IL DIRETTORE GENERALE
della   direzione  per  la  protezione  della  natura  del  Ministero
             dell'ambiente e della tutela del territorio
                           di concerto con
                        IL DIRETTORE GENERALE
per  la  navigazione e il trasporto marittimo e interno del Ministero
                delle infrastrutture e dei trasporti
  Visto  l'Annesso  IV  della Convenzione MARPOL 73/78 concernente le
norme   relative   alla   prevenzione  dell'inquinamento  da  liquami
scaricati dalle navi, in vigore dal 27 settembre 2003;
  Vista  l'obbligatorieta'  del  rilascio  della  certificazione ISPP
conformemente alla regola 4 del predetto Annesso;
  Vista   la  circolare  MEPC/Circ.408  relativa  all'implementazione
dell'Annesso IV nel testo emendato;
  Considerato  che  l'ABS  (American Bureau of Shipping) e' organismo
riconosciuto  ai  sensi  della  Direttiva  Comunitaria  94/57/CE  del
Consiglio  del  22 novembre  1994  relativa  alle disposizioni e alle
norme  comuni  per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite
di  controllo delle navi e pertinenti attivita' delle amministrazioni
marittime,  modificata  da ultimo dalla Direttiva 2001/105/CE e dalla
Direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio;
  Considerato  l'esito  favorevole  della  valutazione  dei requisiti
tecnico-professionali  e  organizzativi posseduti dall'ABS effettuata
dall'Amministrazione  ai  fini  del  rilascio,  dell'autorizzazione e
dell'affidamento  per l'espletamento dei compiti di cui agli allegati
al decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314;
  Vista  l'istanza  in  data  25 maggio  2004  con  la quale l'ABS ha
chiesto  l'autorizzazione  ad  espletare  i  compiti  di  ispezione e
controllo  propedeutici  al  rilascio  della  certificazione  ISPP in
conformita'  all'Annesso  IV  della Convenzione Internazionale MARPOL
73/78;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  L'ABS  e'  autorizzato  ad  espletare  i  compiti  di  ispezione  e
controllo  propedeutici  al rilascio, nonche' il rilascio stesso, per
conto   dell'Amministrazione,  della  certificazione  in  materia  di
prevenzione  dell'inquinamento  da  liquami  scaricati  dalle navi in
conformita'  all'Annesso  IV  della Convenzione Internazionale MARPOL
73/78.