Art. 97.
Esecuzione dell'affidamento in prova al servizio sociale
1. L'ordinanza, immediatamente esecutiva, salva la ipotesi di
sospensione della esecuzione di cui al comma 7 dell'articolo 666 del
codice di procedura penale, a cura della cancelleria del tribunale di
sorveglianza e' subito trasmessa in copia, se il condannato e'
detenuto, alla direzione dell'istituto in cui lo stesso si trova, per
la sua liberazione e l'attuazione della misura alternativa, previa la
sottoscrizione del verbale di cui al comma 3. All'interessato e'
rilasciata anche per notifica copia dell'ordinanza e del verbale. In
ogni caso, l'ordinanza e' trasmessa senza ritardo:
a) all'ufficio di sorveglianza competente per la prova,
unitamente al fascicolo processuale;
b) al centro di servizio sociale per adulti competente per la
prova, o relativa sede distaccata;
c) all'organo del pubblico ministero competente per la esecuzione
della pena;
d) agli organi competenti per la comunicazione o la notificazione
alle parti ed ai difensori, se l'interessato e' libero, o trovasi
sottoposto alla detenzione domiciliare, o comunque nello stato
detentivo di cui al comma 10 dell'articolo 656 del codice di
procedura penale, con l'avviso che deve presentarsi, libero nella
persona, entro dieci giorni, al centro di servizio sociale competente
per la sottoscrizione del verbale di cui al comma 3 e per
l'esecuzione della prova. Detti organi daranno immediata
comunicazione dell'avvenuta notifica al centro di servizio sociale
per adulti competente, o relativa sede distaccata.
2. Il direttore del centro da' immediata comunicazione al tribunale
di sorveglianza della mancata presentazione nel termine. Il tribunale
di sorveglianza revoca la misura salvo che risulti l'esistenza di
fondate ragioni del ritardo.
3. L'ordinanza di affidamento in prova ha effetto se l'interessato
sotroscrive il verbale previsto dal quinto comma dell'articolo 47
della legge, con l'impegno a rispettare le prescrizioni dallo stesso
previste. Il verbale e' sottoscritto davanti al direttore
dell'istituto se il condannato e' detenuto, o davanti al direttore
del centro di servizio sociale per adulti, competente per la prova,
previa notifica di cui alla lettera d) del comma 1, se il condannato
e' libero o trovasi sottoposto alla detenzione domiciliare, o
comunque nello stato detentivo di cui al comma 10 dell'articolo 656
del codice di procedura penale. Il centro di servizio sociale per
adulti trasmette senza indugio il verbale di accettazione delle
prescrizioni:
a) al tribunale di sorveglianza che ha emesso l'ordinanza;
b) all'ufficio di sorveglianza competente per la prova;
c) all'organo del pubblico ministero competente per la esecuzione
e la determinazione del fine pena.
4. Dalla data di sottoscrizione del verbale di accettazione delle
prescrizioni ha inizio l'affidamento in prova al servizio sociale.
Nel caso di condannato che ha ottenuto l'affidamento mentre era
libero, copia del verbale di accettazione delle prescrizioni viene
inviata all'organo del pubblico ministero competente per la
esecuzione, che aggiorna l'ordine di esecuzione della pena, indicando
la data di conclusione del periodo di prova all'ufficio di
sorveglianza e al centro di servizio sociale competente, disponendo
anche la notifica all'interessato. Se l'affidamento concerne pene
inflitte con sentenze di condanna diverse, il pubblico ministero,
competente, ai sensi del comma 2 dell'articolo 663 del codice di
procedura penale, emette provvedimento di esecuzione di pene
concorrenti.
5. Con l'ordinanza di affidamento in prova al servizio sociale, il
tribunale di sorveglianza, se il condannato e' detenuto e presenta
speciali esigenze di sostegno personale, puo' stabilire anche
particolari modalita' di dimissione dal carcere nonche' l'eventuale
accompagnamento dell'affidato da parte dei familiari o di volontari
presso il luogo di svolgimento della prova.
6. Quando il luogo di svolgimento della prova e' lontano dal luogo
della dimissione, si applica la disposizione di cui al comma 9
dell'articolo 89.
7. Se nel corso della prova viene richiesto che la stessa prosegua
in luogo situato in altra giurisdizione, il magistrato di
sorveglianza, su dettagliato parere del centro di servizio sociale
che segue la prova, provvede di conseguenza, con corrispondente
modifica delle prescrizioni. Il provvedimento e' comunicato
all'affidato e ai centri di servizio sociale interessati. La
cancelleria dell'ufficio di sorveglianza trasmette il fascicolo
dell'affidamento in prova, all'ufficio di sorveglianza divenuto
competente. Anche il centro di servizio sociale che seguiva la prova
trasmette i propri atti a quello divenuto competente. Se il
magistrato di sorveglianza non accoglie la domanda, ne fa dare
comunicazione all'interessato dal centro di servizio sociale.
8. Il direttore del centro di servizio sociale per adulti designa
un assistente sociale appartenente al centro affinche' provveda
all'espletamento dei compiti indicati dall'articolo 47 della legge,
secondo le modalita' precisate all'articolo 118. Il centro si avvale
anche della collaborazione di assistenti volontari, ai sensi
dell'articolo 78 della legge.
9. Il centro di servizio sociale riferisce al magistrato di
sorveglianza le notizie indicate nel decimo comma dell'articolo 47
della legge, almeno ogni tre mesi. Il magistrato di sorveglianza
puo', in ogni tempo, convocare il soggetto sottoposto a prova e
chiedere informazioni all'assistente sociale di cui al comma 8.
10. Il magistrato di sorveglianza, tenuto anche conto delle
informazioni del centro di servizio sociale, provvede se necessario
alla modifica delle prescrizioni, con decreto motivato, dandone
notizia al tribunale di sorveglianza ed al centro di servizio
sociale.
Note all'art. 97:
- Il testo dell'art. 666, comma 7, del codice di
procedura penale, e' il seguente:
"7. Il ricorso non sospende l'esecuzione
dell'ordinanza, a meno che il giudice che l'ha emessa
disponga diversamente".
- Per il testo dell'art. 656, comma 10, del codice di
procedura penale, si veda in note all'art. 99.
- Per il testo dell'art. 47 della citata legge 26
luglio 1975, n. 354, si vedano le note all'art. 76.
- Il testo dell'art. 663, comma 2, del codice di
procedura penale e' il seguente:
"2. Se le condanne sono state inflitte da giudici
diversi, provvede il pubblico ministero presso il giudice
indicato nell'art. 665, comma 4".
- Per il testo dell'art. 78 della citata legge 26
luglio 1975, n. 354, si vedano le note all'art. 23.