Il giorno 21 aprile 2006 alle ore 12,30, presso la sede dell'Aran,
ha avuto luogo l'incontro tra:
l' ARAN nella persona del Presidente Cons. Raffaele Perna
firmato
e le seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali :
=====================================================================
Organizzazioni sindacali : | Confederazioni :
=====================================================================
Ministeri CGIL FP firmato |
|
---------------------------------------------------------------------
|CGIL firmato
---------------------------------------------------------------------
Aziende CGIL FP firmato |
|
---------------------------------------------------------------------
Ministeri CISL FPS firmato |
---------------------------------------------------------------------
|CISL firmato
---------------------------------------------------------------------
Aziende CISL AZIENDE firmato |
---------------------------------------------------------------------
Ministeri UIL PA firmato |
|
---------------------------------------------------------------------
|UIL firmato
---------------------------------------------------------------------
Aziende UIL PA firmato |
|
---------------------------------------------------------------------
Ministeri CONFSAL - UNSA firmato |CONFSAL firmato
---------------------------------------------------------------------
Ministeri DIRSTAT firmato |
|
---------------------------------------------------------------------
|CONFEDIR
---------------------------------------------------------------------
Aziende DIRSTAT firmato |
---------------------------------------------------------------------
Ministeri CIDA/UNADIS INISTERI firmato |
|CIDA firmato
---------------------------------------------------------------------
Ministeri FED.ASSOMED SIVEMP firmato |
|COSMED firmato
Al termine della riunione le parti sottoscrivono l'allegato
Contratto collettivo nazionale di lavoro.
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO
AREA I - DIRIGENZA
Quadriennio normativo 2002/2005
Biennio economico 2002/2003
CCNL AREA I DIRIGENZA QUADRIENNIO NORMATIVO 2002/2005
E BIENNIO ECONOMICO 2002/2003
Art. 1
Campo di applicazione
1. Il presente contratto collettivo nazionale si applica a tutto
il personale dirigente di prima e di seconda fascia, con rapporto di
lavoro a tempo indeterminato o a tempo determinato appartenente
all'Area di cui all'art. 2, primo alinea, del contratto collettivo
nazionale quadro del 23 settembre 2004 per la definizione delle
autonome aree di contrattazione della dirigenza.
2. Il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni ed integrazioni e' riportato nel testo del presente
contratto come d.lgs. n. 165 del 2001.
3. Nella provincia autonoma di Bolzano il presente CCNL puo'
essere integrato ai sensi del D.P.R. n. 752 del 1976, e successive
modificazioni ed integrazioni.
4. Il presente contratto si articola in tre parti: la Parte Prima
contiene norme comuni a tutti i dirigenti dell'Area I, la Parte
Seconda e' costituita da apposite sezioni, in ognuna delle quali sono
definite particolari clausole destinate alle sole categorie di
dirigenti ivi individuate, anche in deroga alle disposizioni della
Parte Prima. La Parte Terza contiene norme comuni finali a tutti i
dirigenti dell'Area I.