IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Visto il decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 13
maggio 1947, n. 438, ratificato con legge 5 gennaio 1953, n. 35;
Visto l'art. 40 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124,
sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali;
Visti i decreti-legge n. 761 del 18 novembre 1986, n. 6 del 17
gennaio 1987, n. 130 del 1 aprile 1987, n. 211 del 1 giugno 1987 e n.
317 del 31 luglio 1987, convertito, quest'ultimo, con modificazioni,
nella legge 3 ottobre 1987, n. 398;
Visto in particolare, l'art.4 secondo comma, punto C), della
suddetta legge n.398/1987 il quale stabilisce che, per i lavoratori
italiani operanti nei Paesi extracomunitari, i premi per
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie
professionali sono determinati, in attesa dell'emanazione di
un'apposita tariffa, con riferimento ai valori medi dei sottogruppi
previsti dalla vigente tariffa ordinaria;
Visto l'art. 11, comma 2, del decreto-legge 30 ottobre 1987, n.
442, non convertito in legge, sostituito dal decreto-legge 30
dicembre 1987, n. 536;
Vista la delibera adottata dal consiglio di amministrazione
dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro nella seduta del 21 dicembre 1987;
Ritenuta la necessita' di procedere all'approvazione della tariffa
adottata nell'anzidetta delibera;
Decreta:
Art. 1.
E' approvata la tariffa adottata dal consiglio di amministrazione
dell'INAIL con delibera del 21 dicembre 1987, concernente i premi per
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie
professionali per i lavoratori italiani operanti nei Paesi
extracomunitari, nel testo annesso al presente decreto;
AVVERTENZA
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali e' operato il
rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il D.L.C P.S. n. 438/1947 reca: "Composizione e
competenza degli organi amministrativi dell'Istituto
nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro".
- L'art. 40 del testo unico sull'assicurazione
obbligatoria contro gli infotuni sul lavoro e le malattie
professionali e relative modalita' di applicazione sono
approvate con decreto del Ministro per il lavoro e la
previdenza sociale su delibera dell'Istituto nazionale per
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro.
La tariffa dei premi e dei contributi relativa
all'assicurazione gestita dalle Casse di cui all'art. 127
e' determinata secondo le norme previste dagli statuti
delle Casse stesse.
La tariffa stabilisce tassi di premio nella misura
corrispondente al rischio medio nazionale delle singole
lavorazioni assicurate, in modo da comprenedere l'onere
finanziario di cui al secondo comma dell'art. 39".
- IDD.L.L. n. 761/1986, n. 6/1987, n. 130/1987 e n.
211/1987, non convertiti in legge per decorrenza dei
termini costituzionali (i relativi comunicati sono stati
pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale -
serie generale, n. 14 del 19 gennaio 1987, n. 67 del 21
marzo 1987, n. 127 del 3 giugno 1987 e n. 179 del 3 agosto
1987, recavano, il primo, norme per la tutela per la tutela
previdenziale dei lavoratori italiani operanti all'estero e
gli altri tre, norme in materia di tutela dei lavoratori
italiani operanti all'estero nei Paesi extracomunitari.
Il D.L. n. 317/1987, reca: "Norme in materia di tutela
dei lavoratori italiani operanti nei Paesi extracomunitari
e di rivalutazione delle pensioni erogate dai fondi
speciali gestiti dall'INPS" (testo coordinato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale, n. 241 del 15 ot58.52
1987). Si trascrive il testo dell'art. 4, comma 2, punto
c):
"2. Le aliquote contributive relative ai regimi
assicurativi di cui all'art. 1 sono stabilite come segue:
(Omissis).
c) per il regime assicurativo contro gli infortuni sul
lavoro e le malattie professionali, nelle misure previste
da apposita tariffa approvata con decreto del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale sono determinati in base
ai valori medi dei sottogruppi previsti dalla tariffa
ordinaria. Qualora nello Stato estero sia obbligatoria
l'assicurazione contro gli infortuni e le malattie
professionali e il datore di lavoro dimostri di aver
ottemperato ai relativi obblighi, i predetti valori sono
ridotti, in misura corrispondente, con decreto del Ministro
del lavoro e della previdenza sociale di concerto con il
Ministro del tesoro".
- Il D.L. n. 442/1987, non convertito in legge per
decorrenza dei termini costituzionali (il relativo
comunicato e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale -
serie generale, n. 304 del 31 dicembre 1987), recava:
"Fiscalizzazione degli oneri sociali, proroga degli sgravi
contributivi nel Mezzogiorno, interventi per settori in
crisi e norme in materia di organizzazione dell'INPS". Il
comma 2 dell'art. 11 del D.L. n. 442/87 e' stato recepito
dal comma 2 dell'art. 11 del D.L. n. 536/1987, recante lo
stesso titolo predetto D.L. n. 442/1987. Tale comma e'
stato poi soppresso dalla legge di conversione 29 febbraio
1988, n. 48. Il relativo testo era il seguente: "2. Per i
lavoratori di cui al comma 1, l'obbligo luglio 1987, n.
317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre
1987, n. 398, si intende adempiuto qualora i lavoratori
medesimi risultino assicurati con compagnie di
assicurazione privata, purche' la copertura assicurativa
offra prestazioni non inferiori a quelle dell'assicurazione
obbligatoria".