Art. 30
Formazione dei giovani atleti
1. Nell'ottica della valorizzazione della formazione dei giovani
atleti, per garantire loro una crescita non solo sportiva, ma anche
culturale ed educativa, nonche' una preparazione professionale che
favorisca l'accesso all'attivita' lavorativa anche alla fine della
carriera sportiva, e ferma restando la possibilita' di realizzazione
dei percorsi per le competenze trasversali e per l'orientamento, ai
sensi della normativa vigente, le societa' o associazioni sportive
possono stipulare contratti di apprendistato per la qualifica e il
diploma professionale, per il diploma di istruzione secondaria
superiore e per il certificato di specializzazione tecnica superiore,
di cui all'articolo 43 del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81,
e contratti di apprendistato di alta formazione e di ricerca, di cui
all'articolo 45 del medesimo decreto legislativo. La formazione degli
atleti puo' essere conseguita anche con le classi di laurea L-22
(Scienze Motorie e di laurea magistrale), LM-47 (Organizzazione e
gestione dei servizi per lo sport e le attivita' motorie), la LM-67
(Scienze e tecniche delle attivita' motorie preventive e adattative),
nonche' la LM-68 (Scienze e tecniche dello sport).
2. Ai sensi dell'articolo 41, comma 3, del decreto legislativo 15
giugno 2015, n. 81, l'apprendistato di cui al comma 1 e' attivato con
riferimento ai titoli di istruzione e formazione e alle
qualificazioni professionali contenuti nel Repertorio nazionale di
cui all'articolo 8 del decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13,
nel rispetto dei requisiti, criteri e procedure dettati dalle norme
che disciplinano i relativi percorsi di istruzione e formazione.
3. Ai contratti di apprendistato di cui al primo comma non si
applica l'articolo 42, commi 3, 4 e 7, del decreto legislativo 15
giugno 2015, n. 81. Al termine del periodo di apprendistato, fissato
nel contratto, quest'ultimo si risolve automaticamente. La societa' o
associazione sportiva che stipuli con il giovane atleta un contratto
di lavoro sportivo successivamente alla scadenza del contratto di
apprendistato, senza soluzione di continuita' rispetto a
quest'ultimo, e' tenuta a corrispondere il premio di cui all'articolo
31, comma 2, in favore della diversa societa' o associazione presso
la quale l'atleta abbia precedentemente svolto attivita'
dilettantistica, amatoriale o giovanile.
4. Con uno o piu' decreti del Presidente del Consiglio dei ministri
o dell'Autorita' politica da esso delegata in materia di sport, di
concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, con il
Ministro dell'istruzione, e con il Ministro dell'universita' e della
ricerca, da adottarsi entro 9 mesi dall'entrata in vigore del
presente decreto, ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400, sulla base di accordi in sede di Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province
autonome di Trento e di Bolzano, ai sensi dell'articolo 4 del decreto
legislativo 28 agosto 1997, n. 281, sono definiti gli standard
professionali e formativi relativi ai percorsi di istruzione e
formazione finalizzati all'acquisizione dei titoli e delle qualifiche
di cui al comma 1. Tali decreti possono prevedere misure di
agevolazione e di flessibilizzazione della frequenza dei corsi di
studio, incluso il riconoscimento di crediti formativi per
l'attivita' sportiva, valida anche come attivita' di tirocinio-stage,
ai fini del conseguimento dei relativi titoli di studio.
5. Agli apprendisti di cui al comma 1, si applicano gli articoli
26, commi 1 e 3, 32, 33, 34.
6. Con uno o piu' decreti del Presidente del Consiglio dei ministri
o dell'Autorita' politica da esso delegata in materia di sport, di
concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, con il
Ministro dell'istruzione, e con il Ministro dell'universita' e della
ricerca, da adottarsi ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge
23 agosto 1988, n. 400, previa intesa in sede di Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province
autonome di Trento e di Bolzano, ai sensi dell'articolo 3 del decreto
legislativo 28 agosto 1997, n. 281, sono individuate ulteriori misure
di promozione della formazione, anche professionale, dei giovani
atleti e linee guida nazionali sulla doppia carriera degli atleti,
tenendo conto delle Linee guida europee sulla doppia carriera degli
atleti del 28 settembre 2012 e dei successivi documenti della
Commissione europea.
7. Con i decreti di cui al comma 6 possono essere stabilite forme e
modalita' di estensione alle altre Federazioni Sportive Nazionali
delle misure di cui all'articolo 22, commi 1 e 2, del decreto
legislativo 9 gennaio 2008, n. 9, in tema di mutualita' per lo
sviluppo dei settori giovanili delle societa', per la formazione e
per l'utilizzo di atleti convocabili per le squadre nazionali
giovanili italiane maschili e femminili, per il sostegno degli
investimenti per gli impianti sportivi e per lo sviluppo dei centri
federali territoriali e delle attivita' giovanili della Federazione
italiana giuoco calcio, nonche' misure mutualistiche per il
reinserimento professionale dopo il termine della carriera sportiva.
Note all'art. 30:
- Per i riferimenti normativi del decreto legislativo
15 giugno 2015, n. 81 e della legge 23 agosto 1988, n. 400,
si veda nelle note alle premesse.
- Il decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13,
pubblicato in Gazzetta Ufficiale 15 febbraio 2013, n. 39,
reca «Definizione delle norme generali e dei livelli
essenziali delle prestazioni per l'individuazione e
validazione degli apprendimenti non formali e informali e
degli standard minimi di servizio del sistema nazionale di
certificazione delle competenze, a norma dell'art. 4, commi
58 e 68, della legge 28 giugno 2012, n. 92». In particolare
l'art. 8 (Repertorio nazionale dei titoli di istruzione e
formazione e delle qualificazioni professionali) disciplina
l'istituzione del repertorio nazionale dei titoli di
istruzione e formazione e delle qualificazioni
professionali.
- Si riporta il testo dell'art. 4 del decreto
legislativo 28 agosto 1997, n. 281, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 30 agosto 1997, n. 202, recante
«Definizione ed ampliamento delle attribuzioni della
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e Bolzano ed
unificazione, per le materie ed i compiti di interesse
comune delle regioni, delle province e dei comuni, con la
Conferenza Stato-citta' ed autonomie locali»:
«Art. 4 (Accordi tra Governo, regioni e province
autonome di Trento e Bolzano). - 1. Governo, regioni e
province autonome di Trento e di Bolzano, in attuazione del
principio di leale collaborazione e nel perseguimento di
obiettivi di funzionalita', economicita' ed efficacia
dell'azione amministrativa, possono concludere in sede di
Conferenza Stato-regioni accordi, al fine di coordinare
l'esercizio delle rispettive competenze e svolgere
attivita' di interesse comune.
2. Gli accordi si perfezionano con l'espressione
dell'assenso del Governo e dei Presidenti delle regioni e
delle province autonome di Trento e di Bolzano.».
- Le Linee guida europee sulla doppia carriera degli
atleti ovvero norme di azione raccomandate a sostegno della
doppia carriera nello sport d'elite, sono state approvate
dal gruppo di esperti dell'Unione Europea «Education &
Training in Sport» nella riunione svoltasi a Poznan (PL) il
28 settembre 2012. Sono rivolte principalmente ai decisori
politici degli stati membri, sia come fonte di ispirazione
per la formulazione e l'adozione di direttive nazionali
orientate all'azione, sia per attirare l'attenzione a
livello nazionale sul tema della dual career. Esse
dovrebbero contribuire allo scambio, alla diffusione di
buone pratiche ed all'apprendimento dalle esperienze in
questo campo. Inoltre, suggeriscono un quadro di possibili
accordi a livello internazionale ed invitano l'Unione
Europea ad avviare azioni supplementari in ragione
dell'elevata mobilita' degli atleti e della necessita' di
incoraggiare misure a favore della doppia carriera
all'estero, in particolare in alcune discipline sportive e
nei piccoli Stati membri.
- Il decreto legislativo 9 gennaio 2008, n. 9,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 27 del 1° febbraio
2008 e con rettifica nella n. 93 del 19 aprile 2008,
recante «Disciplina della titolarita' e della
commercializzazione dei diritti audiovisivi sportivi e
relativa ripartizione delle risorse». La norma, distingue
fra la titolarita' dei diritti e la loro
commercializzazione, da una parte, e fra l'organizzatore
dell'evento e l'organizzatore della competizione,
dall'altro, dettando una disciplina di natura inderogabile
e lasciando il resto a delle linee guida che deve redigere
l'organizzatore della competizione ed alla prassi
contrattuale che si sviluppa il tutto sotto la vigilanza di
Authority indipendenti: Agcom e Antitrust». In particolare
l'art. 22 (Mutualita' generale), comma 1 e 2, prevede che
l'organizzatore delle competizione destini una quota delle
risorse economiche e finanziarie derivanti dalla
commercializzazione dei diritti allo sviluppo dei settori
giovanili delle societa' professionistiche, al sostegno
degli investimenti per la sicurezza, anche
infrastrutturale, degli impianti sportivi, e al
finanziamento di almeno due progetti per anno finalizzati a
sostenere discipline sportive diverse da quelle
calcistiche. La quota non puo' essere inferiore al 4% delle
risorse complessive derivanti dalla commercializzazione dei
diritti.