ARTICOLO 45 
 
   Le Parti riconoscono la  necessita'  di  armonizzare  i  requisiti
militari delle rispettive Forze Armate stabilendo una metodologia che
migliori  il  coordinamento  tra  tutti  gli  enti  collaborativi   e
definisca un processo permanente per: 
(a) trovare un accordo sulla definizione di un  concetto  comune  per
    l'impiego delle forze e sviluppare una  comune  conoscenza  delle
    relative capacita' militari; 
(b)  preparare  piani  armonizzati  di  sviluppo  delle  forze  e  di
acquisizione degli equipaggiamenti; 
(c) definire un profilo per gli investimenti nel settore della difesa
e dell'industria; 
(d) definire requisiti comuni da parte degli  utenti  per  facilitare
    una     maggiore     cooperazione     nell'acquisizione     degli
    equipaggiamenti; 
(e) condurre un dialogo comune con l'industria per la difesa.