ALLEGATO A
(articolo 188)
Tipologie di societa' e imposte rientranti nell'ambito di
applicazione del regime delle operazioni straordinarie fra soggetti
residenti in Stati membri dell'Unione europea
TABELLA 1 (1)
ELENCO DELLE SOCIETA'
a) le societa' (SE) costituite a norma del regolamento (CE) n.
2157/2001 e della direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre
2001, che completa lo statuto della societa' europea per quanto
riguarda il coinvolgimento dei lavoratori e le societa' cooperative
(SCE) costituite a norma del regolamento (CE) n. 1435/2003, e della
direttiva 2003/72/CE del Consiglio, del 22 luglio 2003, che completa
lo statuto della societa' cooperativa europea per quanto riguarda il
coinvolgimento dei lavoratori;
b) le societa' di diritto belga denominate «societe'
anonyme»/«naamloze vennootschap», «societe' en commandite par
actions»/«commanditaire vennootschap op aandelen», «societe' privee
a' responsabilite' limitee»/«besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid», «societe' cooperative a' responsabilite'
limitee»/«coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,
«societe' cooperative a' responsabilite' illimitee»/«coöperatieve
vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid», «societe' en nom
collectif»/«vennootschap onder firma», «societe' en commandite
simple»/«gewone commanditaire vennootschap», le imprese pubbliche che
hanno adottato una delle forme giuridiche sopra elencate e altre
societa' costituite in conformita' della legislazione belga e
soggette all'imposta belga sulle societa';
c) le societa' di diritto bulgaro denominate:
Parte di provvedimento in formato grafico
costituite in conformita' della legislazione bulgara e dedite ad
attivita' commerciali;
d) le societa' di diritto ceco denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
e) le societa' di diritto danese denominate «aktieselskab» e
«anpartsselskab». Altre societa' soggette a imposizione ai sensi
della legge sull'imposizione delle societa', nella misura in cui il
loro reddito imponibile e' calcolato e tassato conformemente alle
disposizioni fiscali generali applicabili alle «aktieselskaber»;
f) le societa' di diritto tedesco denominate
«Aktiengesellschaft», «Kommanditgesellschaft auf Aktien»,
«Gesellschaft mit beschränkter Haftung», «Versicherungsverein auf
Gegenseitigkeit», «Erwerbs-und Wirtschaftsgenossenschaft», «Betriebe
gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts» e
altre societa' costituite in conformita' della legislazione tedesca e
soggette all'imposta tedesca sulle societa';
g) le societa' di diritto estone denominate «täisühing»,
«usaldusühing», «osaühing», «aktsiaselts» e «tulundusühistu»;
h) le societa' registrate o costituite a norma del diritto
irlandese, gli enti registrati sotto il regime dell'«Industrial and
Provident Societies Act», le «building societies» registrate sotto il
regime dei «Building Societies Acts» e le «trustee savings banks» ai
sensi del «Trustee Savings Banks Act» del 1989;
i) le societa' di diritto greco denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
j) le societa' di diritto spagnolo denominate «sociedad anonima»,
«sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad
limitada» e gli enti di diritto pubblico che operano in regime di
diritto privato;
k) le societa' di diritto francese denominate «societe' anonyme»,
«societe' en commandite par actions», «societe' a' responsabilite'
limitee», «societes par actions simplifiees», «societes d'assurances
mutuelles», «caisses d'epargne et de prevoyance», «societes civiles»
che sono soggette automaticamente all'imposta sulle societa', le
«cooperatives», le «unions de cooperatives» e gli istituti e le
imprese pubblici di carattere industriale e commerciale e altre
societa' costituite in conformita' della legislazione francese e
soggette all'imposta francese sulle societa';
l) le societa' di diritto italiano denominate «societa' per
azioni», «societa' in accomandita per azioni», «societa' a
responsabilita' limitata», «societa' cooperative», «societa' di mutua
assicurazione», nonche' gli enti pubblici e privati che esercitano
attivita' unicamente o parzialmente commerciali;
m) nel diritto cipriota:
Parte di provvedimento in formato grafico
, ai sensi della legislazione sull'imposta sul reddito;
n) le societa' di diritto lettone denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
o) le societa' costituite in conformita' della legislazione
lituana;
p) le societa' di diritto lussemburghese denominate «societe'
anonyme», «societe' en commandite par actions», «societe' a'
responsabilite' limitee», «societe' cooperative», «societe'
cooperative organisee comme une societe' anonyme», «association
d'assurances mutuelles», «association d'epargne-pension», «entreprise
de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des
communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et
des autres personnes morales de droit public» e altre societa'
costituite in conformita' della legislazione lussemburghese e
soggette all'imposta lussemburghese sulle societa';
q) le societa' di diritto ungherese denominate «közkereseti
tarsasag», «beteti tarsasag», «közös vallalat», «korlatolt
felel6ssegu tarsasag», «reszvenytarsasag», «egyesi.les», «közhasznu'
tarsasag» e «szövetkezet»;
r) le societa' di diritto maltese denominate «Kumpaniji ta'
Responsabilita' Limitata» e «Soejetajiet en commandite li l-kapital
taghhom maqsum f'azzjonijiet»;
s) le societa' di diritto olandese denominate «naamloze
vennootschap», «besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid», «open commanditaire vennootschap», «coöperatie»,
«onderlinge waarborgmaatschappij», «fonds voor gemene rekening»,
«vereniging op coöperatieve grondslag» e «vereniging welke op
onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt» e
altre societa' costituite in conformita' della legislazione olandese
e soggette all'imposta olandese sulle societa';
t) le societa' di diritto austriaco denominate
«Aktiengesellschaft», «Gesellschaft mit beschränkter Haftung» e
«Erwerbs - und Wirtschaftsgenossenschaften»;
u) le societa' di diritto polacco denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
v) le societa' commerciali o le societa' civili di forma
commerciale, nonche' altre persone giuridiche che esercitano
attivita' commerciali o industriali, costituite conformemente al
diritto portoghese;
w) le societa' di diritto rumeno denominate:
Parte di provvedimento in formato grafico
x) le societa' di diritto sloveno denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
y) le societa' di diritto slovacco denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
z) le societa' di diritto finlandese denominate
«osakeyhtiö»/«aktiebolag», «osuuskunta»/«andelslag»,
«säästöpankki»/«sparbank» e «vakuutusyhtiö»/«försäkringsbolag»;
a bis) le societa' di diritto svedese denominate «aktiebolag»,
«bankaktiebolag», «försäkringsaktiebolag», «ekonomiska föreningar»,
«sparbanker» e «ömsesidiga försäkringsbolag»;
a ter) le societa' costituite conformemente al diritto del Regno
Unito;
k bis) le societa' di diritto croato denominate
Parte di provvedimento in formato grafico
, e altre societa' costituite conformemente al diritto croato e
soggette all'imposta croata sugli utili.
TABELLA 2
ELENCO DELLE IMPOSTE
Parte di provvedimento in formato grafico
(1) Da considerare automaticamente aggiornata in conformita' con
eventuali modifiche dell'allegato alla direttiva 2009/133/CE del
Consiglio del 19 ottobre 2009