Avvertenza:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con D.P.R. 14 marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge alle quali
e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Art. 1.
Missione umanitaria, di stabilizzazione e di ricostruzione in Iraq
1. E' autorizzata, fino al 31 dicembre 2005, la spesa di euro
19.222.168 per la prosecuzione della missione umanitaria, di
stabilizzazione e di ricostruzione in Iraq, di cui all'articolo 1 del
decreto-legge 19 gennaio 2005, n. 3, convertito, con modificazioni,
dalla legge 18 marzo 2005, n. 37, al fine di fornire sostegno al
Governo iracheno nella ricostruzione e nell'assistenza alla
popolazione.
2. Nell'ambito degli obiettivi e delle finalita' individuati nella
risoluzione delle Nazioni Unite n. 1546 dell'8 giugno 2004, le
attivita' operative della missione sono finalizzate, oltre che ai
settori di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 10 luglio
2003, n. 165, convertito, con modificazioni, dalla legge 1° agosto
2003, n. 219, e, in particolare, alla prosecuzione dei relativi
interventi, anche alla realizzazione di iniziative concordate con il
governo iracheno e destinate, tra l'altro:
a) al sostegno dello sviluppo socio-sanitario in favore delle
fasce piu' deboli della popolazione;
b) al sostegno istituzionale e tecnico;
c) alla formazione nel settore della pubblica amministrazione,
delle infrastrutture, dell'informatizzazione, della gestione dei
servizi pubblici;
d) al sostegno dello sviluppo socio-economico.
3. Per le finalita' e nei limiti temporali previsti dal presente
articolo, il Ministero degli affari esteri e' autorizzato, nei casi
di necessita' e urgenza, a ricorrere ad acquisti e lavori da eseguire
in economia anche in deroga alle disposizioni di contabilita'
generale dello Stato.
Riferimenti normativi:
- Il decreto-legge 19 gennaio 2005, n. 3, convertito,
con modificazioni, dalla legge 18 marzo 2005, n. 37,
recante «Proroga della partecipazione italiana alla
missione internazionale in Iraq e misure di incentivazione
della produttivita' del personale dei Ministeri della
difesa e degli affari esteri», e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 65 del 19 marzo 2005, n.
65. Si riporta il testo dell'art. 1:
«Art. 1 (Missione umanitaria di stabilizzazione e di
ricostruzione in Iraq). - 1. E' autorizzata, fino al 30
giugno 2005, la spesa di euro 18.778.058 per la procedura
della missione umanitaria, stabilizzazione e ricostruzione
in Iraq, di cui all'art. 1 del decreto-legge 24 giugno
2004, n. 160, convertito, con modificazioni, della legge 30
luglio 2004, n. 207, al fine di fornire sostegno al Governo
provvisorio iracheno nella ricostituzione e nell'assistenza
alla popolazione.
2. Nell'ambito degli obiettivi e delle finalita'
individuati nella Risoluzione delle Nazioni Unite n. 1546
dell'8 giugno 2004, le attivita' operative della missione
sono finalizzate, altre che ai settori di cui all'art. 1,
comma 2, del decreto-legge 10 luglio 2003, n. 165,
convertito, con modificazioni, dalla legge 1° agosto 2003,
n. 219, e, in particolare, alla prosecuzione dei relativi
interventi, anche alla realizzazione di iniziative
concordate con il governo iracheno e destinate, tra
l'altro:
a) al sostegno dello sviluppo socio-sanitario in
favore delle fasce piu' deboli della popolazione;
b) al sostegno istituzionale e tecnico;
c) alla formazione nel settore della pubblica
amministrazione, delle infrastrutture,
dell'informatizzazione, della gestione dei servizi
pubblici;
d) al sostegno dello sviluppo socio-economico;
e) al sostegno dei mezzi di comunicazione locali.
3. Per le finalita' e nei limiti temporali previsti dal
presente articolo, il Ministero degli affari esteri e'
autorizzato, nei casi di necessita' ed urgenza, a ricorrere
ad acquisti e lavori da eseguire in economia anche in
deroga alle disposizioni di contabilita' generale dello
Stato.».
- Il decreto-legge 10 luglio 2003, n. 165, convertito,
con modificazioni, della legge 1° agosto 2003, n. 219,
recante «Interventi urgenti a favore della popolazione
irachena» e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 191 del 19 agosto 2003. Si riporta il testo
dell'art. 1, comma 2:
«Art. 1. (Missione umanitaria e di ricostruzione in
Iraq). - (Omissis).
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono destinati in
particolare:
a) al settore sanitario, per la riabilitazione e la
riorganizzazione delle strutture clinico-assistenziali e
per il potenziamento e la ristrutturazione del sistema di
sanita' pubblica, con particolare riferimento alla
attivita' di prevenzione e profilassi delle malattie
trasmissibili;
b) al settore delle infrastrutture, con particolare
riferimento alla riabilitazione ed al risanamento di quelle
viarie, portuali ed aeroportuali, elettriche, idriche,
agricole e delle comunicazioni, anche elettroniche;
c) al settore scolastico, con particolare riguardo
alla riabilitazione funzionale delle relative strutture;
d) al settore della conservazione del patrimonio
culturale, per il ripristino della funzionalita' delle
strutture destinate alla tutela ed alla gestione dello
stesso, nonche' al restauro dei beni culturali
danneggiati.».