Art. 49 
 
           Corrispondenza alla descrizione della varieta' 
 
  1. La corrispondenza dei materiali CAC alla descrizione della  loro
varieta' e' stabilita mediante l'osservazione dell'espressione  delle
caratteristiche della varieta'. Tale osservazione e'  basata  su  uno
dei seguenti elementi: 
    a) la descrizione ufficiale  per  le  varieta'  registrate,  come
indicato nel Titolo II, e per le varieta' giuridicamente protette  da
una privativa per ritrovati vegetali; 
    b) la descrizione che  accompagna  la  domanda  per  le  varieta'
oggetto di una richiesta  di  registrazione  in  un  qualsiasi  Stato
membro, come indicato nel Titolo II; 
    c) la descrizione che accompagna  la  domanda  di  privativa  per
ritrovati vegetali; 
    d) la descrizione ufficialmente riconosciuta di una  varieta'  di
cui all'articolo 10. 
  2. La corrispondenza dei materiali CAC alla descrizione della  loro
varieta' e' verificata, in autocontrollo o dai servizi  fitosanitari,
periodicamente   mediante   l'osservazione   dell'espressione   delle
caratteristiche della varieta' nei materiali CAC in questione.