IL DIRETTORE GENERALE
                   per la protezione della natura
                     del Ministero dell'ambiente
                    e della tutela del territorio
                           di concerto con
                        IL DIRETTORE GENERALE
             per la navigazione e il trasporto marittimo
                       e interno del Ministero
                delle infrastrutture e dei trasporti

  Vista  la  Convenzione  internazionale  sul  controllo  dei sistemi
antivegetativi nocivi sulle navi (Convenzione AFS), adottata a Londra
il  5 ottobre  2001  nella  conferenza  diplomatica  svoltasi  presso
l'Organizzazione  Marittima  Internazionale (IMO), non ancora entrata
in vigore;
  Viste le «Linee guida per la visita e la certificazione dei sistemi
antivegetativi   applicati   alle   navi»,   adottate   dall'IMO  con
risoluzione MEPC 102/48 dell'11 ottobre 2002;
  Visto  il regolamento (CE) n. 782/2003 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 14 aprile 2003 concernente il divieto di uso di vernici
antivegetative  a  base  di composti organostannici che agiscono come
biocidi   attivi  sulle  navi  battenti  bandiera  o  operanti  sotto
l'autorita' di uno Stato membro dell'Unione e sulle navi in entrata o
uscita  dai porti di uno Stato membro, entrato in vigore il 10 maggio
2003;
  Considerato  che  l'ABS  (American Bureau of Shipping) e' organismo
riconosciuto  ai  sensi  della  direttiva  Comunitaria  94/57/CE  del
Consiglio  del  22 novembre  1994  relativa  alle disposizioni e alle
norme  comuni  per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite
di   controllo  delle  navi  e  per  le  pertinenti  attivita'  delle
amministrazioni  marittime,  modificata  da  ultimo  dalla  direttiva
2001/105/CE e dalla direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio;
  Considerato  l'esito  favorevole  della  valutazione  dei requisiti
tecnico-professionali  e  organizzativi posseduti dall'ABS effettuata
dall'Amministrazione  ai  fini  del  rilascio,  con  dd.dd.  in  data
7 agosto  2001  del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti di
concerto con il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio
dell'autorizzazione e dell'affidamento per l'espletamento dei compiti
di cui agli allegati al decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314;
  Vista  l'istanza  in  data  10 aprile  2003  con  la quale l'ABS ha
chiesto  l'autorizzazione  ad  espletare  i  compiti  di  ispezione e
controllo   propedeutici   al  rilascio  nonche'  al  rilascio  delle
certificazioni  in attuazione del predetto Regolamento comunitario, e
in conformita' alla menzionata convenzione internazionale;
  Ritenuta  la necessita', al fine della tutela dell'ambiente marino,
di  ottemperare agli obblighi derivanti agli Stati membri dell'Unione
europea dal citato regolamento (CE) n. 782/2003;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  L'ABS  e'  autorizzato  ad  espletare  i  compiti  di  ispezione  e
controllo  propedeutici  al rilascio, nonche' il rilascio stesso, per
conto   dell'Amministrazione,  delle  certificazioni  in  materia  di
sistemi   antivegetativi   applicati  alle  navi  in  attuazione  del
Regolamento  (CE)  n.  782/2003  e  in  conformita' della Convenzione
Internazionale  AFS  adottata a Londra il 5 ottobre 2001, dopo la sua
entrata in vigore.