Art. 31
Modifiche al decreto legislativo 30 ottobre 1992, n. 449
1. Al decreto legislativo 30 ottobre 1992, n. 449, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 13 sono apportate le seguenti modificazioni:
1) al comma 1:
a) la lettera a) e' sostituita dalla seguente: «a) da un
dirigente generale penitenziario o da un dirigente generale del Corpo
che lo convoca e lo presiede»;
b) alla lettera b) le parole «che non presti servizio presso
la direzione generale del personale e delle risorse» sono soppresse;
c) la lettera c) e' sostituita dalla seguente: «c) da un
primo dirigente del Corpo di polizia penitenziaria»;
2) dopo il comma 2 e' inserito il seguente comma:
«2-bis. Sono competenti a giudicare disciplinarmente il personale
in formazione, rispettivamente, il direttore della Scuola o istituto
di istruzione e il direttore generale della formazione»;
3) al comma 3 la lettera c) e' soppressa;
b) all'articolo 15, comma 1, lettera a), dopo le parole «il
direttore dell'istituto» sono aggiunte le seguenti: «ovvero il
comandante del reparto quando rivesta la qualifica di primo
dirigente».
Note all'art. 31:
- Si riporta il testo degli articoli 13 e 15 del citato
decreto legislativo 30 ottobre 1992, n. 449, cosi' come
modificati dal presente decreto:
«Art. 13. (Consiglio centrale e consiglio regionale
disciplina). - 1. Con decreto del capo del Dipartimento
dell'Amministrazione penitenziaria e' costituito il
consiglio centrale di disciplina, cosi' composto:
a) da un dirigente generale penitenziario o da un
dirigente generale del Corpo che lo convoca e lo presiede;
b) da un dirigente penitenziario;
c) da un primo dirigente del Corpo di polizia
penitenziaria;
d) da un appartenente alla carriera dei funzionari
del Corpo con funzioni di segretario.
2. Con le stesse modalita' si procede alla nomina di un
pari numero di supplenti per i membri di cui alle lettere
a), b), c) e d) del comma 1.
2-bis. Sono competenti a giudicare disciplinarmente il
personale in formazione, rispettivamente, il direttore
della Scuola o istituto di istruzione e il direttore
generale della formazione.
3. Con decreto del provveditore regionale e'
costituito, in ogni provveditorato, il consiglio regionale
di disciplina, composto da:
a) un dirigente penitenziario, che lo convoca e lo
presiede, con esclusione del direttore dell'istituto ove
presta servizio l'incolpato;
b) due appartenenti alla carriera dei funzionari del
Corpo di polizia penitenziaria, che non prestino servizio
presso lo stesso istituto dell'incolpato;
c) Soppressa;
d) un appartenente al ruolo ispettori del Corpo di
polizia penitenziaria con funzioni di segretario.
4. Con le stesse modalita' si procede alla nomina di un
pari numero di supplenti per i membri di cui alle lettere
a), b), c) e d) del comma 3.
5. Il consiglio regionale di disciplina e' competente a
giudicare gli appartenenti al Corpo di polizia
penitenziaria che prestano servizio nell'ambito
provveditoriale.
6. Il presidente o i membri dei consigli di disciplina
possono essere ricusati e debbono astenersi ove si trovino
nelle condizioni di cui all'articolo 149 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3. Il
relativo procedimento e' regolato dal suddetto articolo.
7. I componenti del consiglio di cui al presente
articolo sono vincolati al segreto d'ufficio.
8. I componenti del consiglio centrale e dei consigli
regionali durano in carica tre anni.»
«Art. 15. (Istruttoria per l'irrogazione della pena
pecuniaria, della deplorazione, della sospensione dal
servizio e della destituzione). - 1. L'istruttoria per
irrogare la pena pecuniaria, la deplorazione, la
sospensione dal servizio o la destituzione deve svolgersi
attraverso le seguenti fasi:
a) il direttore dell'istituto ovvero il comandante
del reparto quando rivesta la qualifica di primo dirigente,
il capo dell'ufficio o del servizio che abbia notizia di
un'infrazione commessa da un dipendente, per la quale sia
prevista una sanzione piu' grave della censura, informa il
provveditore regionale competente per la sede in cui lo
stesso presta servizio, qualora l'infrazione comporti la
sanzione della pena pecuniaria o della deplorazione;
informa l'autorita' centrale competente, qualora
l'infrazione comporti la sanzione della sospensione dal
servizio o della destituzione.
2. Le predette autorita', ove ritengano che
l'infrazione comporti l'irrogazione di una delle predette
sanzioni, dispongono che venga svolta inchiesta
disciplinare affidandone lo svolgimento ad un funzionario
istruttore che appartenga ad istituto, ufficio o servizio
diverso da quello dell'inquisito e che sia di livello
dirigenziale, qualora l'infrazione comporti la sanzione
della destituzione, della carriera dei funzionari del Corpo
di polizia penitenziaria, negli altri casi, purche' avente
qualifica superiore a quella dell'incolpato.
3. Per il funzionario istruttore valgono le norme sulla
astensione e sulla ricusazione dei componenti i consigli di
disciplina.
4. Egli provvede, entro dieci giorni, a contestare gli
addebiti al trasgressore, invitandolo a presentare le
giustificazioni nei termini e con le modalita' di cui
all'articolo 14, e svolge, successivamente, tutti gli altri
accertamenti ritenuti da lui necessari o richiesti
dall'inquisito.
5. L'inchiesta deve essere conclusa entro il termine di
quarantacinque giorni, prorogabili una sola volta di
quindici giorni a richiesta motivata dell'istruttore.
6. Questi riunisce tutti gli atti in un fascicolo,
numerandoli progressivamente in ordine cronologico e
apponendo su ciascuno foglio la propria firma, e redige
apposita relazione, alla quale allega tutto il carteggio
raccolto, trasmettendola all'autorita' che ha disposto
l'inchiesta.
7. Detta autorita', esaminati gli atti, se ritiene che
gli addebiti non sussistono, ne dispone l'archiviazione con
provvedimento motivato, ovvero li trasmette, con le
opportune osservazioni, all'organo competente ad infliggere
una sanzione minore.
8. Qualora gli addebiti sussistano, trasmette il
carteggio dell'inchiesta, con le opportune osservazioni, al
consiglio di disciplina competente in base al disposto
degli articoli 3, 4, 5 e 6.»