Art. 494. 
    (Efficacia della determinazione convenzionale del compenso). 
 
  La determinazione  del  compenso,  fatta  per  accordo  o  mediante
arbitrato,   non   e'   efficace   nei   confronti   dei   componenti
dell'equipaggio che non l'abbiano accettata, a  meno  che  sia  stata
approvata dall'associazione sindacale che li rappresenta.