Art. 233 
 
  Le disposizioni del presente Trattato non ostano alla  esistenza  e
al  perfezionamento  delle  unioni  regionali  tra  il  Belgio  e  il
Lussemburgo, come pur tra il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi  Bassi,
nella misura in cui gli obiettivi di tali unioni regionali  non  sono
raggiunti in applicazione del presente Trattato.