IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
Vista la Legge 8 luglio 1986, n. 349 recante "Istituzione del
Ministero dell'Ambiente e norme in materia di danno ambientale";
Visto il Decreto Legislativo 5 febbraio 1997 n. 22 "Attuazione
delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti
pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio"
e successive integrazioni e modificazioni;
Visto in particolare l'art. 17 del Decreto Legislativo 5 febbraio
1997 n. 22 che disciplina le attivita' di bonifica e ripristino
ambientale dei siti inquinati;
Vista la Legge 9 dicembre 1998, n. 426 concernente "Nuovi
interventi in campo ambientale" ed in particolare l'art. 1, commi 3 e
4, che prevedono, tra l'altro, l'adozione del Programma Nazionale di
bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati,
l'identificazione di un primo elenco di interventi di bonifica di
interesse nazionale e la perimetrazione degli ambiti compresi negli
interventi di interesse nazionale da parte del Ministro dell'Ambiente
sentiti i Comuni interessati;
Visto il Decreto Ministeriale 25 ottobre 1999, n. 471 concernente
"Regolamento recante criteri, procedure e modalita' per la messa in
sicurezza, la bonifica e il ripristino ambientale dei siti inquinati,
ai sensi dell'art. 17 del Decreto Legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
e successive modificazioni e integrazioni";
Visto il Decreto Legge 12 giugno 2001, n. 217, coordinato con la
Legge di conversione 3 agosto 2001, n. 317 recante "Modificazioni al
Decreto Legislativo 30 luglio 1999, n. 300 nonche' alla Legge 23
agosto 1999, n. 400 in materia di organizzazione del Governo";
Vista la nota della Direzione generale "Ambiente" della Giunta
Regionale della Regione Emilia Romagna del 26 ottobre 1999, prot.
AMB/DAM/99/20176 che individua come intervento prioritario di
bonifica i siti inquinati del comprensorio ceramico Sassuolo -
Scandiano;
Visto il Decreto Ministeriale 18 settembre 2001, n. 468
"Regolamento recante: programma nazionale di bonifica e ripristino
ambientale" che individuo il sito di Sassuolo e Scandiano come
intervento di bonifica di interesse nazionale;
Vista la nota del 19 novembre 2001, prot. 11098/RIBO/DI/B, con cui
si trasmette ai Comuni di Sassuolo, Maranello, Castelvetro di Modena,
Casalgrande, Castellarano, Rubiera e per conoscenza alla Regione
Emilia Romagna, la proposta di perimetrazione del sito ai sensi
dell'art. 1, comma 4, della legge 9 dicembre 1998, n. 426 del 1998;
Vista la nota prot. 12370 del 6 novembre 2001 con cui il Comune di
Castellarano conferma la perimetrazione trasmessa con la nota del 19
novembre 2001, prot. 11098/RIBO/DI/B per i siti n. 6 "Roteglia 4" e
n. 19 "Ceramica Impronta ex Castoro" ricadenti nel territorio di
propria competenza ;
Vista la nota prot. 37251 del 6 dicembre 2001 con cui il Comune di
Sassuolo conferma la perimetrazione trasmessa con la nota del 19
novembre 2001, prot. 11098/RIBO/DI/B per le aree "Ex ceramica
FapCotto D'Este" e n. 17 "Ditta Comer", chiedendo di eliminare l'area
n. 1 "Ponte Veggia" in quanto l'intervento e' stato finanziato dalla
Regione Emilia Romagna e di inserire le aree "Complesso Residenziale
il Fontanazzo" e "Residenziale Sassuolo Due";
Vista la nota prot. 19527 del 6 dicembre 2001 con cui il Comune di
Maranello comunica che i lavori di bonifica dei fanghi ceramici in
area pubblica nel sito "Pozza 1 e 2" sono terminati e che all'interno
dell'adiacente campo da golf di proprieta' del "Golf Club Modena
S.p.A." sono presenti fanghi ceramici;
Vista la nota prot. 17268 del 13 dicembre 2001 con cui il Comune
di Castelvetro di Modena conferma la perimetrazione trasmessa con la
nota del 19 novembre 2001 prot. 11098/RIBO/DI/B;
Vista la nota prot. 576/10.10.8 del 12 gennaio 2002 con cui il
Comune di Rubiera conferma la perimetrazione trasmessa con la nota
del 19 novembre 2001 prot. 11098/RIBO/DI/B per l'area di propria
competenza;
Vista la nota del 20 febbraio 2002, prot. 1832/RIBO/DI/B con cui
si sollecita il parere del Comune di Casalgrande sulla perimetrazione
proposta;
Vista la nota prot. 6972 del 22 maggio 2002 con cui il Comune di
Casalgrande conferma la perimetrazione trasmessa con la nota del 19
novembre 2001 prot. 11098/RIBO/DI/B per l'area di propria competenza;
Vista la nota prot. n. 9732/Ribo/D/B/P del 23 ottobre 2002 con cui
si trasmette, ai sensi dell'art. 1, comma 4, della legge n. 426 del
1998, ai Comuni di Sassuolo, Maranello, Castelvetro di Modena,
Casalgrande, Castellarano, Rubiera e per conoscenza alla Regione
Emilia Romagna, la nuova proposta di perimetrazione del sito
integrata secondo le predette indicazioni dei Comuni;
Vista la nota prot. 12058 del 28 ottobre 2002 con cui il Comune di
Castellarano conferma la perimetrazione, trasmessa con la nota prot.
n. 9732/Ribo/D/B/P del 23 ottobre 2002;
Vista la nota prot. 19912 del 5 novembre 2002 con cui il Comune di
Maranello esprime parere favorevole sulla perimetrazione trasmessa
con la nota prot. 9732/Ribo/D/B/P del 23 ottobre 2002;
Vista la nota prot. 14996 del 5 novembre 2002 con cui il Comune di
Casalgrande esprime parere favorevole alla perimetrazione trasmessa
con la nota prot. n. 9732/Ribo /D/B/P del 23 ottobre 2002;
Vista la nota prot. 16481/1.5.2 del 13 novembre 2002 con cui il
Comune di Rubiera conferma la perimetrazione trasmessa con la nota
prot. n. 9732/Ribo /D/B/P del 23 ottobre 2002;
Vista la nota prot. 12534 del 21 novembre 2002 con cui il Comune
di Castelvetro di Modena conferma la perimetrazione trasmessa con la
nota prot. n. 9732/Ribo/D/B/P del 23 ottobre 2002;
Vista la nota della Regione Emilia prot. n. AMB/DM/02/37019 del 19
dicembre 2002 con la quale conferma "in accordo e per conto dei
Comuni interessati" la perimetrazione trasmessa con la nota prot. n.
9732/Ribo/D/B/P del 23 ottobre 2002;
Considerato che sulle aree cosi' come sopra individuate saranno
effettuate attivita' di caratterizzazione per accertare le effettive
condizioni di inquinamento al fine di pervenire alla individuazione
del perimetro definitivo;
DECRETA
Articolo 1
Le aree da sottoporre ad interventi di caratterizzazione, di messa
in sicurezza d'emergenza, di bonifica, ripristino ambientale e ad
attivita' di monitoraggio, sono individuate all'interno del perimetro
provvisorio indicato nella cartografia in scala 1:120.000, allegata
al presente Decreto.
La cartografia ufficiale e' conservata in originale presso il
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio ed in copia
conforme presso la Regione Emilia Romagna.
L'attuale perimetrazione non esclude l'obbligo di bonifica
rispetto ad eventuali, ulteriori aree che dovessero risultare
inquinate e che attualmente, sulla base delle indicazioni degli Enti
locali, non sono state sono state individuate con il presente
Decreto.
La perimetrazione potra' essere modificate con Decreto del
Ministro dell'Ambiente e della Tutela del Territorio nel caso in cui
dovessero emergere altre aree con una possibile situazione di
inquinamento, tale da rendere necessari ulteriori accertamenti
analitici e/o interventi di bonifica.