IL MINISTRO DELL'INTERNO
                           di concerto con
              IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
  Visto   il   decreto-legge   1°   ottobre  1996,  n.  512,  recante
«Disposizioni  urgenti  concernenti l'incremento e il ripianamento di
organico  dei ruoli del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e misure
di   razionalizzazione   per  l'impiego  del  personale  nei  servizi
d'istituto»  convertito  in  legge  con modificazioni, dalla legge 28
novembre 1996, n. 609;
  Visto   il  decreto  legislativo  19  settembre  1994,  n.  626,  e
successive  modificazioni,  recante  «Attuazione  della  direttiva n.
89/391/CEE,   della  direttiva  n.  89/654/CEE,  della  direttiva  n.
89/655/CEE,   della  direttiva  n.  89/656/CEE,  della  direttiva  n.
90/269/CEE,   della  direttiva  n.  90/270/CEE,  della  direttiva  n.
90/394/CEE,   e   della   direttiva   n.  90/679/CEE  riguardanti  il
miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo
di lavoro»;
  Visto  il  decreto  legislativo  8  marzo  2006,  n.  139,  recante
«Riassetto  delle  disposizioni  relative alle funzioni ed ai compiti
del  Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell'art. 11 della
legge 29 luglio 2003, n. 229»;
  Visto  il  decreto  del  Ministro  dell'interno  di concerto con il
Ministro  del  tesoro  14  ottobre  1996,  pubblicato  nella Gazzetta
Ufficiale  della Repubblica italiana n. 66 del 20 marzo 1997, recante
«Definizione    delle   tariffe   per   l'attivita'   di   formazione
tecnico-professionale  attribuita  al  Corpo nazionale dei vigili del
fuoco  in  applicazione del decreto legislativo 19 settembre 1994, n.
626»,  come  modificato  dal  decreto  del  Ministro  dell'interno di
concerto  con  il  Ministro dell'economia e delle finanze 21 dicembre
2001,  pubblicato  nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana
n.  19  del  23 gennaio  2002,  recante  «Aggiornamento delle tariffe
dovute  per  l'attivita' di formazione svolta dal Corpo nazionale dei
vigili  del  fuoco  agli  addetti  di  cui  all'art.  12  del decreto
legislativo 19 settembre 1994, n. 626»;
  Ravvisata  la  necessita',  ai  sensi  dell'art.  3,  comma  1, del
decreto-legge  1°  ottobre  1996,  n.  512,  convertito  in legge con
modificazioni,  dalla  legge  28  novembre 1996, n. 609, di procedere
alla rideterminazione e all'aggiornamento delle tariffe in questione,
sulla   base   degli   indici   ISTAT  relativi  al  periodo  gennaio
2001-dicembre 2005;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1. La  tabella  allegata  al  decreto  del Ministro dell'interno 14
ottobre  1996,  come modificata dal decreto del Ministro dell'interno
21  dicembre  2001,  e' sostituita dalla tabella allegata al presente
decreto.
  Il presente decreto entra in vigore il trentesimo giorno successivo
alla   data   della  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana.
    Roma, 11 dicembre 2006

                                           Il Ministro dell'interno
                                                    Amato
Il Ministro dell'economia
    e delle finanze
    Padoa Schioppa