Il  Ministero  delle  politiche agricole e forestali ha esaminato
l'istanza  intesa  ad  ottenere  la  registrazione  della indicazione
geografica protetta "Mela Alto Adige" (lingua italiana) o "Südtiroler
Apfel"  (lingua  tedesca), ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92,
presentata  dal  Consorzio  Mela  Alto  Adige, con sede in Bolzano e,
ritenendo  che  la  stessa sia giustificata e che siano soddisfatti i
requisiti  previsti  dal  citato  regolamento,  ai sensi dell'art. 5,
paragrafo  5  dello stesso, procede alla pubblicazione della relativa
proposta   di   disciplinare  di  produzione  nel  testo  di  seguito
riportato.
    Le  eventuali osservazioni, adeguatamente motivate, relative alla
presente  proposta  dovranno  essere  presentate,  nel rispetto della
disciplina  fissata  dal  decreto  del  Presidente  della  Repubblica
26 ottobre   1972,  n.  642  "disciplina  dell'imposta  di  bollo"  e
successive   modifiche,  al  Ministero  delle  politiche  agricole  e
forestali - Dipartimento della qualita' dei prodotti agroalimentari e
dei  servizi  -  Direzione  generale  per  la  qualita'  dei prodotti
agroalimentari  e la tutela del consumatore - Ufficio tutela qualita'
dei  prodotti  agricoli  e  agroalimentari,  via XX Settembre n. 20 -
00187  Roma,  entro  trenta  giorni dalla data di pubblicazione nella
Gazzetta   Ufficiale   della   Repubblica   italiana,   dai  soggetti
interessati  e  costituiranno  oggetto  di  opportuna valutazione, da
parte del Ministero delle politiche agricole e forestali, prima della
trasmissione della suddetta proposta alla Commissione europea.
                               Art. 1.
                          Nome del prodotto
    L'indicazione  geografica  protetta  "Mela  Alto  Adige"  (lingua
italiana)  o  "Sdtiroler  Apfel"  (lingua  tedesca)  e'  riservata al
prodotto  che  risponde alle condizioni ed ai requisiti stabiliti nel
presente disciplinare di produzione.