In attuazione della richiesta di interpretazione autentica
formulata dal giudice del lavoro del tribunale di Modena, dott.
Cervelli, concernente l'art. 74, comma 4, del C.C.N.L. 1998/2001 del
personale non dirigente del comparto universita', sottoscritta in via
di ipotesi il 16 ottobre 2002 e vista la certificazione positiva
adottata dalla Corte dei conti il 12 maggio 2003, in data 22 maggio
2003 alle ore 10 le parti sottoscrivono in via definitiva l'allegato
accordo:
ARAN, nella persona del presidente avv. Guido Fantoni -
firmato;
i rappresentanti delle seguenti confederazioni e organizzazioni
sindacali di categoria:
=====================================================================
Confederazioni | Organizzazioni sindacali
=====================================================================
CGIL - firmato |CGIL/SNUR - firmato
---------------------------------------------------------------------
CISL - firmato |CISL/UNIV - firmato
---------------------------------------------------------------------
UIL - firmato |UIL/PA - firmato
---------------------------------------------------------------------
CONFSAL - firmato|FED. CONFSAL/SNALS/UNIV. CISAPUNI - firmato
---------------------------------------------------------------------
|C.S.A. di CISAL UNIV (Cisal Un., Cisas Un.,
|Confail-Failel-Unsiau, Confil Un. - Cusal, Tecstat
CISAL - firmato |Usppi - firmato
Premesso che il giudice del lavoro del tribunale di Modena, dott.
Cervelli, con ordinanze del 13 settembre 2002, nelle cause Santoro
Carla, Restani Cinzia e Gualtieri Grazia c/ Universita' degli studi
di Modena e Reggio Emilia, ha chiesto all'ARAN di promuovere
interpretazione autentica, ai sensi dell'art. 64 del decreto
legislativo n. 165/2001, dell'art. 74, comma 4, del C.C.N.L. 9 agosto
2000 del comparto Universita'.
Presa cognizione dei ricorsi in questione.
Le parti firmatarie del C.C.N.L. 9 agosto 2000 sottoscrivono il
seguente accordo relativo all'interpretazione autentica dell'art. 74,
nel testo che segue:
«In relazione al quesito posto dal giudice del lavoro di
Modena, dott. Cervelli, con ordinanze del 13 settembre 2002, le parti
sottoscrittrici del C.C.N.L. 9 agosto 2000 concordano nel confermare
di aver inteso, all'art. 74, comma 4, che la posizione economica D1
debba essere attribuita anche al personale, vincitore di concorso
pubblico per la ex VII qualifica funzionale (per l'accesso alla quale
era previsto il diploma di laurea), bandito antecedentemente alla
data di sottoscrizione dell'anzidetto C.C.N.L. 9 agosto 2000, ed
assunto successivamente alla sottoscrizione del contratto medesimo.».