Art. 38.
(Incremento delle pensioni in favore di soggetti disagiati)
1. A decorrere dal 1 gennaio 2002 e' incrementata, a favore dei
soggetti di eta' pari o superiore a settanta anni e fino a garantire
un reddito proprio pari a 516,46 euro al mese per tredici mensilita',
la misura delle maggiorazioni sociali dei trattamenti pensionistici
di cui:
a) all'articolo 1 della legge 29 dicembre 1988, n. 544, e successive
modificazioni;
b) all'articolo 70, comma 1, della legge 23 dicembre 2000, n. 388,
con riferimento ai titolari dell'assegno sociale di cui
all'articolo 3, comma 6, della legge 8 agosto 1995, n. 335;
c) all'articolo 2 della legge 29 dicembre 1988, n. 544, con
riferimento ai titolari della pensione sociale di cui all'articolo
26 della legge 30 aprile 1969, n. 153.
2. I medesimi benefici di cui al comma 1 in presenza dei requisiti
anagrafici di cui al medesimo comma, sono corrisposti ai titolari dei
trattamenti trasferiti all'INPS ai sensi dell'articolo 10 della legge
26 maggio 1970, n. 381, e dell'articolo 19 della legge 30 marzo 1971,
n. 118, nonche' ai ciechi civili titolari di pensione, tenendo conto
dei medesimi criteri economici adottati per l'accesso e per il
calcolo dei predetti benefici.
3. L'eta' anagrafica relativa ai soggetti di cui al comma 1 e'
ridotta, fino ad un massimo di cinque anni, di un anno ogni cinque
anni di contribuzione fatta valere dal soggetto. Il requisito del
quinquennio di contribuzione risulta soddisfatto in presenza di
periodi contributivi complessivamente pari o superiori alla meta' del
quinquennio.
4. I benefici incrementativi di cui al comma 1 sono altresi'
concessi ai soggetti di eta' pari o superiore a sessanta anni, che
risultino invalidi civili totali o sordomuti o ciechi civili assoluti
titolari di pensione o che siano titolari di pensione di inabilita'
di cui all'articolo 2 della legge 12 giugno 1984, n. 222.
5. L'incremento di cui al comma 1 e' concesso in base alle
seguenti condizioni:
a) il beneficiario non possieda redditi propri su base annua pari o
superiori a 6.713,98 euro;
b) il beneficiario non possieda, se coniugato e non effettivamente e
legalmente separato, redditi propri per un importo annuo pari o
superiore a 6.713,98 euro, ne' redditi, cumulati con quello del
coniuge, per un importo annuo pari o superiore a 6.713,98 euro
incrementati dell'importo annuo dell'assegno sociale;
c) qualora i redditi posseduti risultino inferiori ai limiti di cui
alle lettere a) e b), l'incremento e' corrisposto in misura tale
da non comportare il superamento dei limiti stessi;
d) per gli anni successivi al 2002, il limite di reddito annuo di
6.713,98 euro e' aumentato in misura pari all'incremento
dell'importo del trattamento minimo delle pensioni a carico del
Fondo pensioni lavoratori dipendenti, rispetto all'anno
precedente.
6. Ai fini della concessione delle maggiorazioni di cui al
presente articolo non si tiene conto del reddito della casa di
abitazione.
7. Nei confronti dei soggetti che hanno percepito indebitamente
prestazioni pensionistiche o quote di prestazioni pensionistiche o
trattamenti di famiglia, a carico dell'INPS, per periodi anteriori al
10 gennaio 2001, non si fa luogo al recupero dell'indebito qualora i
soggetti medesimi siano percettori di un reddito personale imponibile
ai fini dell'IRPEF per l'anno 2000 di importo pari o inferiore a
8.263,31 euro.
8. Qualora i soggetti che hanno indebitamente percepito i
trattamenti di cui al comma 7 siano percettori di un reddito
personale imponibile ai fini dell'IRPEF per l'anno 2000 di importo
superiore a 8.263,31 euro non si fa luogo al recupero dell'indebito
nei limiti di un quarto dell'importo riscosso.
9. Il recupero e' effettuato mediante trattenuta diretta sulla
pensione in misura non superiore a un quinto. L'importo residuo e'
recuperato ratealmente senza interessi entro il limite di
ventiquattro mesi. Tale limite puo' essere superato al fine di
garantire che la trattenuta di cui al presente comma non sia
superiore al quinto della pensione.
10. Le disposizioni, di cui ai commi 7, 8 e 9 non si applicano
qualora sia riconosciuto il dolo del soggetto che abbia indebitamente
percepito i trattamenti a carico dell'INPS. Il recupero dell'indebito
pensionistico si estende agli eredi del pensionato solo nel caso in
cui si accerti il dolo del pensionato medesimo.
Note all'art. 38:
L'art. 1 della legge 29 dicembre 1988, n. 544
(Elevazione dei livelli dei trattamenti sociali e
miglioramenti delle pensioni), cosi' recita:
"Art. 1 (Maggiorazione sociale dei trattamenti
pensionistici). - 1. Con effetto dal 1º luglio 1988, ai
titolari ultrasessantacinquenni di pensioni a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori, della gestione
speciale per i lavoratori delle miniere, cave e torbiere,
delle gestioni speciali per i commercianti, per gli
artigiani, per i coltivatori diretti, mezzadri e coloni, e'
corrisposta, a domanda, una maggiorazione sociale della
pensione nella misura di lire 50.000 mensili, per tredici
mensilita', a condizione che:
a) non posseggano redditi propri per un importo
pari o superiore al limite costituito dalla somma
dell'ammontare annuo del trattamento minimo delle pensioni
a carico del fondo pensioni lavoratori dipendenti e
dell'ammontare annuo della maggiorazione sociale;
b) non posseggano, se coniugati, redditi propri
per un importo pari o superiore a quello di cui alla
lettera a), ne' redditi, cumulati con quelli del coniuge,
per un importo pari o superiore al limite costituito dalla
somma dell'ammontare annuo del trattamento minimo delle
pensioni a carico del fondo pensioni lavoratori dipendenti,
dell'ammontare annuo della maggiorazione sociale e
dell'ammontare annuo della pensione sociale. Non si procede
al cumulo dei redditi con quelli del coniuge legalmente ed
effettivamente separato.
2. Con effetto dal 1º gennaio 1990 la misura della
maggiorazione di cui al comma 1 e' elevata a lire 80.000
mensili, per tredici mensilita'.
3. Qualora i redditi posseduti risultino inferiori
ai limiti di cui alle lettere a) e b) del comma 1, la
maggiorazione sociale e' corrisposta in misura tale da non
comportare il superamento dei limiti stessi.
4. Agli effetti delle disposizioni del presente
articolo, si tiene conto dei redditi di qualsiasi natura,
compresi i redditi esenti da imposte e quelli soggetti a
ritenuta alla fonte a titolo di imposta o ad imposta
sostitutiva, eccetto quelli derivanti dall'assegno per il
nucleo familiare ovvero degli assegni familiari.
5. La maggiorazione sociale e' posta a carico del
fondo sociale ed e' corrisposta, con le stesse modalita'
previste per l'erogazione delle pensioni, dall'Istituto
nazionale della previdenza sociale (INPS), al quale compete
l'accertamento delle condizioni per la concessione.
6. La domanda per ottenere la maggiorazione sociale,
corredata dal certificato di stato di famiglia, nonche' da
una dichiarazione resa dal richiedente su apposito modulo
attestante l'esistenza dei prescritti requisiti, presentata
alla sede dell'INPS territorialmente competente.
7. In sede di prima applicazione l'INPS e'
legittimato all'erogazione della maggiorazione di cui al
presente articolo sulla base di dichiarazione relativa
all'esistenza dei requisiti prescritti, sottoscritta dagli
interessati, in sede di riscossione, su apposito modulo
predisposto dall'Istituto stesso.
8. Alla dichiarazione si applicano le disposizioni
di cui all'art. 26 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, ed il
dichiarante e' tenuto, oltre alla restituzione di quanto
percepito, anche al pagamento di una pena pecuniaria pari a
cinque volte l'importo delle somme indebitamente percepite,
a favore del fondo sociale.
9. La suddetta sanzione e' comminata dall'INPS
attraverso le proprie sedi territorialmente competenti.
10. La maggiorazione sociale decorre dal primo
giorno del mese successivo a quello di presentazione della
domanda e non e' cedibile, ne sequestrabile, ne'
pignorabile. Per coloro che, potendo far valere i requisiti
di cui ai commi precedenti, presentino domanda entro il
primo anno di applicazione della presente legge, la
maggiorazione decorre dal 1º luglio 1988 o dal mese
successivo a quello di compimento dell'eta', qualora questa
ultima ipotesi si verifichi in data successiva al 1º luglio
1988.
11. Per i ricorsi amministrativi contro i
provvedimenti dell'INPS concernenti la concessione della
maggiorazione, nonche' per la comunicazione delle sanzioni
pecuniarie di cui al comma 8 e per le conseguenti
controversie in sede giurisdizionale si applicano le norme
che disciplinano il contenzioso in materia di pensioni a
carico dell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti, ovvero, per le maggiorazioni delle pensioni a
carico delle gestioni speciali dei lavoratori autonomi e
della gestione speciale per i lavoratori delle miniere,
cave e torbiere, le norme che, in tali gestioni,
disciplinano il contenzioso in materia di pensioni.
12. Con effetto dal 1º gennaio 1989, la
corresponsione della maggiorazione sociale, secondo la
disciplina del presente articolo, e' estesa ai titolari
ultrasessantenni delle pensioni di cui al comma 1, in
misura pari a lire 30.000 mensili, per tredici mensilita',
con corrispondente rideterminazione dei limiti di reddito
di cui alle lettere a) e b) del comma 1.
13. Il presente articolo sostituisce l'art. 1 della
legge 15 aprile 1985, n. 140.".
Il testo del comma 1, dell'art. 70, della legge
23 dicembre 2000, n. 388 (Disposizioni per la formazione
del bilancio annuale e pluriennale dello stato - legge
finanziaria 2001), e' il seguente:
"1. A decorrere dal 1º gennaio 2001, e' concessa ai
titolari dell'assegno sociale di cui all'art. 3, comma 6,
della legge 8 agosto 1995, n. 335, una maggiorazione di
importo pari a lire 25.000 mensili per i titolari con eta'
inferiore a settantacinque anni e a lire 40.000 mensili per
i titolari con eta' pari o superiore a settantacinque
anni.".
Il comma 6 dell'art. 3 della legge 8 agosto 1995, n.
335 (Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e
complementare), e' il seguente:
"6. Con effetto dal 1º gennaio 1996, in luogo della
pensione sociale e delle relative maggiorazioni, ai
cittadini italiani, residenti in Italia, che abbiano
compiuto 65 anni e si' trovino nelle condizioni reddituali
di cui al presente comma e' corrisposto un assegno di base
non reversibile fino ad un ammontare annuo netto da imposta
pari, per il 1996, a lire 6.240.000, denominato "l'assegno
sociale . Se il soggetto possiede redditi propri l'assegno
e' attribuito in misura ridotta fino a concorrenza
dell'importo predetto, se non coniugato, ovvero fino al
doppio del predetto importo, se coniugato, ivi computando
il reddito del coniuge comprensivo dell'eventuale assegno
sociale di cui il medesimo sia titolare. I successivi
incrementi del reddito oltre il limite massimo danno luogo
alla sospensione dell'assegno sociale. Il reddito e'
costituito dall'ammontare dei redditi coniugali,
conseguibili nell'anno solare di riferimento. L'assegno e'
erogato con carattere di provvisorieta' sulla base della
dichiarazione rilasciata dal richiedente ed e'
conguagliato, entra il mese di luglio dell'anno successivo,
sulla base della dichiarazione dei redditi effettivamente
percepiti. Alla formazione del reddito concorrono i
redditi, al netto dell'imposizione fiscale e contributiva,
di qualsiasi natura, ivi compresi quelli esenti da imposte
e quelli soggetti a ritenuta alla fonte a titolo di imposta
o ad imposta sostitutiva, nonche' gli assegni alimentari
corrisposti a norma del codice civile. Non si computano nel
reddito i trattamenti di fine rapporto comunque denominati,
le anticipazioni sui trattamenti stessi, le competenze
arretrate soggette a tassazione separata, nonche' il
proprio assegno e il reddito della casa di abitazione. Agli
effetti del conferimento dell'assegno non concorre a
formare reddito la pensione liquidata secondo il sistema
contributivo ai sensi dell'art. 1, comma 6, a carico di
gestioni ed enti previdenziali pubblici e privati che
gestiscono forme pensionistiche obbligatorie in misura
corrispondente ad un terzo della pensione medesima e
comunque non oltre un terzo dell'assegno sociale.".
L'art. 2 della legge 29 dicembre 1988, n. 544
(Elevazione dei livelli dei trattamenti sociali e
miglioramenti delle pensioni), cosi' recita:
"Art. 2 (Aumento della pensione sociale). - 1. Con
effetto dal 1º luglio 1988, la pensione sociale di cui
all'art. 26 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e
successive modificazioni ed integrazioni, e' aumentata
secondo quanto stabilito nei commi successivi con
riferimento ai redditi delle persone ultrasessantacinquenni
in stato di bisogno.
2. La misura dell'aumento e' pari a lire 1.625.000
annue, da ripartire in tredici mensilita' di lire 125.000
ciascuna. La misura dell'aumento stesso, alle condizioni di
seguito stabilite, fermi restando gli altri requisiti
previsti per la concessione della pensione sociale, spetta
anche ai soggetti esclusi in relazione alle condizioni di
reddito di cui all'art. 26 della legge 30 aprile 1969, n.
153, e successive modificazioni e integrazioni.
3. L'aumento e' corrisposto, su domanda, a
condizione che la persona:
a) non possieda redditi propri per un importo pari
o superiore all'ammontare annuo complessivo della pensione
sociale e dell'aumento di cui al presente articolo;
b) non possieda, se coniugata, redditi propri per
un importo pari o superiore a quello di cui alla lettera
a), ne' redditi, cumulati con quelli del coniuge, per un
importo pari o superiore al limite costituito dalla somma
dell'ammontare annuo della pensione sociale comprensiva
dell'aumento di cui al presente articolo e dell'ammontare
annuo del trattamento minimo delle pensioni a carico del
pensioni lavoratori dipendenti. Non si procede al cumulo
dei redditi con quelli del coniuge legalmente ed
effettivamente separato.
4. Qualora i redditi posseduti risultino inferiori
ai limiti di cui alle lettere a) e b) del comma 3,
l'aumento e' corrisposto in misura tale da non comportare
il superamento dei limiti stessi.
5. Agli effetti dell'aumento di cui al presente
articolo, si tiene conto dei redditi di qualsiasi natura,
compresi i redditi esenti da imposta e quelli soggetti a
ritenuta alla fonte a titolo di imposta o ad imposta
sostitutiva, eccetto quelli derivanti dall'assegno per il
nucleo familiare ovvero dagli assegni familiari.
6. L'aumento e' posto a carico del fondo sociale ed
e' corrisposto, con le stesse modalita' previste per
l'erogazione delle pensioni, dall'INPS, al quale compete
l'accertamento delle condizioni per la concessione.
7. La domanda per ottenere l'aumento, corredata dal
certificato di stato di famiglia, nonche' da una
dichiarazione resa dal richiedente su apposito modulo,
attestante l'esistenza dei prescritti requisiti, e'
presentata alla sede dell'INPS territorialmente competente.
Alla dichiarazione si applicano le disposizioni di cui
all'art. 26 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, ed il
dichiarante e' tenuto, oltre alla restituzione di quanto
percepito, anche al pagamento di una pena pecuniaria pari a
cinque volte l'importo delle somme indebitamente percepite,
a favore del fondo sociale. Tale sanzione e' comminata
dall'INPS attraverso le proprie sedi territorialmente
competenti.
8. In sede di prima applicazione l'INPS e'
legittimato all'erogazione di un acconto dell'aumento di
cui al presente articolo, sulla base di dichiarazione
relativa all'esistenza dei requisiti prescritti,
sottoscritta dagli interessati, in sede di riscossione, su
apposito modulo predisposto dall'Istituto medesimo.
9. L'aumento decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di presentazione della domanda e non e'
cedibile, ne' sequestrabile, ne' pignorabile. Per coloro
che, potendo far valere i requisiti di cui ai commi
precedenti, presentino la domanda entro il primo anno di
applicazione della presente legge, l'aumento decorre dal
1º luglio 1988, ovvero dal primo giorno del mese successivo
a quello in cui si sono verificati i requisiti stessi.
10. Il presente articolo sostituisce l'art. 2 della
legge 15 aprile 1985, n. 140.".
L'art. 25 della legge 30 aprile 1969, n. 153
(Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in
materia di sicurezza sociale), cosi' recita:
"Art. 26. Ai cittadini italiani, residenti nel
territorio nazionale, che abbiano compiuto l'eta' di 65
anni, che posseggano redditi propri assoggettabili
all'imposta sul reddito delle persone fisiche per un
ammontare non superiore a lire 336.050 annue e, se
coniugati, un reddito, cumulato con quello del coniuge, non
superiore a L. 1.320.000 annue e' corrisposta, a domanda,
una pensione sociale non riversibile di lire 336.050 annue
da ripartirsi in 13 rate mensili di L. 25.850 annue
ciascuna. La tredicesima rata e' corrisposta con quella di
dicembre ed e' frazionabile. Non si provvede al cumulo del
reddito con quello del coniuge nel caso di separazione
legale.
Dal computo del reddito suindicato sono esclusi gli
assegni familiari ed il reddito della casa di abitazione.
Non hanno diritto alla pensione sociale:
1) coloro che hanno titolo a rendite o prestazioni
economiche previdenziali ed assistenziali, fatta eccezione
per gli assegni familiari, erogate con carattere di
continuita' dallo Stato o da altri enti pubblici o da Stati
esteri;
2) coloro che percepiscono pensioni di guerra,
fatta eccezione dell'assegno vitalizio annuo agli ex
combattenti della guerra 1915-1918 e precedenti.
La esclusione di cui al precedente comma non opera
qualora l'importo dei redditi ivi considerati non superi
L. 336.050 annue.
Coloro che percepiscono le rendite o le prestazioni
o i redditi previsti nei precedenti commi, ma di importo
inferiore a L. 336.050 annue, hanno diritto alla pensione
sociale ridotta in misura corrispondente all'importo delle
rendite, prestazioni e redditi percepiti.
L'importo della pensione sociale di cui al primo
comma e' comprensivo, per il 1974, degli aumenti derivanti
dalla perequazione automatica della pensione di cui al
precedente art. 19.
I limiti di L. 336.050 previsti nel primo, quarto e
quinto comma del presente articolo sono elevati dalla
perequazione automatica di cui al precedente art. 19.
Qualora, a seguito della riduzione prevista dal
comma precedente, la pensione sociale risulti di importo
inferiore a L. 3.500 mensili, l'Istituto nazionale della
previdenza sociale ha facolta' di porla in pagamento in
rate semestrali anticipate.
La pensione e' posta a carico del fondo sociale, nel
cui seno e' costituita apposita gestione autonoma, ed e'
corrisposta, con le stesse modalita' previste per
l'erogazione delle pensioni, dall'Istituto nazionale della
previdenza sociale, al quale compete l'accertamento delle
condizioni per la concessione sulla base della
documentazione indicata nel comma successivo.
La domanda per ottenere la pensione e' presentata
alla sede dell'I.N.P.S. nella cui circoscrizione
territoriale e' compreso il comune di residenza
dell'interessato.
La domanda stessa deve essere corredata dal
certificato di nascita e dalla certificazione da
rilasciarsi, senza spese, dagli uffici finanziari sulla
dichiarazione resa dal richiedente su modulo conforme a
quello approvato con decreto del Ministero delle finanze,
da emanarsi entro il mese di ottobre 1974, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale, da cui risulti l'esistenza dei
prescritti requisiti.
La pensione decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di presentazione della domanda e non e'
cedibile, ne' sequestrabile, ne' pignorabile. Per coloro
che, potendo far valere i requisiti di cui al primo comma,
presentino la domanda entro il primo anno di applicazione
della presente legge, la pensione decorre dal 1º maggio
1969 o dal mese successivo a quello di compimento
dell'eta', qualora quest'ultima ipotesi si verifichi in
data successiva a quella di entrata in vigore della legge.
Chiunque compia dolosamente atti diretti a procurare
a se' o ad altri la liquidazione della pensione non
spettante e' tenuto a versare una somma pari al doppio di
quella indebitamente percepita, il cui provento e' devoluto
al Fondo sociale. La suddetta sanzione e' comminata
dall'Istituto nazionale della previdenza sociale attraverso
le proprie sedi provinciali.
Per i ricorsi amministrativi contro i provvedimenti
dell'I.N.P.S. concernenti la concessione della pensione,
nonche' per la comminazione delle sanzioni pecuniarie di
cui al comma precedente e per le conseguenti controversie
in sede giurisdizionale, si applicano le norme che
disciplinano il contenzioso in materia di pensioni a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti di
cui al regio decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, e
successive modificazioni e integrazioni".
- L'art. 10 della legge 26 maggio 1970, n. 381
(Aumento del contributo ordinario dello Stato in favore
dell'Ente nazionale per la protezione e l'assistenza di
sordomuti e delle misure dell'assegno di assistenza ai
sordomuti), cosi' recita:
"Art. 10 (Sordomuti ultrasessantacinquenni). - Con
effetto dal 1º maggio 1969, in sostituzione dell'assegno di
cui all'art. 1, i sordomuti, dal primo giorno del mese
successivo a quello del compimento dei 65 anni di eta',
sono ammessi su comunicazione delle competenti prefetture
all'Istituto nazionale della previdenza sociale, al
godimento della pensione sociale a carico del fondo di cui
all'art. 2 della legge 21 luglio 1965, n. 903, e successive
modificazioni e integrazioni.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale da'
comunicazione della data di inizio del pagamento della
prima mensilita' della pensione sociale ai comitati
provinciali di assistenza e beneficenza pubblica, che
sospendono, dalla stessa data, la corresponsione
dell'assegno, salvo rimborso, da parte dell'Istituto
nazionale della previdenza sociale, di quanto anticipato
agli interessati dagli enti comunali di assistenza a titolo
di pensione sociale a decorrere dalla data indicata al
precedente comma.".
- L'art. 19 della legge 30 marzo 1971, n. 118
(Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n.
5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi
civili), e' il seguente:
"Art. 19 (Pensione sociale e decorrenza delle
provvidenze economiche). - In sostituzione della pensione o
dell'assegno di cui agli articoli 12 e 13 i mutilati e
invalidi civili, dal primo giorno del mese successivo al
compimento dell'eta' di 65 anni, su comunicazione delle
competenti prefetture, sono ammessi al godimento della
pensione sociale a carico del fondo di cui all'art. 26
della legge 30 aprile 1969, n. 153.
Agli ultrasessantacinquenni che si' trovano nelle
condizioni di cui all'art. 12 della presente legge, la
differenza di lire 6 mila, tra l'importo della pensione
sociale e quello della pensione di inabilita', viene
corrisposta, con onere a carico del Ministero dell'interno
con le modalita' di cui agli articoli 14 e seguenti.
L'I.N.P.S. da' comunicazione della data di inizio
del pagamento della prima mensilita' della pensione sociale
ai comitati provinciali di assistenza e beneficenza
pubblica che, dalla stessa data, sospendono la
corresponsione della pensione o dell'assegno, salva
l'applicazione della disposizione di cui al precedente
comma. L'I.N.P.S. sara' tenuto a rimborsare agli ECA quanto
anticipato agli interessati a titolo di pensione sociale a
decorrere dal compimento del sessantacinquesimo anno di
eta'.".
- L'art. 2 della legge 12 giugno 1984, n. 212
(Revisione della disciplina della invalidita'
pensionabile), e' il seguente:
"Art. 2 (Pensione ordinaria di inabilita). - 1. Si
considera inabile, ai fini del conseguimento del diritto a
pensione nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti ed
autonomi gestita dall'Istituto nazionale della previdenza
sociale, l'assicuratore il titolare di assegno di
invalidita' con decorrenza successiva alla data di entrata
in vigore della presente legge il quale, a causa di
infermita' o difetto fisico o mentale, si trovi
nell'assoluta e permanente impossibilita' di svolgere
qualsiasi attivita' lavorativa.
2. La concessione della pensione al soggetto
riconosciuto inabile e' subordinata alla cancellazione
dell'interessato dagli elenchi anagrafici degli operai
agricoli, dagli elenchi nominativi dei lavoratori autonomi
e dagli albi professionali, alla rinuncia ai trattamenti a
carico dell'assicurazione obbligatoria contro la
disoccupazione e ad ogni altro trattamento sostitutivo o
integrativo della retribuzione. Nel caso in cui la rinuncia
o la cancellazione avvengano successivamente alla
presentazione della domanda, la pensione e' corrisposta a
decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello
della rinuncia o della cancellazione.
3. La pensione di inabilita', reversibile ai
superstiti, e' costituita dall'importo dell'assegno di
invalidita', non integrato ai sensi del terzo comma del
precedente articolo, calcolato secondo le norme in vigore
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti
ovvero nelle gestioni speciali dei lavoratori autonomi, e
da una maggiorazione determinata in base ai seguenti
criteri:
a) per l'iscritto nell'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti, la maggiorazione e'
pari alla differenza tra l'assegno di invalidita' e quello
che gli sarebbe spettato sulla base della retribuzione
pensionabile, considerata per il calcolo dell'assegno
medesimo con una anzianita' contributiva aumentata di un
periodo pari a quello compreso tra la data di decorrenza
della pensione di inabilita' e la data di compimento
dell'eta' pensionabile. In ogni caso, non potra' essere
computata una anzianita' contributiva superiore a 40 anni;
b) per iscritto nelle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi, la misura della maggiorazione e'
costituita dalla differenza tra l'assegno di invalidita' e
quello che gli sarebbe spettato al compimento dell'eta'
pensionabile, considerato il periodo compreso tra la data
di decorrenza della pensione di inabilita' e la data di
compimento di detta eta' coperto da contribuzione di
importo corrispondente a quello stabilito nell'anno di
decorrenza della pensione per i lavoratori autonomi della
categoria alla quale l'assicurato ha contribuito,
continuativamente o prevalentemente, nell'ultimo triennio
di lavoro autonomo.
4. Sono fatti salvi, in ogni caso, i trattamenti
minimi secondo le norme previste nei singoli ordinamenti.
5. La pensione di inabilita' e' incompatibile con i
compensi per attivita' di lavoro autonomo o subordinato in
Italia o all'estero svolte successivamente alla concessione
della pensione. a', altresi', incompatibile con
l'iscrizione negli elenchi anagrafici degli operai
agricoli, con l'iscrizione negli elenchi nominativi dei
lavoratori autonomi o in albi professionali e con i
trattamenti a carico dell'assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e con ogni altro trattamento sostitutivo
o integrativo della retribuzione. Nel caso in cui si
verifichi una delle predette cause di incompatibilita', il
pensionato e' tenuto a darne immediata comunicazione
all'ente erogatore che revoca la pensione di inabilita'
sostituendola, sempreche' ne ricorrano le condizioni, con
l'assegno di cui all'art. 1, con decorrenza dal primo
giorno del mese successivo al verificarsi della
incompatibilita' medesima. Nel caso in cui sia riconosciuto
il diritto all'assegno di invalidita', la restituzione
delle somme indebitamente percepite da parte
dell'interessato avverra' limitatamente alla differenza tra
l'importo della pensione di inabilita' e quello
dell'assegno di invalidita'.
6. Ove l'inabilita' sia causata da un infortunio sul
lavoro o malattia professionale da cui derivi il diritto
alla relativa rendita, la maggiorazione di cui alle lettere
a) e b) del terzo comma e' corrisposta soltanto per la
parte eventualmente eccedente l'ammontare della rendita
stessa".
art=39;
Note all'art. 39:
- Si riporta di seguito il testo dell'art. 20, comma
1, della legge 8 novembre 2000, n. 328:
"Art. 20 (Fondo nazionale per le politiche sociali).
- Per la promozione ed il raggiungimento degli obiettivi di
politica sociale lo Stato ripartisce le risorse del Fondo
nazionale per le politiche sociali".
- Si riporta di seguito il testo dell'art. 85, comma
24 della legge 23 dicembre 2000, n. 388:
"24. Il Ministro della sanita', di concerto con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
sentite le organizzazioni maggiormente rappresentative
delle farmacie e dei produttori di medicinali di
automedicazione, con proprio decreto da emanare entro il 10
luglio 2001, stabilisce i criteri per meglio definire
caratteristiche dei medicinali di automedicazione e
meccanismi concorrenziali per i prezzi, ed individua misure
per definire un ricorso corretto ai medicinali di
automedicazione in farmacia, anche attraverso campagne
informative rivolte a cittadini ed operatori sanitari".
- Il decreto-legge 18 settembre 2001, n. 347,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 novembre
2001, n. 405, reca interventi urgenti in materia di spesa
sanitaria.