A  seguito della delibera del 15.3.2001, con la quale il Consiglio
dei  Ministri  ha autorizzato il Ministro per la Funzione Pubblica ad
esprimere  parere  favorevole sul testo dell'ipotesi di accordo per i
segretari  comunali  e  provinciali  relativa  al  biennio  economico
2000-2001  nonche'  della  certificazione  positiva  della  Corte dei
Conti,  resa con deliberazione del 15.5.2001 delle Sezioni Riunite in
sede  di controllo, sull'attendibilita' dei costi quantificati per il
medesimo   e   sulla   loro   compatibilita'  con  gli  strumenti  di
programmazione  e  di  bilancio,  il  giorno 16 maggio 2001, alle ore
19.00, ha avuto luogo l'incontro tra:


L'ARAN, nella persona del Presidente, Avv. Guido Fantoni

ed i rappresentanti delle seguenti organizzazioni e confederazioni
sindacali:

Organizzazioni Sindacali                Confederazioni Sindacali

CGIL-fp/Enti Locali             firmato       CGIL       firmato

CISL/FPS                        firmato       CISL       firmato

UIL/FPL                         firmato       UIL        firmato

                                              CONFSAL    firmato
U.N.S.C.P.

COORDINAMENTO SINDACALE
AUTONOMO                        firmato       CISAL      firmato

"Fiadel/Cisal, Fialp/Cisal, Cisas/Fisael, Confail/Unsiau,
Confill Enti Locali-Cusal, Usppi-Cuspel-Fasil-Fadel"

DICCAP-DIPARTIMENTO ENTI LOCALI firmato
CAMERE DI COMMERCIO-POLIZIA MUNICIPALE
(Fenal, Snalcc, Sulpm)

CGIL-f.p.                       firmato

CISL/FPS                        firmato

UIL/FPL                         firmato

CIDA/Enti Locali                firmato       CIDA       firmato

DIRER/DIREL                     firmato       CONFEDIR   firmato

AL TERMINE DELLA RIUNIONE LE PARTI HANNO SOTTOSCRITTO L'ALLEGATO
CCNL DEI SEGRETARI COMUNALI E PROVINCIALI RELATIVO AL BIENNIO
ECONOMICO 2000 -2001.


                               Art. 1
                        Campo di applicazione

   1.  Il  presente  CCNL  si  applica a tutti i segretari comunali e
provinciali  iscritti  all'albo  di  cui all'art. 98, del Testo unico
delle  leggi  sull'ordinamento  degli  enti locali 18 agosto 2000, n.
267, e all'art. 9 del D.P.R. n. 465/1997.
   2.  Nel  testo  del  presente  contratto i riferimenti al D.Lgs. 3
febbraio  1993,  n.  29  come  modificato, integrato o sostituito dai
Decreti  Legislativi  4 novembre 1997, n. 396, 31 marzo 1998, n. 80 e
29 ottobre 1998, n. 387, sono riportati come D.Lgs. n. 29 del 1993.
   3.  Nel  testo del presente contratto i riferimenti al Testo unico
delle leggi sull'ordinamento degli enti locali 18 agosto 2000, n. 267
sono riportati come T.u.e.l. n. 267/2000.
   4.  Nel  testo  del  presente  contratto l'Agenzia autonoma per la
gestione dell'albo dei segretari comunali e provinciali e' denominata
semplicemente Agenzia nazionale.