IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
Vista la legge n. 349/1986 recante "Istituzione del Ministero
dell'ambiente e norme in materia di danno ambientale";
Visto l'art. 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997 n. 22,
recante: "Attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti,
91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui
rifiuti di imballaggio" e successive integrazioni e modificazioni;
Visto il decreto-legge 20 settembre 1996, n. 486, convertito in
legge 18 novembre 1996, n. 582, recante "Disposizioni urgenti per il
risanamento dei siti industriali delle aree di Bagnoli e di Sesto S.
Giovanni ed in particolare l'art. 2 della citata legge che prevede la
bonifica dell'area di Sesto San Giovanni, relativamente al dismesso
stabilimento Falck ed alle relative discariche industriali;
Vista la legge 9 dicembre 1998, n. 426, concernente "Nuovi
interventi in campo ambientale" ed in particolare l'art. 1, comma 4
che dispone che gli ambiti compresi negli interventi di interesse
nazionale sono perimetrati dal Ministro dell'ambiente, sentiti i
comuni interessati;
Visto il decreto ministeriale 25 ottobre 1999, n. 471, concernente
"Regolamento recante criteri, procedure e modalita' per la messa in
sicurezza, la bonifica e il ripristino ambientale dei siti inquinati,
ai sensi dell'art. 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
e successive modificazioni e integrazioni";
Visto l'art. 114, comma 24, della legge n. 388/2000 (Finanziaria
2001) che individua l'area di Sesto San Giovanni (aree industriali e
relative discariche) come intervento di bonifica di interesse
nazionale;
Vista la nota dell'11 aprile 2001 prot. 4246/RIBO/DI/B, con la
quale viene richiesto al sindaco di Sesto San Giovanni ed alla
regione Lombardia una proposta di perimetrazione relativa al sito di
Sesto San Giovanni che comprende le aree nelle quali sono state
svolte attivita' industriali e le relative discariche;
Vista la nota del comune di Sesto San Giovanni del 27 giugno 2001,
prot. sett. 3256, che trasmette la proposta di perimetrazione
dell'area in oggetto, concordata con la regione Lombardia e la
provincia di Milano;
Ritenuto che il riferimento all'art. 114, comma 24, della legge n.
388/2000 (Finanziaria 2001) alle aree industriali del comune di Sesto
San Giovanni debba essere interpretato in senso funzionale, e cioe'
che debbano essere ricomprese anche quelle modeste porzioni degli
insediamenti industriali e delle relative discariche che ricadono in
parte anche nel territorio dei comuni limitrofi;
Tenuto conto che al fine di ricomprendere nel perimetro aree
ricadenti in altri comuni e' necessario sentire preventivamente i
comuni interessati;
Tenuto conto dell'esigenza di definire il perimetro delle aree
comprese nel comune di Sesto San Giovanni al fine di avviare le
relative attivita' di bonifica e ripristino ambientale e di procedere
all'integrazione del perimetro stesso con le porzioni di aree
ricadenti nei comuni limitrofi non appena sentite le rispettive
amministrazioni;
Considerato che la perimetrazione proposta individua l'area nella
quale sara' eseguita un'analisi storica delle attivita' svolte
all'interno del perimetro al fine di censire tutte le aree
potenzialmente contaminate, salvo l'obbligo di procedere alla
bonifica delle aree esterne al perimetro che dovessero risultare
inquinate;
Considerato che su dette aree sara' effettuata la fase di
caratterizzazione per accertare le effettive condizioni di
inquinamento al fine di pervenire alla individuazione del perimetro
definitivo;
Decreta:
Art. 1.
1. Le aree da sottoporre ad interventi di caratterizzazione, messa
in sicurezza, bonifica, ripristino ambientale e attivita' di
monitoraggio, sono individuate all'interno del perimetro provvisorio
indicato nella cartografia in scala 1:30.000, allegata al presente
decreto. La cartografia ufficiale e' conservata in originale presso
il Ministero dell'ambiente ed in copia conforme presso la regione
Lombardia. L'attuale perimetrazione non esclude l'obbligo di bonifica
rispetto a quelle porzioni di territorio che dovessero risultare
inquinate e che attualmente, sulla base delle indicazioni del comune,
non sono state ricomprese nel perimetro indicato dal comune stesso.
Il perimetro potra' essere modificato con decreto del Ministro
dell'ambiente per le esigenze funzionali di bonifica citate nel
preambolo nonche' nel caso in cui dovessero emergere altre aree con
una possibile situazione di inquinamento, tale da rendere necessari
ulteriori accertamenti analitici e/o interventi di bonifica.