Art. 50
Delegati del procuratore della Repubblica
nel procedimento penale davanti al giudice di pace
1. Nei procedimenti penali davanti al giudice di pace, le
funzioni del pubblico ministero possono essere svolte, per delega
del procuratore della Repubblica presso il tribunale ordinario:
a) nell'udienza dibattimentale, da uditori giudiziari, da vice
procuratori onorari addetti all'ufficio, da ufficiali di
polizia giudiziaria diversi da coloro che hanno preso parte
alle indagini preliminari, o da laureati in giurisprudenza che
frequentano il secondo anno della scuola biennale di
specializzazione per le professioni legali di cui all'articolo
16 del decreto legislativo 17 novembre 1997, n. 398;
b) per gli atti del pubblico ministero previsti dagli articoli 15
e 25, da vice procuratori onorari addetti all'ufficio;
c) nei procedimenti in camera di consiglio di cui all'articolo
127 del codice di procedura penale, nei procedimenti di
esecuzione ai fini dell'intervento di cui all'articolo 655,
comma 2, del medesimo codice, e nei procedimenti di
opposizione al decreto del pubblico ministero di liquidazione
del compenso ai periti, consulenti tecnici e traduttori ai
sensi dell'articolo 11 della legge 8 luglio 1980, n. 319, da
vice procuratori onorari addetti all'ufficio.
2. Nei casi indicati nel comma 1, la delega e' conferita in
relazione ad una determinata udienza o a un singolo procedimento.
3. La delega e' revocabile nei soli casi in cui il codice di
procedura penale prevede la sostituzione del pubblico ministero.
4. Si osservano le disposizioni di cui all'articolo 162, commi
1, 3 e 4, del decreto legislativo 25 luglio 1989, n. 271.
Note all'art. 50:
- Si trascrive il testo dell'art. 16 del decreto
legislativo 17 no-vembre 1997, n. 398 (Modifica alla
disciplina del concorso per uditore giudiziario e norme
sulle scuole di specializzazione per le professioni legali,
a norma dell'art. 17, commi 113 e 114, della legge 15
maggio 1997, n. 127):
"Art. 16. (Scuola biennale di specializzazione per le
professioni legali). - 1. Le scuole biennali di
specializzazione per le professioni legali sono
disciplinate, salvo quanto previsto dal presente articolo,
ai sensi dell'art. 4, comma 1, della legge 19 novembre
1990, n. 341. 2. Le scuole biennali di specializzazione
per le professioni legali, sulla base di modelli didattici
omogenei i cui criteri sono indicati nel decreto di cui
all'art. 17, comma 114, della legge 15 maggio 1997, n. 127,
e nel contesto dell'attuazione della autonomia didattica di
cui all'art. 17, comma 95, della predetta legge, provvedono
alla formazione comune dei laureati in giurisprudenza
attraverso l'approfondimento teorico, integrato da
esperienze pratiche, finalizzato all'assunzione
dell'impiego di magistrato ordinario o all'esercizio delle
professioni di avvocato o notaio. L'attivita' didattica per
la formazione comune dei laureati in giurisprudenza e'
svolta anche da magistrati, avvocati e notai. Le attivita'
pratiche, previo accordo o convenzione, sono anche condotte
presso sedi giudiziarie, studi professionali e scuole del
notariato, con lo specifico apporto di magistrati, avvocati
e notai.
3. Le scuole di cui al comma 1, sono istituite, secondo
i criteri indicati nel decreto di cui all'art. 17, comma
114, della legge 15 maggio 1997, n. 127, dalle universita',
sedi di facolta' di giurisprudenza, anche sulla base di
accordi e convenzioni interuniversitari, estesi, se del
caso, ad altre facolta' con insegnamenti giuridici.
4. Nel consiglio delle scuole di specializzazione di
cui al comma 1 sono presenti almeno un magistrato
ordinario, un avvocato ed un notaio.
5. Il numero dei laureati da ammettere alla scuola, e'
determinato con decreto del Ministro dell'universita' e
della ricerca scientifica e tecnologica, di concerto con il
Ministro di grazia e giustizia, in misura non inferiore al
dieci per cento del numero complessivo di tutti i laureati
in giurisprudenza nel corso dell'anno accademico
precedente, tenendo conto, altresi', del numero dei
magistrati cessati dal servizio a qualunque titolo
nell'anno precedente aumentato del venti per cento del
numero di posti resisi vacanti nell'organico dei notai nel
medesimo periodo, del numero di abilitati alla professione
forense nel corso del medesimo periodo e degli altri
sbocchi professionali da ripartire per ciascuna scuola di
cui al comma 1, e delle condizioni di ricettivita' delle
scuole. L'accesso alla scuola avviene mediante concorso per
titoli ed esame. La composizione della commissione
esaminatrice, come pure il contenuto delle prove d'esame ed
i criteri oggettivi di valutazione delle prove, e' definita
nel decreto di cui all'art. 17, comma 114, della legge 15
maggio 1997, n. 127. Il predetto decreto assicura la
presenza nelle commissioni esaminatrici di magistrati,
avvocati e notai.
6. Le prove di esame di cui al comma 5 hanno contenuto
identico sul territorio nazionale e si svolgono in tutte le
sedi delle scuole di cui al comma 3. La votazione finale e'
espressa in sessantesimi. Ai fini della formazione della
graduatoria, si tiene conto del punteggio di laurea e del
curriculum degli studi universitari, valutato per un
massimo di dieci punti.
7. Il rilascio del diploma di specializzazione e'
subordinato alla certificazione della regolare frequenza
dei corsi, al superamento delle verifiche intermedie, al
superamento delle prove finali di esame.
8. Il decreto di cui all'art. 17, comma 114, della
legge 15 maggio 1997, n. 127, e' emanato sentito il
Consiglio superiore della magistratura".
- Per il testo dell'art. 127 del codice di procedura
penale, si veda nelle note all'art. 41.
- Si trascrive il testo dell'art. 655, comma 2, del
codice di procedura penale:
"2. Il pubblico ministero propone le sue richieste al
giudice competente e interviene in tutti i procedimenti di
esecuzione".
- Si trascrive il testo dell'art. 11, della legge
8 luglio 1980, n. 319 (Compensi spettanti ai periti, ai
consulenti tecnici, interpreti e traduttori per le
operazioni eseguite a richiesta dell'autorita'
giudiziaria):
"Art. 11 (Liquidazione dei compensi ed opposizione). -
La liquidazione dei compensi al perito, al consulente
tecnico, all'interprete e al traduttore e' fatta con
decreto motivato del giudice o del pubblico ministero che
lo ha nominato.
La liquidazione e' comunicata al perito, al consulente
tecnico, all'interprete, al traduttore ed alle parti.
Nel procedimento penale la comunicazione avviene
mediante avviso di deposito del decreto in cancelleria; il
decreto di liquidazione emesso dal pretore e' altresi'
trasmesso in copia al procuratore della Repubblica.
Nei procedimenti civili il decreto di liquidazione
costituisce titolo provvisoriamente esecutivo nei confronti
della parte a carico della quale e' posto il pagamento.
Avverso il decreto di liquidazione il perito, il
consulente tecnico, l'interprete, il traduttore, il
pubblico ministero e le parti private interessate possono
proporre ricorso entro venti giorni dall'avvenuta
comunicazione davanti al tribunale o alla corte d'appello
alla quale appartiene il giudice o presso cui esercita le
sue funzioni il pubblico ministero ovvero nel cui
circondario ha sede il pretore che ha emesso il decreto.
Il procedimento e' regolato dall'art. 29 della legge 13
giugno 1942, n. 794 . Il tribunale o la corte su istanza
dell'opponente, quando ricorrono gravi motivi, puo' con
ordinanza non impugnabile sospendere l'esecuzione
provvisoria del decreto.
Il tribunale o la corte puo' chiedere, al giudice o al
pubblico ministero che ha provveduto alla liquidazione o
all'ufficio giudiziario ove si trovino, gli atti, i
documenti e le informazioni necessari ai fini della
decisione, eccettuati quelli coperti dal segreto
istruttorio".
- Si trascrive il testo dell'art. 162, commi 1, 3 e 4
del citato decreto legislativo 25 luglio 1989, n. 271:
"Art. 162 (Delega delle funzioni di pubblico ministero
in udienza dibattimentale) - 1. La delega prevista
dall'art. 72 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, e'
conferita con atto scritto di cui e' fatta annotazione in
apposito registro ed e' esibita in dibattimento.
2. (Omissis).
3. Quando si presenta la necessita' di prestare il
consenso all'applicazione della pena su richiesta o al
giudizio abbreviato ovvero si deve procedere a nuove
contestazioni, il pubblico ministero delegato puo'
procedere a consultazioni con il procuratore della
Repubblica.
4. Il pretore, nel caso previsto dal comma 3, puo'
sospendere l'udienza per il tempo strettamente necessario".