IL DIRIGENTE GENERALE
                 del Dipartimento della prevenzione
  Vista  la  domanda  in  data  14  maggio 1992 con la quale la ditta
Marzoli  & Nanut S.n.c., con sede in Gorizia, Via Trivigiano 13/A, ha
chiesto  la  revisione  ai  fini  della  conferma  del riconoscimento
dell'acqua  minerale  naturale estera denominata "Radenska Tre Cuori"
che sgorga in localita' Radenci (Slovenia);
  Visto il decreto legislativo 25 gennaio 1992, n. 105;
  Visto il decreto ministeriale 12 novembre 1992, n. 542;
  Visto  il  decreto  ministeriale  13  gennaio  1993  relativo  alle
modalita' di prelevamento dei campioni ed ai metodi di analisi;
  Visto il decreto ministeriale 20 agosto 1996, n. 585;
  Visto il decreto ministeriale 21 febbraio 1997;
  Visto il decreto legislativo 4 agosto 1999, n. 339;
  Visto il decreto del Capo del Governo 7 novembre 1939, n. 1858;
  Esaminata la documentazione allegata alla domanda;
  Visti gli atti d'ufficio;
  Visto  il  parere  della  III  sezione  del  Consiglio superiore di
sanita'  espresso  nella  seduta  del  27  ottobre  1999:  favorevole
affinche'   la   ditta  Marzoli  &  Nanut  S.n.c,.  possa  continuare
l'utilizzazione  dell'acqua  minerale estera "Radenska Tre Cuori", di
Radenci (Slovenia), ai fini dell'imbottigliamento e della vendita. La
dicitura:"Stimola   la   digestione   e  puo'  favorire  le  funzioni
epatobiliari"   potra'   essere   confermata  solo  a  seguito  della
presentazione   di   una  documentazione  valida  a  dimostrare  tale
prerogativa.  Infatti  l'esame della sperimentazione clinica condotta
non  evidenzia dati clinici, metabolici e funzionali deponenti per la
dimostrazione  dell'effetto sull'attivita' digestiva e sulle funzioni
epatobiliari;
  Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  E' confermato il riconoscimento dell'acqua minerale naturale estera
"Radenska Tre Cuori" che sgorga il localita' Radenci (Slovenia).