IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto il decreto ministeriale 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione
della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio,
relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche
professionali;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328 contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi «ordinamenti»;
Visto il decreto ministeriale del 14 novembre 2005 n. 264 che
adotta il regolamento di cui all'art. 9 del decreto legislativo sopra
citato, in materia di prova attitudinale per l'esercizio della
professione di assistente sociale;
Vista l'istanza della sig.ra Syrzysko Sylvia Katarzyna, nata a
Wodzislaw Slaski (Polonia) l'11 novembre 1972 cittadina polacca,
diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 12 del sopra indicato decreto
legislativo cosi' come modificato dal decreto legislativo n.
277/2003, il riconoscimento del titolo professionale di «technologia
zywnosci i Zywienie Cztowieka w iotach», conseguito in Polonia ai
fini dell'accesso all'albo e l'esercizio della professione di
«tecnologo alimentare» in Italia;
Considerato che la richiedente e' in possesso del titolo accademico
di «technologia zywnosci i Zywienie Cztowieka w iotach-Biotechnologii
zywnosci» conseguito presso l'«Akademia Rolnicza we Wroclawiu»
25 giugno 1996;
Preso atto delle informazioni assunte della competente autorita'
polacca «Ministerstwo Edukacji i Nauki» da cui risulta che la
professione di tecnologo alimentare in Polonia non e' regolamentata;
Preso atto della documentazione fatta pervenire dalla richiedente,
in data 27 febbraio 2006 che attesta attivita' nel campo della
tecnologia alimentare dal 1997 al 2000;
Viste le conformi determinazioni delle conferenze dei servizi nelle
sedute dell'11 aprile 2006 e del 23 maggio 2006;
Considerato il conforme parere scritto del rappresentante di
categoria, in atti allegato;
Considerato che la richiedente ha una formazione professionale
completa ai fini dell'esercizio in Italia della professione di
«tecnologo alimentare» e che pertanto non appare necessario applicare
alcuna misura compensativa;
Decreta:
Alla sig.ra Syrzysko Sylvia Katarzyna, nata a Wodzislaw Slaski
(Polonia) l'11 novembre 1972 cittadina polacca, e' riconosciuto il
titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per
l'iscrizione all'albo dei tecnologi alimentari l'esercizio della
professione in Italia.
Roma, 30 giugno 2006
Il direttore generale: Papa