ARTICOLO 54 
 
   1. Le restrizioni sull'utilizzo  e  il  rilascio  di  informazioni
ritenute di valore commerciale o sensibili  per  il  mercato  non  si
applicheranno nel caso in cui tali informazioni: 
(a) fossero in possesso di una Parte senza alcuna restrizione scritta
    o implicita, prima di essere ricevute sulla base di un accordo di
    riservatezza; 
(b) siano, sulla base di prove riconosciute, concepite  o  sviluppate
    indipendentemente da o per una  Parte,  senza  alcun  riferimento
    alle informazioni fornite in via riservata; 
(c) siano o diventino in seguito di  dominio  pubblico,  per  ragioni
    esterne alla violazione della riservatezza commessa da una Parte,
    a condizione che la Parte ricevente si consulti con la Parte  che
    le fornisce prima di qualsiasi utilizzo o rilascio; 
(d) siano  state  messe  a  disposizione  di  una  Parte  in  maniera
    legittima attraverso altre fonti; 
(e) siano state messe a disposizione delle Parti con  altri  mezzi  a
    seguito di contratti stipulati da una Parte.