IL DIRETTORE GENERALE
             per la qualita' dei prodotti agroalimentari

  Visto  il  regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio del 14 luglio
1992  relativo  alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari;
  Considerato   che,   con   regolamento   (CE)  n.  1855/2005  della
Commissione  del 14 novembre 2005, la denominazione «Mela Alto Adige»
o  «Südtiroler  Apfel» riferita alla categoria degli ortofrutticoli e
cereali,  allo  stato  naturale  o  trasformati,  e'  iscritta  quale
indicazione  geografica  protetta nel registro delle denominazioni di
origine  protette  (D.O.P.)  e delle indicazioni geografiche protette
(I.G.P.)  previsto dall'art. 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
2081/92;
  Ritenuto  che  sussista  l'esigenza  di  pubblicare  nella Gazzetta
Ufficiale  della  Repubblica italiana il disciplinare di produzione e
la  scheda  riepilogativa della indicazione geografica protetta «Mela
Alto Adige» o «Südtiroler Apfel», affinche' le disposizioni contenute
nei  predetti documenti siano accessibili per informazione erga omnes
sul territorio italiano;
                              Provvede
alla pubblicazione degli allegati disciplinare di produzione e scheda
riepilogativa della indicazione geografica protetta «Mela Alto Adige»
o  «Südtiroler Apfel», registrata in sede comunitaria con regolamento
(CE) n. 1855/2005 del 14 novembre 2005.
  I  produttori  che  intendono  porre  in commercio la denominazione
«Mela Alto Adige» o «Südtiroler Apfel» possono utilizzare, in sede di
presentazione  e  designazione del prodotto, la menzione «indicazione
geografica  protetta»  solo  sulle produzioni conformi al regolamento
(CEE)  n.  2081/92  e  sono tenuti al rispetto di tutte le condizioni
previste dalla normativa vigente in materia.
    Roma, 15 febbraio 2006
                                      Il direttore generale: La Torre