IL COMANDANTE GENERALE
                del Corpo delle capitanerie di porto

  Vista  la  legge  5  giugno  1962,  n.  616,  sulla sicurezza della
navigazione e della vita umana in mare;
  Visio  il  regolamento  per  l'imbarco,  il  trasporto per mare, lo
sbarco  ed  il  trasbordo di merci pericolose in colli, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008;
  Visto  il  decreto  del Ministero della marina mercantile 23 maggio
1985,   recante   "Norme  sugli  imballaggi  destinati  al  trasporto
marittimo   di   merci  pericolose  in  colli:  generalita',  tipi  e
requisiti,   prescrizioni   relative   alle   prove"   e   successive
modificazioni  apportate con il decreto del Ministero dei trasporti e
della navigazione 21 luglio 1995;
  Visto  l'art.  3  legge  28 gennaio 1994, n. 84, recante "Norme sul
riordino   della   legislazione   in  materia  portuale,  cosi'  come
modificato  con  legge  23  dicembre 1996, n. 647, che attribuisce la
competenza  in  materia  di  sicurezza  della  navigazione al Comando
generale del Corpo delle capitanerie di porto";
  Visto  il  decreto  del  Ministero  trasporti e della navigazione 7
novembre  1995, con il quale il comandante generale delle Capitanerie
di  porto  e'  delegato ad attuare i programmi definiti dal Ministero
adottandone i relativi progetti;
  Vista  l'istanza  in  data 18 aprile 2001, con la quale la societa'
CSI  S.p.a.,  con sede in Bollate (Milano), viale Lombardia n. 20, ha
richiesto   l'autorizzazione  ad  effettuare  le  prove  tecniche  di
omologazione  sugli  imballaggi  destinati  al trasporto marittimo di
merci pericolose;
  Visto  il  parere  favorevole  espresso  al  riguardo  dall'Agenzia
nazionale per la protezione dell'ambiente, con il foglio prot. n. 963
in data 21 gennaio 2002;
                              Decreta:
                           Articolo unico

  La  societa'  CSI  S.p.a.,  con  sede  in  Bollate  (Milano), viale
Lombardia  n.  20,  e'  autorizzata  ad  effettuare le prove tecniche
indicate  nel  decreto  ministeriale  23  maggio  1985  per  tutte le
tipologie  di imballaggi destinati al trasporto marittimo delle merci
pericolose.
  La  societa'  CSI S.p.a. e' pertanto inserita tra gli enti preposti
riportati nell'elenco di cui al punto 5.1 del suddetto decreto.
    Roma, 29 luglio 2002
                                    Il comandante generale: Sicurezza