Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dall'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( )).
A norma dell'art.15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Modifiche all'articolo 175 del codice di procedura penale
1. All'articolo 175 del codice di procedura penale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «La
richiesta per la restituzione nel termine e' presentata, a pena di
decadenza, entro dieci giorni da quello nel quale e' cessato il fatto
costituente caso fortuito o forza maggiore.»;
b) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. Se e' stata pronunciata sentenza contumaciale o decreto di
condanna, (( l'imputato e' restituito, a sua richiesta, nel termine
per proporre impugnazione od opposizione, salvo che lo stesso abbia
avuto effettiva conoscenza del procedimento o del provvedimento e
abbia volontariamente rinunciato a comparire ovvero a proporre
impugnazione od opposizione. A tale fine l'autorita' giudiziaria
compie ogni necessaria verifica.»; ))
c) dopo il comma 2 e' inserito il seguente:
«2-bis. La richiesta indicata al comma 2 e' presentata, a pena
di decadenza, nel termine di trenta giorni da quello in cui
l'imputato ha avuto effettiva conoscenza del provvedimento. In caso
di estradizione dall'estero, il termine per la presentazione della
richiesta decorre dalla consegna del condannato.»;
d) al comma 3 il periodo: «La richiesta per la restituzione nel
termine e' presentata, a pena di decadenza, entro dieci giorni da
quello nel quale e' cessato il fatto costituente caso fortuito o
forza maggiore ovvero, nei casi previsti dal comma 2, da quello in
cui l'imputato ha avuto effettiva conoscenza dell'atto.» e'
soppresso.
Riferimenti normativi:
- Si riporta il testo dell'art. 175 del codice di
procedura penale come modificato dalla legge qui
pubblicata:
«Art. 175 (Restituzione nel termine). - 1. Il pubblico
ministero, le parti private e i difensori sono restituiti
nel termine stabilito a pena di decadenza, se provano di
non averlo potuto osservare per caso fortuito o per forza
maggiore. La richiesta per la restituzione nel termine e'
presentata, a pena di decadenza, entro dieci giorni da
quello nel quale e' cessato il fatto costituente caso
fortuito o forza maggiore.
2. Se e' stata pronunciata sentenza contumaciale o
decreto di condanna, l'imputato e' restituito, a sua
richiesta, nel termine per proporre impugnazione od
opposizione, salvo che lo stesso abbia avuto effettiva
conoscenza del procedimento o del provvedimento e abbia
volontariamente rinunciato a comparire ovvero a proporre
impugnazione od opposizione. A tale fine l'autorita'
giudiziaria compie ogni necessaria verifica.
2-bis. La richiesta indicata al comma 2 e' presentata,
a pena di decadenza, nel termine di trenta giorni da quello
in cui l'imputato ha avuto effettiva conoscenza del
provvedimento. In caso di estradizione dall'estero, il
termine per la presentazione della richiesta decorre dalla
consegna del condannato.
3. La restituzione non puo' essere concessa piu' di una
volta per ciascuna parte in ciascun grado del procedimento.
4. Sulla richiesta decide con ordinanza il giudice che
procede al tempo della presentazione della stessa. Prima
dell'esercizio dell'azione penale provvede il giudice per
le indagini preliminari. Se sono stati pronunciati sentenza
o decreto di condanna, decide il giudice che sarebbe
competente sulla impugnazione o sulla opposizione.
5. L'ordinanza che concede la restituzione nel termine
per la proposizione della impugnazione o della opposizione
puo' essere impugnata solo con la sentenza che decide sulla
impugnazione o sulla opposizione.
6. Contro l'ordinanza che respinge la richiesta di
restituzione nel termine puo' essere proposto ricorso per
cassazione.
7. Quando accoglie la richiesta di restituzione nel
termine per proporre impugnazione, il giudice, se occorre,
ordina la scarcerazione dell'imputato detenuto e adotta
tutti i provvedimenti necessari per far cessare gli effetti
determinati dalla scadenza del termine.
8. Se la restituzione nel termine e' concessa a norma
del comma 2, non si tiene conto, ai fini della prescrizione
del reato, del tempo intercorso tra la notificazione della
sentenza contumaciale o del decreto di condanna e la
notificazione alla parte dell'avviso di deposito
dell'ordinanza che concede la restituzione.».