Articolo 50 
 
               Risorse disponibili per la cooperazione 
 
  Compatibilmente con le rispettive normative, procedure  e  risorse,
l'Unione fornisce all'Afghanistan l'assistenza tecnica e  finanziaria
necessaria per attuare la cooperazione di cui al presente  accordo  e
l'Afghanistan mette a disposizione i  mezzi  necessari,  comprese  le
risorse finanziarie, per garantire il conseguimento  degli  obiettivi
concordati.