Il giorno 18 dicembre 2002 alle ore 10, ha avuto luogo l'incontro
tra   l'Agenzia  per  la  rappresentanza  negoziale  delle  pubbliche
amministrazioni  (ARAN)  e  le confederazioni sindacali nelle persone
di:
      per l'ARAN: avvocato Guido Fantoni (Presidente);
      per le Confederazioni:
        CGIL (firmato);
        CISAL (firmato);
        CISL (firmato);
        CONFSAL (firmato);
        RDB CUB (firmato);
        UGL (firmato);
        UIL (firmato);
        USAE (firmato).
    Al termine della riunione viene sottoscritto l'allegato Contratto
collettivo  nazionale  quadro  per  la  definizione  dei  comparti di
contrattazione per il quadriennio 2002-2005.
                               Art. 1.
                        Area di applicazione
    1. Il   presente   contratto   si  applica  ai  dipendenti  delle
amministrazioni  pubbliche indicate nell'art. 1, comma 2, del decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165.
    2. I  rapporti  di  lavoro  dei  dipendenti  dei  comparti  delle
amministrazioni  pubbliche sono disciplinati dai contratti collettivi
previsti  dagli  articoli 40  e 41  dei  decreto legislativo 30 marzo
2001, n. 165.