In  data 4 marzo 2003 alle ore 16.00 ha avuto luogo l'incontro per
la definizione del CCNL in oggetto tra:

L'ARAN:

nella persona del Dott. Antonio Guida (firmato)

per delega del Presidente Avv. Guido Fantoni

e le seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali:


Organizzazioni Sindacali           Confederazioni Sindacali

CGIL/F.P. (firmato)                CGIL (firmato)

CISL/F.P.S. (firmato)              CISL (firmato)

UIL/F.P.L. (firmato)               UIL (firmato)

SADUICC-DICCAP (firmato)

                               Art. 1
                        Campo di applicazione

   1. Il presente contratto collettivo nazionale di lavoro, stipulato
ai sensi dell'art. 70, comma 4 del decreto legislativo 30 marzo 2001,
n. 165 si applica a tutto il personale con rapporto di lavoro a tempo
indeterminato  o a tempo determinato, esclusi i dirigenti, dipendente
dall'Unioncamere (d'ora in avanti "Ente").
   2. Il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e' richiamato nel
testo  del  presente  contratto con la dizione "D. lgs. n. 165/2001".
L'Agenzia   per   la   Rappresentanza   Negoziale   delle   Pubbliche
Amministrazioni (ARAN) e' richiamata con il termine "Agenzia".