Art. 35.
Deliberazioni del collegio giudicante
1. Il collegio giudicante, subito dopo la discussione in pubblica
udienza o, se questa non vi e' stata, subito dopo l'esposizione del
relatore, delibera la decisione in segreto nella camera di consiglio.
2. Quando ne ricorrono i motivi la deliberazione in camera di
consiglio puo' essere rinviata di non oltre trenta giorni.
3. Alle deliberazioni del collegio si applicano le disposizioni di
cui agli articoli 276 e seguenti del codice di procedura civile. Non
sono tuttavia ammesse sentenze non definitive o limitate solo ad
alcune domande.
Nota all'art. 35:
- Si riporta il testo degli articoli 276 e seguenti del
codice di procedura civile:
"Art. 276 (Deliberazione). - La decisione e' deliberata
in segreto nella camera di consiglio. Ad essa possono
partecipare soltanto i giudici che hanno assistito alla
discussione.
Il collegio, sotto la direzione del presidente, decide
gradatamente le questioni pregiudiziali proposte dalle
parti o rilevabili d'ufficio e quindi il merito della
causa.
La decisione e' presa a maggioranza di voti. Il primo a
votare e' il relatore, quindi l'altro giudice e infine il
presidente.
Se intorno a una questione si prospettano piu' soluzioni
e non si forma la maggioranza alla prima votazione, il
presidente mette ai voti due delle soluzioni per escluderne
una, quindi mette ai voti la non esclusa e quella
eventualmente restante, e cosi' successivamente finche' le
soluzioni siano ridotte a due, sulle quali avviene la
votazione definitiva.
Chiusa la votazione, il presidente scrive e sottoscrive
il dispositivo. La motivazione e' quindi stesa dal
relatore, a meno che il presidente non creda di stenderla
egli stesso o affidarla all'altro giudice".
"Art. 277 (Pronuncia sul merito). - Il collegio nel
deliberare sul merito deve decidere tutte le domande
proposte e le relative eccezioni definendo il giudizio.
Tuttavia il collegio, anche quando il giudice istruttore
gli ha rimesso la causa a norma dell'art. 187 primo comma,
puo' limitare la decisione ad alcune domande, se riconosce
che per esse soltanto non sia necessaria una ulteriore
istruzione, e se la loro sollecita definizione e' di
interesse apprezzabile per la parte che ne ha fatto
istanza".
"Art. 278 (Condanna generica. Provvisionale). - Quando
e' gia' accertata la sussistenza di un diritto, ma e'
ancora controversa la quantita' della prestazione dovuta,
il collegio, su istanza di parte, puo' limitarsi a
pronunciare con sentenza la condanna generica alla
prestazione, disponendo con ordinanza che il processo
prosegua per la liquidazione.
In tal caso il collegio, con la stessa sentenza e sempre
su istanza di parte, puo' altresi' condannare il debitore
al pagamento di una provvisionale, nei limiti della
quantita' per cui ritiene gia' raggiunta la prova".
"Art. 279 (Forma dei provvedimenti del collegio). - Il
collegio quando provvede soltanto su questioni relative
all'istruzione della causa, senza definire il giudizio,
pronuncia ordinanza.
Il collegio pronuncia sentenza:
1) quando definisce il giudizio, decidendo questioni di
giurisdizione o di competenza;
2) quando definisce il giudizio, decidendo questioni
pregiudiziali attinenti al processo o questioni preliminari
di merito;
3) quando definisce il giudizio, decidendo totalmente
il merito;
4) quando, decidendo alcune delle questioni di cui ai
numeri 1, 2 e 3, non definisce il giudizio e impartisce
distinti provvedimenti per l'ulteriore istruzione della
causa;
5) quando, valendosi della facolta' di cui agli
articoli 103, secondo comma, e 104, secondo comma, decide
solo alcune delle cause fino a quel momento riunite, e con
distinti provvedimenti dispone la separazione delle altre
cause e l'ulteriore istruzione riguardo alle medesime,
ovvero la rimessione al giudice inferiore delle cause di
sua competenza.
I provvedimenti per l'ulteriore istruzione, previsti dai
numeri 4 e 5, sono dati con separata ordinanza.
I provvedimenti del collegio, che hanno forma di
ordinanza, comunque motivati, non possono mai pregiudicare
la decisione della causa; salvo che la legge disponga
altrimenti, essi sono modificabili e revocabili dallo
stesso collegio, e non sono soggetti ai mezzi di
impugnazione previsti per le sentenze.
Le ordinanze del collegio sono sempre immediatamente
esecutive. Tuttavia, quando sia stato proposto appello
immediato contro una delle sentenze previste dal n. 4 del
secondo comma, il giudice istruttore, su istanza concorde
delle parti, qualora ritenga che i provvedimenti
dell'ordinanza collegiale siano dipendenti da quelli
contenuti nella sentenza impugnata, puo' disporre con
ordinanza non impugnabile che l'esecuzione o la
prosecuzione dell'ulteriore istruttoria sia sospesa sino
alla definizione del giudizio di appello.
L'ordinanza e' depositata in cancelleria insieme con la
sentenza".
"Art. 280 (Contenuto e disciplina dell'ordinanza del
collegio). - Con la sua ordinanza il collegio fissa
l'udienza per la comparizione delle parti davanti al
giudice istruttore o davanti a se' nel caso previsto
dall'articolo seguente.
Il cancelliere inserisce l'ordinanza nel fascicolo di
ufficio e ne da' tempestiva comunicazione alle parti a
norma dell'art. 176 secondo comma.
Per effetto dell'ordinanza il giudice istruttore e'
investito di tutti i poteri per l'ulteriore trattazione
della causa".