In data 3 novembre 2005 alle ore 11,30 ha avuto luogo l'incontro
tra l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
amministrazioni (A.Ra.N.) e le Confederazioni e le organizzazioni
sindacali dell'area dirigenziale III, nelle persone di:
----> Vedere indice da pag. 3 a pag. 6 <----
Art. 1
Campo di applicazione
1. Il presente contratto collettivo nazionale si applica a tutti i
dirigenti del ruolo sanitario, professionale, tecnico ed
amministrativo di cui al CCNL integrativo del 10 febbraio 2004, con
rapporto di lavoro a tempo indeterminato e determinato, dipendenti
dalle aziende ed enti del Servizio Sanitario Nazionale, individuati
dall'art. 11 del CCNQ del 18 dicembre 2002 relativo alla definizione
dei comparti ed ai sensi di quanto previsto dall'art. 2, quarto
alinea del CCNQ per la definizione delle autonome aree di
contrattazione, stipulato il 23 settembre 2004.
2. Ai dirigenti dipendenti da aziende o enti soggetti a
provvedimenti di soppressione, fusione, scorporo, sperimentazioni
gestionali, trasformazione e riordino - ivi compresi la costituzione
in fondazioni ed i processi di privatizzazione - si applica il
presente contratto sino all'individuazione o definizione, previo
confronto con le organizzazioni sindacali nazionali firmatarie del
presente contratto, della nuova specifica disciplina contrattuale.
applicabile al rapporto di lavoro dei dirigenti ovvero sino alla
stipulazione del relativo contratto collettivo quadro per la conferma
o definizione del comparto pubblico di destinazione.
3. Per i dirigenti con rapporto di lavoro a tempo determinato le
particolari modalita' di applicazione degli istituti normativi sono
definiti dai commi 2, 4, 5, 6, lett. a), 11, 12, 13, 14 dell'art. 16
del CCNL 5 dicembre 1996 (riproposto dall'art. 1 del CCNL del 5
agosto 1997) e dall'art. 63, comma 5 del CCNL 8 giugno 2000.
4. Al fine di semplificare la stesura del presente contratto, con
il termine "dirigente" si intende far riferimento, ove non
diversamente indicato, a tutti i dirigenti dei ruoli sanitario,
professionale, tecnico ed amministrativo. Nel ruolo sanitario, ove
non diversamente specificato, sono compresi i dirigenti delle
professioni sanitarie infermieristiche, tecniche della
riabilitazione, della prevenzione e della professione di ostetrica,
disciplinati dal CCNL integrativo del 10 febbraio 2004.
5. Nel testo del presente contratto, i riferimenti al d.lgs. 30
dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni, ivi
comprese quelle da ultimo apportate dal d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229
nonche' quelle relative al d.lgs. 3 febbraio 1993, n. 29, cosi' come
modificato, integrato o sostituito dai d.lgs. 4 novembre 1997, n. 396
e d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80 sono riportati rispettivamente come
"d.lgs. n. 502 del 1992" e "d.lgs. n. 165 del 2001". Quest'ultimo ha
unificato tutta la disciplina di riforma del pubblico impiego ed e'
stato ulteriormente integrato con la legge n. 145 del 2002. L'atto
aziendale di cui all'art. 3 bis del d.lgs. n. 229 del 1999 e'
riportato come "atto aziendale".
6. Il riferimento alle aziende sanitarie ed ospedaliere, alle
A.R.P.A ed alle agenzie, istituti ed enti del Servizio Sanitario
Nazionale di cui all'art. 11 del CCNQ per la definizione dei comparti
di contrattazione del 18 dicembre 2002 e' riportato nel testo del
presente contratto come "aziende ed enti".
7. Nel testo del presente contratto con il termine di
"articolazioni aziendali" si fa riferimento a quelle direttamente
individuate nel d.lgs. n. 502 del 1992 (Dipartimento, Distretto,
Presidio Ospedaliero) ovvero in altri provvedimenti normativi o
regolamentari di livello nazionale, mentre con i termini "unita'
operativa", "struttura organizzativa" o "servizi" si indicano
genericamente articolazioni interne delle aziende e degli enti, cosi'
come individuate dall'atto aziendale, dai rispettivi ordinamenti e
dalle leggi regionali di organizzazione, cui sono preposti dirigenti.
Per le tipologie di incarico si fa rinvio all'art. 27 del CCNL 8
giugno 2000.
8. Il riferimento alle norme del CCNL 5 dicembre 1996 e'
comprensivo di tutte le modifiche ed integrazioni apportate con il
CCNL in pari data relativo al II biennio economico 1996-1997 nonche'
dei Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro del 4 marzo, del 2
luglio e del 5 agosto 1997. Per le norme dei predetti contratti non
disapplicate ne' modificate dal presente, il riferimento ai dirigenti
di II livello va inteso come "Dirigente con incarico di direzione di
struttura complessa" e quello di dirigente di I livello va inteso con
riferimento agli incarichi di dirigente di cui all'art. 27 lett. b),
c) e d). Il CCNL 8 giugno 2000, relativo al quadriennio normativo
1998 - 2001, I biennio economico 1998 - 1999, nel testo e' indicato
come CCNL 8 giugno 2000. Il CCNL dell'8 giugno 2000, relativo al II
biennio economico 2000 - 2001, e' indicato come CCNL 8 giugno 2000,
II biennio. Per la semplificazione del testo la dizione "dirigente
con incarico di direzione di struttura complessa" nel presente
contratto e' indicata anche con le parole "dirigente di struttura
complessa" "di direttore" dizione quest'ultima indicata dal d.lgs. n.
254 del 2000.
9. I dirigenti delle professioni sanitarie infermieristiche,
tecniche, della riabilitazione, della prevenzione e della professione
ostetrica del ruolo sanitario regolate dall'art. 41 del CCNL 10
febbraio 2004, nel testo, sono indicate come "dirigenti delle
professioni sanitarie".