ARTICOLO 51 
 
                              Trasporti 
 
                    La cooperazione si prefigge: 
 
- la  ristrutturazione  e   l'ammodernamento   delle   infrastrutture
  stradali,  portuali  e  aeroportuali  collegate   alle   principali
  direttrici di comunicazione transeuropee di comune interesse; 
- la  definizione  e  l'applicazione  di  standard  di  funzionamento
  paragonabili a quelli in vigore nella Comunita'; 
- il  rinnovamento  delle  attrezzature  tecniche  per  il  trasporto
  strada/rotaia, la containerizzazione e il trasbordo; 
- il miglioramento della gestione degli aeroporti, delle  ferrovie  e
  del controllo aereo, ivi compresa la cooperazione tra gli organismi
  nazionali competenti; 
- il miglioramento dei dispositivi di ausilio alla navigazione.