IL DIRETTORE GENERALE
per la qualita' dei prodotti agroalimentari
e la tutela del consumatore
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ed in
particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il Regolamento (CEE) n. 2081/92, del Consiglio del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari, e in
particolare l'art. 10 concernente i controlli;
Visto il Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo 1997
che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 sopra indicato ed in
particolare l'art. 1, paragrafo 2, nella parte in cui integrando
l'art. 5 del predetto Regolamento, consente allo Stato membro di
accordare, a titolo transitorio, protezione a livello nazionale della
denominazione trasmessa per la registrazione e, se del caso, un
periodo di adeguamento, anche esso solo a titolo transitorio;
Visto il Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione del 1 luglio
1996, relativo alla registrazione della indicazione geografica
protetta "Bresaola della Valtellina", ai sensi dell'art. 17 del
predetto Regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio;
Vista la domanda presentata dal Consorzio per la tutela del nome
"Bresaola della Valtellina", con sede in Sondrio, via Trieste n. 66,
intesa ad ottenere la modifica del disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina", ai sensi
dell'art. 9 del citato Regolamento (CEE) n. 2081/92;
Visto il decreto ministeriale 28 gennaio 1999 con il quale
l'organismo "C.S.Q.A. - Certificazione qualita' agroalimentare
S.r.l." e' stato autorizzato ad effettuare i controlli sulla
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina" sopra
indicata, ai sensi dell'art. 10 del citato Regolamento (CEE) n.
2081/92;
Vista la nota protocollo n. 62030 del 6 giugno 2000, con la quale
il Ministero delle politiche agricole e forestali, ritenendo che la
modifica di cui sopra rientri nelle previsioni di cui al citato art.
9 del Regolamento (CEE) n. 2081/92, ha notificato all'organismo
comunitario competente la predetta domanda di modifica;
Visto il fascicolo trasmesso in allegato alla suddetta nota
costituito dalla scheda riepilogativa e dalle note esplicative sulle
modifiche richieste;
Vista l'istanza del 13 maggio 2002, con la quale il Consorzio
richiedente la modifica in argomento ha chiesto la protezione a
titolo transitorio della stessa, ai sensi dell'art. 5 del predetto
Regolamento (CEE) n. 2081/92 come integrato dall'art. 1, paragrafo 2
del regolamento (CEE) n. 535/97 sopra richiamato, espressamente
esonerando lo Stato italiano, e per esso il Ministero delle politiche
agricole e forestali, da qualunque responsabilita', presente e
futura, conseguente all'eventuale mancato accoglimento della citata
domanda di modifica del disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta, ricadendo la stessa sui soggetti interessati che
della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2 del citato
Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio;
Ritenuto che le disposizioni di cui all'art. 14 relativamente ai
controlli, debbano trovare applicazione anche per quelle
denominazioni per le quali, essendo stata notificata all'organismo
comunitario competente, domanda di modifica al disciplinare di
produzione, ottengono transitoriamente la protezione a livello
nazionale ai sensi del Regolamento (CE) n. 535/97;
Considerato che l'organismo "C.S.Q.A. - Certificazione qualita'
agroalimentare S.r.l." ha predisposto un piano dei controlli adeguato
in modo puntale allo schema tipo trasmesso con nota ministeriale del
10 gennaio 2002, protocollo n. 60126 e che recepisce le modifiche
richieste dal Consorzio per la tutela del nome "Bresaola della
Valtellina" al disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta "Bresaola della Valtellina" trasmessa
all'organismo comunitario competente con nota del 6 giugno 2000,
protocollo n. 62030;
Considerato che il Ministero delle politiche agricole e forestali,
ai sensi dell'art. 14 della legge n. 526/1999, si e' avvalso del
Gruppo tecnico di valutazione;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della indicazione geografica
protetta "Bresaola della Valtellina", in attesa che l'organismo
comunitario decida sulla domanda di modifica in argomento;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dal Consorzio sopra
citato, assicuri la protezione a titolo transitorio e a livello
nazionale dell'adeguamento del disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina", secondo
le modifiche richieste dallo stesso, in attesa che il competente
organismo comunitario decida su detta domanda;
Decreta:
Art. 1.
1. E' accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, ai sensi dell'art. 5, paragrafo 5 del Regolamento (CEE) n.
2081/92 del Consiglio del 14 luglio 1992, come integrato dall'art. 1,
paragrafo 2 del Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo
1997, alla modifica, chiesta dal Consorzio per la tutela del nome
Bresaola della Valtellina, al disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina"
registrata con Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione del 1
luglio 1996 ai sensi dell'art. 17 del predetto Regolamento (CEE) n.
2081/92 notificata al competente organismo comunitario.