Si riportano qui di seguito in lingua francese, con traduzione non ufficiale in lingua italiana il testo degli emendamenti all'art. 3 e ad agli allegati 2 e 7 della Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIR, con allegati ed emendamenti, adottata a Ginevra il 14 novembre 1975, resa esecutiva in Italia con legge 12 agosto 1982, n. 706, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 277, supplemento ordinario del 7 ottobre 1982. I sunnominati emendamenti sono rispettivamente entrati in vigore per gli allegati 2 e 7, ai sensi dell'art. 60 (1) della Convenzione, il 12 giugno 2001 e per l'art. 3, ai sensi dell'art. 59 (3) della Convenzione, il 12 maggio 2002.