(Pubblicazione disposta ai sensi dell'art. 4 della legge n. 839
dell'11 dicembre 1984)
Vengono qui riprodotti i testi originali degli accordi entrati in
vigore per l'Italia nel periodo 16 settembre-15 dicembre 1988 e non
soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica ai sensi dell'art.
80 della Costituzione o al decreto del Presidente della Repubblica di
esecuzione, pervenuti al Ministero degli affari esteri entro il 15
dicembre 1988.
L'elenco di detti accordi risulta dalla tabella 1.
In tale tabella sono indicati anche gli accordi entrati in vigore
precedentemente al 16 settembre 1988, i cui testi originali non erano
in possesso del Ministero degli affari esteri in tale data.
Eventuali altri accordi entrati in vigore nel periodo 16 settembre
1988-15 dicembre 1988 i cui testi non siano ancora pervenuti al
Ministero degli affari esteri saranno pubblicati nel prossimo
supplemento trimestrale alla Gazzetta Ufficiale datato 15 aprile
1989.
Quando tra i testi facenti fede non e contenuto un testo in lingua
italiana, si e pubblicato sia il testo in lingua straniera facente
fede, sia il testo in lingua italiana se esistente come testo
ufficiale. In mancanza del quale si e pubblicata un traduzione non
ufficiale in lingua italiana del testo facente fede.
Per comodita' di consultazione e stata altresi' predisposta la
tabella 2 nella quale sono indicati gli atti internazionali soggetti
a legge di autorizzazione alla ratifica entrati in vigore per
l'Italia recentemente, per i quali non si riproduce il testo, essendo
lo stesso gia' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale (di cui si
riportano, per ciascun accordo, gli estremi).
TABELLA 1
ATTI INTERNAZIONALI NON SOGGETTI A LEGGE DI AUTORIZZAZIONE ALLA
RATIFICA O A DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, ENTRATI IN
VIGORE NEL PERIODO 16 SETTEMBRE 1988-15 DICEMBRE 1988.
Data, luogo della firma, titolo Data di entrata Pagina
in vigore
LXV
22 ottobre 1986, Roma. 1 ottobre 1988 7
Intesa Amministrativa fra Italia e
Victoria in materia di infortuni sul
lavoro e malattie professionali
LXVI
4 giugno 1987, Kuwait 18 settembre 1988 17
Accordo fra Italia e Kuwait
sull'accesso ed il trattamento delle
navi nei porti dei due Stati
LXVII
7 giugno 1988, Roma 9 novembre 1988 23
Accordo fra Italia e Venezuela sulla
cooperazione in materia di prevenzione,
controllo e repressione del consumo e
traffico illecito di sostanze
stupefacenti e psicotrope
LXVIII
27 giugno 1988, Roma 27 giugno 1988 25
Accordo fra Italia e Organizzazione
delle Nazioni Unite per l'alimentazione
e l'agricoltura (FAO) concernente il
contributo italiano a sostegno del
Programma di cooperazione tecnica (TCP)
della FAO
LXIX
1 agosto 1988, Roma 1 agosto 1988 41
Accordo fra Italia e Canada per la
cooperazione ed industriale
LXX
1 agosto 1988, Quito 1 agosto 1988 45
Scambio di note fra italia ed Equatore
relativo ad un accordo integrativo
all'accordo generale per la cooperazione
economica, industriale e tecnica del 27
giugno 1978, per la creazione di un
centro italo-equatoriano "Marco Guerra"
di formazione professionale in arti
grafiche in Guayaquil, con allegato
LXXI
3 agosto 1988, La Paz 3 agosto 1988 107
Protocollo esecutivo del Progetto di
cooperazione fra Italia e Bolivia per il
miglioramento e l'ampliamento della rete
idrometeorologica nazionale di Bolivia
LXXII
3 agosto 1988, La Paz 3 agosto 1988 113
Protocollo d'Intesa fra Italia e
Bolivia riguardante le iniziative di
cooperazione da realizzarsi nel triennio
1988-1990
LXXIII
8 agosto 1988, Lima 8 agosto 1988 119
Protocollo d'Intesa fra Intesa e Peru'
relativo alle iniziative di cooperazione
da realizzarsi nel periodo 1989-1991
LXXIV
3 settembre 1988, Maputo 3 settembre 1988 125
Protocollo di cooperazione fra Italia
e Mozambico per intervento sanitario
integrato d'emergenza nella Provincia di
Tete
LXXV
29 settembre 1988, Quito 29 settembre 1988 131
Accordo fra Italia ed Equatore per la
concessione di un credito di aiuto
LXXVI
3 ottobre 1988, Tunisi 3 ottobre 1988 133
Accordo fra Italia e Tunisia relativo
alla cooperazione in materia di
sicurezza pubblica
LXXVII
6 ottobre 1988, Ginevra 6 ottobre 1988 141
Accordo fra Italia e Alto
Commissariato delle Nazioni Unite per
rifugiati (ACNUR) relativo
all'istituzione di un fondo annuale di
emergenza
LXXVIII
7 ottobre 1988, Tokio 7 ottobre 1988 145
Accordo fra Italia e Giappone sulla
cooperazione scientifica e tecnologica
LXXIX
10 ottobre 1988, Ginevra 10 ottobre 1988 157
Accordo fra Italia e Ufficio del
Coordinatore delle Nazioni Unite per i
soccorsi in caso di catastrofe (UNDRO)
per l'istituzione di un fondo di
emergenza destinato all'acquisto ed alla
gestione dei beni di soccorso del
deposito UNDRO a Pisa
LXXX
11 ottobre 1988, Washington 11 ottobre 1988 165
Accordo fra Italia e "International
Finance Corporation" (IFC) per la
costituzione di un fondo fiduciario
finalizzato al finanziamento di varie
attivita' di assistenza tecnica
LXXXI
14 ottobre 1988, Mosca 14 ottobre 1988 175
Accordo fra Italia e Unione della
Repubbliche Socialiste Sovietiche sulla
esplorazione e sull'uso dello spazio
extra-atmosferico a scopi pacifici
LXXXII
22 ottobre 1988, Tunisi 22 ottobre 1988 179
Accordo di credito per lo sviluppo fra
Italia e Tunisia con protocollo per la
realizzazione dei progetti del programma
integrato per la valorizzazione delle
regioni del Sahara e del sud della
Tunisia
LXXXIII
8 novembre 1988, Ginevra 8 novembre 1988 217
Memorandum d'Intesa fra Italia e
Unione Internazionale per le
telecomunicazioni (UIT) per la messa a
disposizione di esperti associati
LXXXIV
16 novembre 1988, Ginevra 16 novembre 1988 225
Memorandum d'Intesa fra Italia e
Centro Internazionale per il Commercio
(ITC) relativo alla messa a disposizione
di esperti associati
LXXXV
21 novembre 1988, Roma 21 novembre 1988 231
Accordo finanziario fra Italia e
Argentina
TABELLA 2
ATTI INTERNAZIONALI SOGGETTI A LEGGE DI AUTORIZZAZIONE ALLA RATIFICA
O APPROVATI CON DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
RECENTEMENTE ENTRATI IN VIGORE.
Data, luogo della firma, titolo Data di entrata
in vigore
Scambio di note tra Italia e Malta 7 novembre 1988 come da
per la concessione di un contributo comunicato in G.U. n. 74
finanziario (Roma, 4-8 maggio 1984). del 22 novembre 1988
Vedi legge n. 317 del 25 luglio 1988
- S.O. alla G.U. n. 184 del 6
agosto 1988 del 22 novembre 1988
Protocollo relativo alla assistenza 24 ottobre 1988 come da
finanziaria, economica e tecnica comunicato in G.U. n. 274
tra Italia e Malta(La Valletta, 20 del 22 novembre 1988
novembre 1986). Vedi legge n. 384
del 23 agosto 1988 in G.U. n. 207
del 3 settembre 1988.
Scambio di lettere per il rinnovo 15 settembre 1988 (comunicato
dell'accordo finanziario tra in corso di pubblicazione)
Italia e AIEA/UNESCO relativo al
finanziamento del Centro di
fisica teorica di Trieste (Vienna
20-24 febbraio 1987). Vedi legge n.
264 del 4 luglio 1988 in G.U. n.
163 del 13 luglio 1988.