IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
di concerto con
IL MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Visto il regio decreto 30 marzo 1942, n. 327, concernente
l'approvazione del testo definitivo del codice della navigazione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952,
n. 328, e successive modificazioni ed integrazioni concernente
l'approvazione del regolamento per l'esecuzione del codice della
navigazione (navigazione marittima);
Vista la legge 21 novembre 1985, n. 739, concernente l'adesione
alla convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di
mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia, adottata a Londra il
7 luglio 1978, nonche' il comunicato del Ministero degli affari
esteri, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 275 del 24 novembre
1987, relativo al deposito presso il segretariato generale
dell'Organizzazione internazionale marittima (IMO), in data 26 agosto
1987, dello strumento di adesione dell'Italia alla convenzione
suddetta, entrata, pertanto, in vigore, per l'Italia il 26 novembre
1987, conformemente all'articolo XIV;
Vista la risoluzione 1 della Conferenza dei Paesi aderenti
all'Organizzazione marittima internazionale (IMO) tenutasi a Londra
il 7 luglio 1995, con la quale sono stati adottati gli emendamenti
all'annesso della sopra citata convenzione del 1978;
Vista la risoluzione 2 della sopra citata Conferenza internazionale
con la quale e' stato adottato il codice di addestramento,
certificazione e tenuta della guardia per i marittimi;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 luglio 2000, n.
257, concernente il regolamento attuativo dell'art. 68 della legge
17 maggio 1999, n. 144, relativo all'obbligo di frequenza di
attivita' formativa fino al diciottesimo anno di eta';
Considerata la facolta' consentita dalla regola I/15 della
convenzione internazionale sopra citata che consente ai Governi di
continuare a rilasciare e convalidare i certificati relativi alla
formazione della gente di mare in base ai requisiti ed ai limiti
previsti dalla normativa nazionale vigente prima dell'entrata in
vigore della convenzione medesima;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
5 ottobre 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 248 del
23 ottobre 2000, come modificato dal decreto 22 dicembre 2000, in
corso di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale;
Considerato che il sistema scolastico italiano prevede corsi di
studio dell'istruzione professionale e dell'istruzione tecnica
finalizzati alla formazione della gente di mare;
Tenuto conto che tali corsi di studi professionali (ad indirizzo
marittimo) e tecnici (ad indirizzo nautico), sono attualmente
strutturati rispettivamente su un ciclo di studi quinquennale
(articolato in un triennio di qualifica e su un biennio
post-qualifica) e su un percorso quinquennale e che consentono, i
primi l'acquisizione di un titolo di studio di qualifica (triennale)
ed entrambi il diploma di scuola secondaria di secondo grado;
Considerato che i curricula dei corsi di studi summenzionati
presentano un congruo numero di ore e di discipline afferenti il
settore marittimo che portano anche all'acquisizione di competenze,
conoscenze ed abilita' individuate negli standards minimi previsti
dal programma di addestramento di cui agli articoli 1, 3 e 11 del
decreto 5 ottobre 2000;
Visti in particolare gli articoli 11, 12, 13 e 15 del decreto del
Presidente della Repubblica 23 luglio 1998, n. 323, recante
disciplina sugli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di
istruzione secondaria superiore;
Considerato che occorre far salvi i diritti degli alunni iscritti
ai corsi di qualifica degli istituti professionali;
Vista la legge 10 febbraio 2000, n. 30, relativa al riordino dei
cicli scolastici, che dispone l'articolazione dei percorsi formativi
in aree ed indirizzi specifici;
Decreta:
Art. 1.
1. I corsi di studio con indirizzi di aspirante al comando di navi
mercantili, di perito per il trasporto marittimo e di tecnico del
mare sono comprensivi del programma di addestramento teorico indicato
nella sezione A/II-1 del codice di addestramento, certificazione e
tenuta della guardia per i marittimi (codice STCW), necessario per il
conseguimento del certificato di abilitazione di ufficiale di
navigazione, ai sensi di quanto previsto dall'art. 1, comma 2,
lettera d), del decreto ministeriale 5 ottobre 2000 e successive
modificazioni.