo, alla Procura generale della Repubblica presso la
Corte di cassazione, anche in soprannumero da riassorbire
con le successive vacanze.
4. Il Consiglio superiore della magistratura richiede,
con cadenza annuale, alla Procura europea di comunicare se
nei confronti dei magistrati nominati procuratori europei
delegati siano stati avviati o definiti procedimenti
disciplinari, ovvero se, nei casi agli stessi assegnati, il
procuratore europeo incaricato della supervisione abbia
adottato la decisione di svolgere l'indagine di persona ai
sensi dell'articolo 28, paragrafo 4, lettera c), del
regolamento.
5. Fermo quanto previsto dal comma 3 e dall'articolo
11, comma 1, il procuratore europeo delegato informa senza
ritardo il procuratore generale presso la Corte di
cassazione e il Ministro della giustizia:
a) quando riceve formale notizia dell'avvio di un
procedimento disciplinare nei suoi confronti per motivi
connessi alle responsabilita' che gli derivano dal
regolamento;
b) quando, in un caso assegnatogli, la camera
permanente assume una decisione di riassegnazione per i
motivi di cui all'articolo 28, paragrafo 3, lettera b), del
regolamento o il procuratore europeo adotta la decisione di
svolgere l'indagine di persona ai sensi dell'articolo 28,
paragrafo 4, lettera c), del regolamento.».
«Art. 7 (Trattamento economico e regime contributivo
dei procuratori europei delegati). - 1. Dalla data di
decorrenza degli effetti economici del contratto di
assunzione sottoscritto con la Procura europea dal
magistrato nominato procuratore europeo delegato, cessa il
trattamento economico erogato a suo favore dal Ministero
della giustizia. In caso di esonero parziale, il Ministero
della giustizia provvede a rimborsare alla Procura europea
la quota di trattamento economico spettante per lo
svolgimento dell'ordinaria attivita' di procuratore
nazionale.
2. In ogni caso, il periodo di servizio prestato nella
qualita' di procuratore europeo delegato e' computato ai
fini della progressione economica per anzianita' di
servizio e agli effetti del trattamento di quiescenza e di
previdenza, da determinarsi con riferimento al trattamento
economico goduto alla data di assunzione dell'incarico e
alla progressione di esso per anzianita' di servizio.
3. Il versamento dei contributi previdenziali,
commisurati sulla base del trattamento economico
individuato ai sensi del comma 2, e' integralmente posto a
carico del Ministero della giustizia, fatto salvo il
rimborso all'amministrazione della quota previdenziale
posta a carico del magistrato nominato procuratore europeo
delegato, secondo le aliquote vigenti, ad esclusione dei
casi in cui tale quota risulti gia' computata nel
trattamento economico erogato dalla Procura Europea.».
«Art. 9 (Poteri dei procuratori europei delegati e del
procuratore europeo). - 1. In relazione ai procedimenti per
i quali la Procura europea ha assunto la decisione di
avviare o avocare un'indagine, i procuratori europei
delegati esercitano, in via esclusiva e fino alla
definizione del procedimento, nell'interesse della Procura
europea e conformemente alle disposizioni del regolamento e
del presente decreto, le funzioni e i poteri spettanti ai
pubblici ministeri nazionali. I magistrati nominati
procuratori europei delegati addetti in via esclusiva alla
trattazione dei giudizi innanzi alla Corte di cassazione
esercitano le sole funzioni di cui all'articolo 76, comma
1, lettera a), e comma 2, del regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12.
2. Ferme in ogni caso le regole ordinarie sulla
competenza del giudice, i procuratori europei delegati
esercitano le funzioni requirenti sull'intero territorio
nazionale, indipendentemente dalla sede di assegnazione.
3. I procuratori europei delegati, nell'esercizio delle
funzioni di cui al comma 1, non sono soggetti ai poteri di
direzione attribuiti ai procuratori della Repubblica
dall'articolo 70 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12,
e dagli articoli 1, 2, 3 e 4, comma 1, del decreto
legislativo 20 febbraio 2006, n. 106, ne' all'attivita' di
vigilanza del procuratore generale presso la corte di
appello prevista dall'articolo 6 del decreto legislativo 20
febbraio 2006, n. 106. Non si applicano gli articoli 53,
371-bis, 372, 412, 413 e 421-bis, commi 1, secondo periodo,
e 2, del codice di procedura penale.
4. Nel caso previsto dall'articolo 28, paragrafo 4, del
regolamento, il procuratore europeo esercita le funzioni
requirenti secondo quanto previsto dai commi 1 e 2.».
«Art. 10 (Sedi dei procuratori europei delegati). - 1.
Nei quindici giorni successivi alla pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana dell'accordo
di cui all'articolo 4, comma 1, il Ministro della giustizia
determina con proprio decreto la pianta organica dei
procuratori europei delegati in conformita' alle previsioni
dell'accordo, individuando le sedi di servizio dei
procuratori europei delegati presso una o piu' procure
della Repubblica dei capoluoghi di distretto e modificando,
ove necessario, le piante organiche degli uffici
giudiziari, nell'ambito delle attuali dotazioni organiche.
Allo stesso modo il Ministro della giustizia procede in
caso di successive modifiche dell'accordo ai sensi
dell'articolo 4, comma 5.
2. Nei trenta giorni successivi alla pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del
decreto del Ministro della giustizia di cui al comma 1,
previa determinazione del numero, della qualifica
professionale, delle specifiche competenze anche
linguistiche e dei requisiti di anzianita' e curricolari
richiesti, il Ministero della giustizia individua, a mezzo
di interpello nazionale riservato al personale di ruolo
dell'Amministrazione giudiziaria, le unita' di personale
amministrativo da assegnarsi alle sedi di servizio dei
procuratori europei delegati. Nello stesso termine, sentiti
i dirigenti delle procure della Repubblica individuate ai
sensi del comma 1, il Ministero della giustizia adotta le
misure necessarie ad assicurare la disponibilita', da parte
di detti uffici, di locali e di beni strumentali idonei a
consentire ai procuratori europei delegati l'esercizio
delle funzioni e dei compiti loro assegnati dal regolamento
in condizioni di eguaglianza rispetto ai pubblici ministeri
nazionali. I provvedimenti di cui al presente comma sono
assunti nei limiti delle risorse umane, strumentali e
finanziarie disponibili a legislazione vigente e senza
nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
3. Nei sessanta giorni successivi alla pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del
decreto del Ministro della giustizia di cui al comma 1, i
dirigenti delle procure della Repubblica individuate quali
sedi dei procuratori europei delegati adottano i
provvedimenti organizzativi necessari a favorire la piena
integrazione dei procuratori europei delegati nell'ambito
dell'ufficio e a dotarli delle unita' di personale
amministrativo, dei locali e dei beni strumentali di cui al
comma 2, assicurando in ogni caso l'eguaglianza di
trattamento rispetto ai procuratori pubblici ministeri
nazionali nelle condizioni generali di lavoro e nella
fruizione dell'ambiente lavorativo. Allo stesso modo
provvede il Procuratore generale presso la Corte di
cassazione nel caso di nomina di procuratori europei
delegati addetti in via esclusiva alla trattazione dei
giudizi innanzi alla Corte di cassazione.
4. I provvedimenti indicati al comma 3 sono
immediatamente comunicati al Ministero della giustizia e al
Consiglio superiore della magistratura.
5. Fermo quanto previsto dai commi 2, 3 e 4, il
Ministro della giustizia e il Consiglio superiore della
magistratura assumono, nell'ambito e nei limiti delle
rispettive attribuzioni, le iniziative necessarie a
favorire la piena integrazione dei procuratori europei
delegati presso gli uffici di procura cui sono destinati e
ad agevolare l'assolvimento delle funzioni e dei compiti
loro assegnati dal regolamento.».
«Art. 12 (Comunicazione al procuratore capo europeo di
provvedimenti riguardanti i procuratori europei delegati).
- 1. Quando nei confronti del magistrato nominato
procuratore europeo delegato occorre avviare a un
procedimento che possa comportare, per motivi non connessi
alle responsabilita' derivanti dal regolamento, la
cessazione dal servizio, il trasferimento di ufficio o
l'adozione, anche in via cautelare, di provvedimenti
disciplinari, prima di dare inizio al procedimento e' data
comunicazione al procuratore capo europeo.
2. In caso di trasferimento di ufficio, il Consiglio
superiore della magistratura determina la nuova sede di
assegnazione del magistrato acquisito il parere del
procuratore capo europeo.
3. Ai fini dell'adozione dei provvedimenti di cui ai
commi 1 e 2, possono essere richiesti, ove rilevanti, atti,
documenti e informazioni alla Procura europea.».
«Art. 13 (Procedimenti disciplinari nei confronti dei
procuratori europei delegati per motivi connessi alle
responsabilita' derivanti dal regolamento). - 1. Quando e'
fondato su motivi connessi alle responsabilita' derivanti
dal regolamento, il procedimento disciplinare nei confronti
del magistrato nominato procuratore europeo delegato puo'
essere iniziato solo dopo aver acquisito il consenso del
procuratore capo europeo.
2. All'acquisizione del consenso del procuratore capo
europeo provvede, in ogni caso, il procuratore generale
presso la Corte di cassazione. A tal fine, prima di
trasmettere la richiesta di indagini di cui all'articolo
14, comma 2, del decreto legislativo 23 febbraio 2006, n.
109, il Ministro della giustizia comunica al procuratore
generale presso la Corte di cassazione che intende
promuovere l'azione disciplinare.
3. In caso di diniego del consenso, assunta ogni utile
informazione, il procuratore generale presso la Corte di
cassazione o, quando abbia richiesto di promuovere l'azione
disciplinare, il Ministro della giustizia possono
richiedere nei successivi trenta giorni al collegio della
Procura europea di riesaminare la questione.
4. La richiesta del procuratore generale presso la
Corte di cassazione sospende il decorso dei termini
previsti dall'articolo 15, commi 1 e 1-bis, del decreto
legislativo 23 febbraio 2006, n. 109, sino al momento in
cui perviene notizia del consenso espresso dal procuratore
capo europeo o, nell'ipotesi prevista dal comma 3, della
decisione favorevole del collegio della Procura europea.
Nei rimanenti casi, i termini riprendono a decorrere a
seguito della cessazione dell'incarico di procuratore
europeo delegato, di cui il Consiglio superiore della
magistratura informa tempestivamente il procuratore
generale presso la Corte di cassazione ai fini dell'avvio
del procedimento disciplinare.
5. L'azione disciplinare non puo' comunque essere
iniziata o proseguita quando la sussistenza dei fatti
oggetto di addebito o della responsabilita' del magistrato
e' stata esclusa dal collegio della Procura europea con
decisione irrevocabile.
6. Quando i fatti contestati nell'addebito
disciplinare, ovvero altre circostanze comunque rilevanti
ai fini del procedimento disciplinare, hanno formato
oggetto di procedimento disciplinare da parte del collegio
della Procura europea, il procuratore generale presso la
Corte di cassazione richiede alla Procura europea la
trasmissione degli atti pertinenti.
7. La documentazione di cui al comma 6 e' utilizzabile
per le determinazioni inerenti all'esercizio dell'azione
disciplinare e nel giudizio disciplinare. La rinnovazione
dell'esame dei testimoni e' ammessa solo su fatti o
circostanze diversi da quelli oggetto delle precedenti
dichiarazioni o se ritenuta necessaria sulla base di
specifiche esigenze.
8. In caso di condanna, nella commisurazione delle
sanzioni di cui all'articolo 5, comma 1, lettere c), d) ed
e), del decreto legislativo 23 febbraio 2006, n. 109, si
tiene conto di quella gia' eventualmente irrogata dal
collegio della Procura europea per il medesimo fatto.».
- Si riporta il testo della lettera e) della Tabella B
allegata alla legge 5 marzo 1991, n. 71 (Dirigenza delle
procure della Repubblica presso le preture circondariali),
cosi' come modificata dal decreto qui pubblicato:
«Tabella B - Ruolo organico della magistratura
ordinaria.
(Omissis).
E. Magistrati con funzioni giudicanti e requirenti di
legittimita' nonche' magistrati destinati all'esercizio
delle funzioni di procuratori europei delegati innanzi alla
Corte di cassazione.
(Omissis).».