IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

  Visto l'art. 15, commi 4-bis e 4-ter, della legge 19 marzo 1990, n.
55,  come  modificato dalla legge 18 gennaio 1992, n. 16, dalla legge
12 gennaio 1994, n. 30, e dalla legge 13 dicembre 1999, n. 475;
  Visto l'art. 3 della legge 12 gennaio 1994, n. 30;
  Vista  l'ordinanza  di  applicazione  della  misura cautelare degli
arresti  domiciliari  per  i  reati  di  cui  agli articoli 314, 319,
319-bis,  321,  640  e  640-bis del codice penale, emessa, in data 29
novembre  2002,  dal  pubblico  ministero  presso  la  Procura  della
Repubblica   di   Aosta  nei  confronti  del  sig.  Claudio  Lavoyer,
consigliere  regionale nonche' assessore al turismo, sport, commercio
e trasporti della regione autonoma Valle d'Aosta;
  Vista  la  comunicazione  in  data  3 dicembre  2002, n. 723, della
Commissione di coordinamento per la Valle d'Aosta;
  Considerato  che al provvedimento giudiziario di cui sopra consegue
la  sospensione  di  diritto,  dal  29 novembre  2002,  dalla  carica
elettiva ricoperta;
  Vista  la  nota  della  Procura  della  Repubblica di Aosta, datata
11 gennaio  2003,  con la quale si informa che nei confronti del sig.
Claudio  Lavoyer,  in  data  28 dicembre  2002,  e'  stata notificata
ordinanza  di  remissione in liberta' (revoca della misura coercitiva
della  custodia  cautelare  nella forma degli arresti domiciliari) in
merito ai reati di cui sopra;
  Vista  la comunicazione n. 20, del 13 gennaio 2003, con la quale la
Commissione  di coordinamento per la Valle D'Aosta ha trasmesso copia
della nota summenzionata;
  Ritenuto   che   per  effetto  della  suddetta  disposizione  cessa
l'efficacia della sospensione;
  Accertata la sussistenza dei presupposti di legge;
  Sentiti  il  Ministro  per  gli  affari  regionali  ed  il Ministro
dell'interno;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  Il  sig.  Claudio  Lavoyer  e'  sospeso dalla carica di consigliere
regionale  della regione Valle D'Aosta dal 29 novembre al 27 dicembre
2002.