Allegato V
(previsto dall'articolo 4, comma 2)
Art. 2.03 Presentazione dell'unita' navale all'ispezione
1. Durante le visite di cui all'articolo 6, il proprietario,
l'armatore dell'unita' navale o il loro rappresentante, deve:
a) presentare l'unita' navale alla visita priva di carico,
pulita ed equipaggiata e non intralciare l'attivita' posta in essere
dagli ispettori, dagli organi deputati alla vigilanza e al controllo;
b) agevolare l'ispezione delle parti dello scafo o degli
impianti che non sono direttamente accessibili o visibili;
c) fornire l'assistenza necessaria alla visita.
2. La visita di cui all'articolo 6, comma 4, e' effettuata a
secco. La medesima visita non e' effettuata a secco nel caso in cui
il proprietario, l'armatore dell'unita' navale, o il loro
rappresentante, presenta un certificato di classificazione o un
attestato dell'organismo di classificazione che dichiara che la
costruzione soddisfa i requisiti stabiliti dallo stesso o nel caso in
cui l'autorita' competente di cui all'allegato VI ha gia' effettuato
una ispezione a secco per altri fini. Nel caso di visita iniziale di
motonavi o convogli o nel caso di importanti modifiche agli apparati
di propulsione o di governo, la Commissione di ispezione procede a
prove in navigazione.
3. La commissione di cui all'articolo 7 puo' chiedere che le
visite di rinnovo e le visite addizionali siano effettuate a secco
nonche' puo' eseguire, anche durante la fase di costruzione
dell'unita' navale, ispezioni e prove in marcia supplementari,
nonche' altre note giustificative.
Art. 2.07 Menzioni e modifiche del certificato europeo della
navigazione interna
1. Il proprietario, l'armatore dell'unita' navale, o il loro
rappresentante, ha l'obbligo di comunicare all'autorita' competente
di cui all'allegato VI qualsiasi cambiamento di nome, di proprieta',
di stazza, nonche' di immatricolazione o di porto di armamento
dell'unita' e di trasmettere a detta autorita' il certificato europeo
della navigazione interna anche al fine di consentirne la modifica.
2. Il certificato europeo della navigazione interna puo' essere
modificato da una dell'autorita' competente di cui all'allegato VI.
Nel caso in cui un'autorita' competente apporta una variazione o
aggiunge un'informazione allo stesso, deve informarne l'autorita'
competente di cui all'allegato VI che ha rilasciato il certificato.
Art. 2.09 Visita di rinnovo
1. L'autorita' competente di cui all'allegato VI stabilisce un
nuovo periodo di validita' del certificato europeo della navigazione
interna in base ai risultati della visita tecnica di rinnovo. Il
periodo di validita' e' menzionato nel certificato europeo della
navigazione interna e comunicato all'autorita' competente che ha
rilasciato tale certificato. Nei previsti casi eccezionali di proroga
del certificato di cui all'articolo 8, comma 13, se, invece di
prorogare la validita' del certificato comunitario si e' sostituito
lo stesso con uno nuovo, il certificato europeo precedente viene
restituito all'autorita' competente che lo ha rilasciato.
Art. 2.10 Visita volontaria
1. L'autorita' competente di cui all'allegato VI procede alla
visita volontaria entro trenta giorni dal ricevimento dell'istanza da
parte del proprietario, dell'armatore, o del loro rappresentante.
Art. 2.17 Registro dei certificati comunitari
1. L'autorita' competente di cui all'allegato VI:
a) attribuisce un numero d'ordine ai certificati europei della
navigazione interna che rilascia. Essa detiene tale registro che
contiene le informazioni relative al rilascio e ai rinnovi dei
certificati;
b) conserva una raccolta dei verbali o una copia di tutti i
certificati europei della navigazione interna che hanno rilasciato su
cui riportano tutte le variazioni, nonche' le cancellazioni e le
sostituzioni dei certificati stessi;
c) aggiorna il registro di cui alla lettera a), a seguito delle
vicende di cui alla lettera b).
2. Per consentire di attuare le misure amministrative necessarie
per mantenere la sicurezza e il corretto svolgimento della
navigazione e per attuare gli articoli da 2.02 a 2.10 del presente
allegato, cosi' come le disposizioni del presente decreto, le
autorita' competenti di altri Stati membri dell'Unione europea e
degli Stati firmatari della Convenzione di Mannheim e, a condizione
che sia garantito un livello equivalente di riservatezza, i Paesi
terzi sulla base di accordi amministrativi possono ottenere l'accesso
al registro in modalita' di sola lettura conformemente al modello di
cui all'allegato VII.
Art. 2.18 Numero unico europeo di identificazione delle navi
1. Il numero unico europeo di identificazione delle navi, in
appresso denominato «numero europeo di identificazione», e'
costituito da otto cifre arabe conformemente all'appendice III.
2. L'autorita' competente di cui all'allegato VI che ha
rilasciato i certificati di cui agli articoli 8, 9 e 12 appone su
quest'ultimi il numero europeo di identificazione. Se l'unita' navale
non possiede un numero europeo di identificazione al momento del
rilascio del certificato europeo, il numero e' attribuito all'unita'
navale dall'autorita' competente di cui all'allegato VI in cui essa
e' stata immatricolata o in cui si trova il porto di armamento. Per
le unita' navali di Paesi in cui l'attribuzione di un numero europeo
di identificazione non e' possibile, il numero europeo di
identificazione da apporre sul certificato comunitario e' attribuito
dall'autorita' competente che rilascia il certificato comunitario.
3. Il proprietario dell'unita' navale, o il suo rappresentante,
chiede all'autorita' competente di cui all'allegato VI l'attribuzione
del numero europeo di identificazione. Egli provvede inoltre ad
apporre sull'unita' navale il numero europeo di identificazione che
risulta dal certificato comunitario.
Art. 2.20 Notifiche
1. L'amministrazione comunica alla Commissione europea e agli
Stati membri dell'Unione europea le seguenti informazioni:
a) i nomi e gli indirizzi delle amministrazioni nazionali
competenti che, unitamente al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti, sono responsabili dell'applicazione dell'allegato II;
b) la scheda informativa prevista dall'allegato II,
relativamente ai tipi di impianti di depurazione di bordo per i quali
e' stata rilasciata approvazione successiva a una precedente
comunicazione;
c) le approvazioni di tipo dei sistemi di depurazione di bordo
basati su norme diverse da quelle stabilite all'allegato II per l'uso
nelle vie navigabili interne nazionali; la comunicazione deve
comprendere il numero di approvazione di tipo assegnato, nonche' la
designazione del tipo, il nome del costruttore, il nome del titolare
dell'approvazione di tipo e la data dell'approvazione di tipo;
d) eventuali revoche motivate delle approvazioni dei sistemi di
depurazione di bordo;
e) qualunque domanda di riduzione della massa di un'ancora che
ritiene di autorizzare dopo aver eseguito le debite prove.
L'amministrazione successivamente notifica alla Commissione europea
qualsiasi ancora speciale autorizzata, specificando sia la
designazione del tipo sia la riduzione autorizzata della massa
dell'ancora. L'amministrazione concede l'autorizzazione al
richiedente soltanto una volta trascorsi almeno tre mesi dalla
notifica alla Commissione europea, sempre che quest'ultima non
sollevi rilievi;
f) gli impianti radar e gli indicatori della velocita' di
accostata approvati dall'amministrazione nazionale competente. La
comunicazione contiene il numero di approvazione di tipo assegnato,
la designazione del tipo, il nome del costruttore, il nome del
titolare dell'approvazione tipo e la data dell'approvazione del tipo;
g) le amministrazioni nazionali competenti che autorizzano
ditte specializzate che possono effettuare la installazione, la
sostituzione, la riparazione o la manutenzione di impianti radar e di
indicatori della velocita' di accostata.
2. La comunicazione di cui al comma 1, lettera d), deve essere
effettuata entro un mese dalla revoca.