IL CAPO DIPARTIMENTO
per la sanita' pubblica veterinaria, la nutrizione
e la sicurezza degli alimenti
Visto l'art. 6 della legge 30 aprile 1962, n. 283, modificato
dall'art. 4 della legge 26 febbraio 1963, n. 441, concernente la
disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze
alimentari e delle bevande;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, concernente
l'attuazione della direttiva 91/414/CEE in materia d'immissione in
commercio di prodotti fitosanitari, nonche' la circolare del
10 giugno 1995, n. 17 (S.O. Gazzetta Ufficiale n. 145 del 23 giugno
1995) concernenti «Aspetti applicativi delle nuove norme in materia
di autorizzazione di prodotti fitosanitari»;
Visto il decreto del Ministro della sanita' del 15 marzo 1996
(Gazzetta Ufficiale n. 74 del 28 marzo 1996) concernente le
semplificazioni procedurali e in particolare l'art. 2 del decreto in
questione, relativo alle semplificazioni applicabili a prodotti
uguali ad altri gia' autorizzati, in applicazione dell'art. 5, comma
6, del citato decreto legislativo n. 194 del 1995;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, che detta
norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 23 aprile 2001,
n. 290, concernente il regolamento di semplificazione dei
procedimenti di autorizzazione alla produzione, all'immissione in
commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi
coadiuvanti e in particolare l'art. 10 relativo all'autorizzazione di
prodotti uguali;
Visto il decreto legislativo 14 marzo 2003, n. 65, corretto ed
integrato dal decreto del 28 luglio 2004, n. 260, concernente
l'attuazione delle direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla
classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati
pericolosi;
Visto il decreto del 3 agosto 2005 di inclusione della sostanza
attiva etoxazole nell'allegato I del decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 194, in attuazione della direttiva 2005/34/CE della
Commissione del 17 maggio 2005;
Vista la domanda presentata il 5 dicembre 2005 dall'impresa
Sumitomo Chemical Agro Europe Sas, con sede in 2 Rue Claude Chappe,
Parc d'Affaires de Crecy - 69370 Saint Didier au Mont d'Or (Lione) -
Francia, diretta ad ottenere la registrazione del prodotto
fitosanitario denominato Swing contenente la sostanza attiva
etoxazole, uguale al prodotto di riferimento denominato Borneo,
dell'impresa medesima, registrato al n. 12859 con decreto
dirigenziale del 20 ottobre 2005, rettificato dal decreto
dirigenziale del 5 dicembre 2005;
Rilevato che la verifica tecnica giuridica d'ufficio ha accertato
la sussistenza dei requisiti per l'applicazione delle semplificazioni
procedurali citate e in particolare che:
il prodotto e' uguale al prodotto di riferimento denominato
Borneo;
nel frattempo non sono intervenuti nuovi elementi di
valutazione;
l'impresa richiedente risulta anche titolare del prodotto di
riferimento;
Ritenuto di limitare la validita' dell'autorizzazione alla data
di scadenza dell'autorizzazione del prodotto fitosanitario Borneo;
Rilevato che per il rilascio di tale autorizzazione non e'
richiesto il parere della Commissione consultiva per i prodotti
fitosanitari di cui all'art. 20 del decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 194;
Visto il versamento effettuato ai sensi del decreto ministeriale
9 luglio 1999;
Decreta:
A decorrere dalla data del presente decreto e fino al 31 maggio
2015, l'Impresa Sumitomo Chemical Agro Europe Sas, con sede in 2 Rue
Claude Chappe, Parc d'Affaires de Crecy - 69370 Saint Didier au Mont
d'Or (Lione) - Francia, e' autorizzata ad immettere in commercio il
prodotto fitosanitario denominato SWING con la composizione e alle
condizioni indicate nell'etichetta allegata al presente decreto.
Il prodotto e' confezionato nelle taglie da litri
0,200-0,250-0,500-1-5-10-25.
Il prodotto in questione e' preparato negli stabilimenti delle
imprese: Isagro S.p.a., in Aprilia (Latina), autorizzato con decreti
del 31 ottobre 1974/16 aprile 2004; Agriformula S.r.l., in Paganica
(L'Aquila), autorizzato con decreti del 26 ottobre 1972/22 settembre
2004; importato in confezioni pronte per l'impiego dallo stabilimento
dell'impresa SBM Formulation - Beziers Cedex (Francia).
Il prodotto fitosanitario suddetto e' registrato al n. 13046.
Sono approvate quale parte integrante del presente decreto le
etichette allegate, con le quali il prodotto deve essere posto in
commercio.
Il presente decreto sara' notificato, in via amministrativa,
all'impresa interessata e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 febbraio 2006
Il capo dipartimento: Marabelli