In  data 5 giugno 2006, alle ore 17 ha avuto luogo l'incontro tra
l'Agenzia   per   la   rappresentanza   negoziale   delle   pubbliche
amministrazioni  (ARAN) e le seguenti organizzazioni e confederazioni
sindacali rappresentative del Comparto sanita':
per l'ARAN:
      nella  persona  del  consigliere Raffaele Perna, presidente del
Comitato Direttivo:
      (firmato)
    Per   i  rappresentanti  delle  Organizzazioni  e  Confederazioni
sindacali:
OO.SS. di categoria             |Confederazioni sindacali
CGIL FP (firmato)               |CGIL (firmato)
CISL FPS (firmato)              |CISL (firmato)
UIL FPL (firmato)               |UIL (firmato)
FSI (firmato)                   |USAE (firmato)
FIALS (firmato)                 |CONFSAL (firmato)
  Al  termine, le parti sopracitate hanno sottoscritto il CCNL, parte
economica  II  biennio  2004-2005, del personale del Comparto sanita'
nel testo che segue:
                           Parte generale
                               Art. 1.
      Campo di applicazione, durata e decorrenza del contratto
  1.  Il  presente  contratto  si  applica  a  tutto il personale con
rapporto  di  lavoro  a  tempo  indeterminato  e a tempo determinato,
esclusi  i  dirigenti,  dipendente  dalle amministrazioni, aziende ed
enti  del  comparto  del  SSN  di  cui al CCNL del 19 aprile 2004, in
servizio alla data del 1° gennaio 2004 o assunto successivamente.
    2.  Il presente contratto si riferisce al periodo 1° gennaio 2004
-  31 dicembre 2005 e concerne gli istituti del trattamento economico
di cui ai successivi articoli.