ARTICOLO 31 
 
   Le Parti, per quanto riguarda la R & T nel settore della difesa, 
    coordineranno tramite un codice di condotta comune, i  rispettivi
    rapporti e le attivita' con la STD e, ove appropriato, con  altre
    societa' per la difesa ed enti di ricerca. A tale scopo, le Parti
    organizzeranno consultazioni tra loro stesse ed  il  dialogo  tra
    esse stesse e le STD e, ove appropriato, con altre  societa'  per
    la difesa ed enti di ricerca per  coordinare  la  gestione  delle
    proposte e stabilire, ove opportuno, programmi comuni di  R  &  T
    nel 
    settore della difesa e cercheranno di  armonizzare  i  rispettivi
    metodi di negoziazione, finanziamento e concessione di  contratti
    di R & T nel settore della difesa.