Art. 53
                          Entrata in vigore

  1.  Il  presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
   pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
   sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
  Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
   nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti normativi della Repubblica
   italiana.  E'  fatto  obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
   farlo osservare.
   Dato a Bruxelles, Ambasciata d'Italia, addi' 30 settembre 2003


                            CIAMPI

                               BERLUSCONI, Presidente del Consiglio
                               dei Ministri

                               TREMONTI, Ministro dell'economia e
                               delle finanze

                               MORATTI, Ministro dell'istruzione,
                               dell'universita' e della ricerca

                               LUNARDI, Ministro delle
                               infrastrutture e dei trasporti

                               PISANU, Ministro dell'interno

                               ALEMANNO, Ministro delle politiche
                               agricole e forestali

                               MARONI, Ministro del lavoro e delle
                               politiche sociali

                               MARZANO, Ministro delle attivita'
                               produttive

                               URBANI, Ministro per i beni e le
                               attivita' culturali

                               MATTEOLI, Ministro dell'ambiente e
                               della tutela del territorio

                               SIRCHIA, Ministro della salute

                               LA LOGGIA, Ministro per gli affari
                               regionali

Visto, il Guardasigilli: CASTELLI