IL CAPO DIPARTIMENTO
delle politiche di sviluppo
Visto il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione del
29 aprile 2002, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee n. L 118 del 4 maggio 2002, che fissa talune modalita' di
applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per
quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e
la protezione di taluni prodotti vitivinicoli;
Visto l'allegato II del citato regolamento (CE) n. 753/2002,
contenente i nomi delle varieta' di vite o i loro sinonimi
comprendenti un'indicazione geografica che possono figurare in
etichettatura dei vini, conformemente alla deroga di cui all'art. 19,
paragrafo 2, dello stesso regolamento (CE) n. 753/2002;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 dicembre 1969,
n. 1164, modificato dal decreto del Presidente della Repubblica
18 maggio 1982, n. 518, recante norme per la produzione e la
commercializzazione del materiale di moltiplicazione vegetativa della
vite ed il decreto ministeriale 2 luglio 1991, n. 290, che
regolamenta l'indicazione supplementare in etichetta di tale
materiale;
Visto in particolare l'art. 11 del citato decreto del Presidente
della Repubblica n. 1164/1969, che istituisce il Registro nazionale
delle varieta' di vite;
Visto il decreto ministeriale 7 maggio 2004, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, n. 242 del 14 ottobre
2004, recante «Modificazioni al registro nazionale delle varieta' di
vite di cui al decreto ministeriale 6 dicembre 2000», con il quale,
in particolare, e' stato pubblicato l'intero registro aggiornato
delle varieta' di vite;
Visto il decreto ministeriale 2 febbraio 2006, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, n. 61 del 14 marzo
2006, e il relativo decreto di rettifica 30 marzo 2006, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, n. 93 del
21 aprile 2006, recante modificazioni al Registro nazionale delle
varieta' di vite;
Visto il decreto ministeriale 31 luglio 2007, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, n. 182 del 7 agosto
2007, recante disposizioni transitorie per l'uso del sinonimo
«Friulano» della varieta' di vite «Tocai friulano», con il quale, tra
l'altro, e' stato da ultimo aggiornato il citato Registro nazionale
delle varieta' di vite;
Vista la legge 10 febbraio 1992, n. 164, concernente «Nuova
disciplina delle denominazioni d'origine dei vini»;
Visti i decreti con i quali sono state riconosciute le
denominazioni di origine controllata ed approvati e modificati i
disciplinari di produzione dei vini DO della regione Veneto: «Colli
Berici», «Colli Euganei», «Corti Benedettine del Padovano», «Garda»,
«Lison-Pramaggiore», «Merlara», «Riviera del Brenta», «Vini del Piave
o Piave», le quali prevedono la tipologia di vino designata con il
sinonimo «Tocai italico» della varieta' di vite «Tocai friulano»;
Visti i decreti con i quali sono state riconosciute le indicazioni
geografiche tipiche ed approvati e modificati i disciplinari di
produzione dei vini IGT della regione Veneto;
Considerato che, ai sensi della predetta deroga comunitaria, era
consentito per l'Italia l'utilizzo della varieta' di vite «Tocai
friulano» e del suo sinonimo «Tocai italico», esclusivamente per la
designazione e presentazione dei v.q.p.r.d. delle regioni
Friuli-Venezia Giulia e Veneto, per un periodo transitorio fino al
31 marzo 2007, in conformita' alle disposizioni previste dall'Accordo
tra la Comunita' europea e la Repubblica d'Ungheria di cui alla
decisione 93/724/CE del Consiglio del 23 novembre 1993, concernente
la conclusione di un accordo tra la Comunita' europea e la Repubblica
d'Ungheria sulla tutela e il controllo reciproci delle denominazioni
dei vini;
Considerato che sono tuttora pendenti presso la Corte di giustizia
dell'Unione europea le cause C-23/07 e C-24/07, nonche' sulle cause
n. T-417/04, T-418/04, T-431/04, promosse dal Governo italiano e da
altri enti ed organizzazioni di produttori, con le quali, in
particolare, la medesima Corte e' stata chiamata a pronunciarsi in
merito alla legittimita' dell'uso del nome «Tocai» anche dopo il
predetto termine del 31 marzo 2007 di cui all'allegato II del citato
regolamento (CE) n. 753/2002;
Visto il regolamento (CE) n. 382/2007 della Commissione del
4 aprile 2007, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee n. L 95 del 5 aprile 2007, applicabile dal 1° aprile 2007,
recante la modifica del citato regolamento (CE) n. 753/2002, con il
quale in particolare all'allegato II sono state soppresse le deroghe
per l'uso del «Tocai friulano» e del sinonimo «Tocai italico»;
Considerato che, in applicazione del regolamento (CE) n. 753/2002,
come da ultimo modificato con il citato regolamento (CE) n. 382/2007,
a partire dal 1° aprile 2007, i produttori di vini a denominazione di
origine che utilizzavano in etichetta il riferimento al sinonimo di
vitigno «Tocai italico» non potranno piu' imbottigliare e
commercializzare detti vini con la denominazione «Tocai», fatte salve
le disposizioni per lo smaltimento dei prodotti detenuti per la
vendita conformemente alle disposizioni di cui alla citata circolare
ministeriale n. 212 dell'8 marzo 2007 relativa ad analoga
fattispecie;
Vista la documentata istanza presentata dalla regione Veneto in
data 6 agosto 2007, con la quale, in considerazione della scadenza
della citata deroga per l'uso del sinonimo «Tocai italico» e tenuto
conto degli interessi dei produttori dei citati vini DO della
regione, ha chiesto al Ministero l'adozione delle opportune
disposizioni nazionali intese a consentire l'uso del sinonimo «Tai»
per la designazione e presentazione della relativa tipologia degli
stessi vini DO a decorrere dalla corrente campagna vendemmiale, in
particolare, mediante l'iscrizione del sinonimo «Tai» nel Registro
nazionale delle varieta' di vite, in corrispondenza della varieta' di
vite «Tocai friulano», ai fini della designazione e presentazione dei
vini DO e IGT della regione Veneto;
Considerato altresi' che con la predetta istanza la regione Veneto
ha chiesto l'iscrizione nel Registro nazionale delle varieta' di viti
del sinonimo «Tai rosso», in corrispondenza della varieta' «Tocai
rosso», ai fini della designazione e presentazione dei vini DO e IGT
della regione Veneto;
Considerato che il Comitato nazionale per la classificazione delle
varieta' di viti nella seduta del 17 ottobre 2007 ha espresso parere
favorevole all'iscrizione nel Registro nazionale delle varieta' di
viti dei sinonimi «Tai» e «Tai rosso», per le rispettive varieta'
«Tocai friulano» e «Tocai rosso», per i vini DO e IGT della regione
Veneto;
Attesa la necessita' di accogliere, conformemente al parere
favorevole espresso dal citato Comitato, la predetta richiesta della
regione Veneto, in particolare al fine di non pregiudicare, per la
campagna vendemmiale in corso, in maniera irreparabile l'attivita'
dei produttori vitivinicoli veneti interessati all'uso del citato
sinonimo «Tai» per la relativa tipologia dei citati vini DOC
interessati;
Considerato che, ai sensi dell'art. 19, paragrafo 1, lettera b) del
citato regolamento n. 753/2002, il predetto sinonimo «Tai» puo'
figurare in etichetta qualora espressamente previsto dallo Stato
membro per i vini a denominazione di origine in questione;
Ritenuto pertanto di dover procedere, nei termini sopra
specificati, al formale adeguamento dei disciplinari di produzione
delle citate DOC della regione Veneto, al fine di prevedere che il
riferimento al sinonimo di vitigno «Tocai italico», per la relativa
tipologia di vino, debba intendersi sostituito dal sinonimo «Tai»;
Ritenuta, pertanto, la necessita' ed urgenza di adottare, a
decorrere dalla corrente campagna vendemmiale 2007/2008, le
disposizioni di che trattasi, fatto salvo l'esito del futuro
pronunciamento della Corte di giustizia dell'Unione europea sulle
richiamate cause C-23/07 e C-24/07, nonche' sulle cause n. T-417/04,
T-418/04, T-431/04, per quanto concerne l'eventuale futuro utilizzo
del sinonimo di vitigno «Tocai italico»;
Decreta:
Art. 1.
1. Il Registro nazionale delle varieta' di vite, aggiornato da
ultimo con il decreto ministeriale 31 luglio 2007 richiamato nelle
premesse, e' integrato come segue:
a) fatto salvo l'esito del futuro pronunciamento della Corte di
giustizia dell'Unione europea sulle cause richiamate in premessa,
all'allegato 1, sezione I - vitigni ad uve da vino - al codice 235 -
varieta' Tocai Friulano B. - e' inserito, nell'apposita colonna, il
sinonimo «TAI», con la seguente annotazione: «Ai soli fini della
designazione dei V.Q.P.R.D. e I.G.T. provenienti dalle uve raccolte
nella regione Veneto.»;
b) all'allegato 1, sezione I - vitigni ad uve da vino - al codice
236 - varieta' Tocai Rosso N. - e' inserito, nell'apposita colonna,
il sinonimo «Tai Rosso», con la seguente annotazione: «Ai soli fini
della designazione dei V.Q.P.R.D e I.G.T. provenienti dalle uve
raccolte nella regione Veneto.».