Al  Ministero  politiche agricole e
                                  forestali   -   Dipartimento  delle
                                  politiche  di  mercato  - Direzione
                                  generale  agroalimentare  - Ufficio
                                  IV Seminativi
                                  Alla    Confederazione    nazionale
                                  coltivatori diretti (Coldiretti)
                                  Alla     Confederazione    generale
                                  dell'agricoltura (Confagricoltura)
                                  Alla     Confederazione    italiana
                                  agricoltori (C.I.A.)
                                  Al   Coordinamento   organizzazioni
                                  professionali   agricole   italiane
                                  (Copagri)
                                  All'Associazione          nazionale
                                  cerealisti
                                  All'Associazione    nazionale   tra
                                  produttori  di  alimenti zootecnici
                                  (Assalzoo)
                                  All'Associazione Italmopa
                                  All'Unipi
                                  All'I.C.B.P.I.

  A  parziale  rettifica  della  circolare  indicata  nel  titolo  si
comunica quanto segue:
  Il  prezzo  di  intervento  applicabile  nei mesi di luglio, agosto
e settembre  per  il  granturco e il sorgo e' quello di maggio 2002 e
cioe'  107,82  euro  /t.  e  non  117,25  come  indicato nella citata
circolare.
  Il  tasso di proteine per il frumento tenero e' pari al 10,5% e non
10,3%  come  indicato  nella  tabella  A,  lettera  F,  della  citata
circolare.
  Le detrazioni per il tenore di proteine sono cosi determinate:

=====================================================================
    Cereale    | Tasso di proteine (1) (N x 5,7) |Detrazione (EUR/t.)
=====================================================================
               |da meno di 11,5 a 11,0 da meno di|
Frumento tenero|11,0 a 10,5                      |      2,5 5,0
---------------------------------------------------------------------
               |da meno di 11,0 a 10,5           |        5,0

              (1) calcolato in % sulla sostanza secca.

  Pertanto  i  valori indicati nella Tabella E della citata circolare
sono da considerarsi errati.
  Le  associazioni  di  categoria  sono invitate a dare alla presente
circolare la massima diffusione tra gli associati e gli operatori del
settore.
    Roma, 16 luglio 2002


                      Il direttore dell'area organismo pagatore
                                        Migliorini