IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
                           di concerto con
          IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI

    Visto  l'art.  229  del  nuovo  codice della strada approvato con
decreto   legislativo   30 aprile   1992,   n.  285,  pubblicato  nel
supplemento  ordinario  alla  Gazzetta Ufficiale n. 114 del 18 maggio
1992  che  delega  i Ministri della Repubblica a recepire, secondo le
competenze  loro  attribuite,  le  direttive  comunitarie afferenti a
materie disciplinate dallo stesso codice;
    Visti i commi 5 e 7 dell'art. 106 ed il comma 1 dell'art. 114 del
nuovo codice della strada che stabiliscono la competenza del Ministro
dei   trasporti   e   della   navigazione,  ora  del  Ministro  delle
infrastrutture  e  dei  trasporti,  e del Ministro dell'agricoltura e
foreste,  ora  del  Ministro  delle politiche agricole e forestali, a
decretare in materia di norme costruttive e funzionali delle macchine
agricole   e   delle   macchine  operatrici  ispirandosi  al  diritto
comunitario;
    Visto  il  decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
del  20 dicembre  1999,  pubblicato  nel  supplemento  ordinario alla
Gazzetta  Ufficiale  n.  32  del 9 febbraio 2000, di attuazione della
direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente
i  provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi
e  particolato  inquinante  prodotti dai motori a combustione interna
destinati all'installazione su macchine mobili non stradali;
    Visto  il  decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
del  1  giugno  2001,  pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 147 del
27 giugno   2001,  di  recepimento  della  rettifica  alla  direttiva
97/68/CE  del  Parlamento  europeo  e  del  Consiglio,  concernente i
provvedimenti  da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e
particolato  inquinante  prodotti  dai  motori  a combustione interna
destinati all'installazione su macchine mobili non stradali;
    Vista  la  direttiva  2001/63/CE  della Commissione del 17 agosto
2001,  pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n.
L  227  del  23 agosto  2001,  che  adegua  al  progresso  tecnico la
direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente
i  provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi
e  particolato  inquinante  prodotti dai motori a combustione interna
destinati all'installazione su macchine mobili non stradali;

                             A d o t t a

                        il seguente decreto:

                               Art. 1.
    1.  Gli allegati III e IV al decreto del Ministro dei trasporti e
della  navigazione del 20 dicembre 1999 sono modificati conformemente
all'allegato al presente decreto.